| 来源：太傻留学频道原创 | Vicky | 录入：2007年12月26日 |
catcatmiao:,我和这个可爱的女孩有过几面之缘。她在英国读完了本科和研究生，现在已经回国成了个标准的上班族。和她断断续续聊了一天，可以从字里行间看出在英国的几年学习生活留给她的是一段美好的回忆。这中间，我的电脑死机，一些聊天记录不见了。 工作失误，小编自我检讨，面壁一天先。
学校与专业方面
Vicky Liu: 亲爱的~你是去英国读的研究生还是本科呀
catcatmiao: 先是本科然后又读了研究生
Vicky Liu: 哦~~在哪个学校呢？什么专业？
catcatmiao: 在U OF PORTSMOUTH读的本,专业是国际贸易,研的专业是翻译，纯文科,呵呵
Vicky Liu: 呵呵~那咱们同行啊~怎么想到研究生读翻译呢
catcatmiao: 1.很感兴趣,2 想在国外学习些系统的翻译理论和实际应用,3.懒的换城市了
catcatmiao: 呵呵
Vicky Liu: 呵呵~~在哪个城市呀
catcatmiao: 在英格兰最南部,PORTSMOUTH,一个军港城市
Vicky Liu: 哇塞~~那肯定有港口吧~很漂亮吧
catcatmiao: 恩.哈哈,是哦,感觉挺漂亮的,在北京很难见到海,在那边你可以闻到海的气息
Vicky Liu:简单地介绍一下你的学校吧
catcatmiao:学校位于英格兰的最南部, 个军港城市,离伦敦 算远,坐或者2个多小时就到。学校排名不靠前，但老师们都很负责,也很友好。教学环境很好,设 施也很齐全。
Vicky Liu: 呵呵~~学校里的中国人多吗
catcatmiao: 感觉挺多的,如果在学校的话要看你学什么专业了
Vicky Liu: 喔~~那你本科是国际贸易~读研是翻译~有没有什么转专业的问题。因为我看到很多人都在说转专业这个问题
catcatmiao: 如果本科是在当地或者英国其他城市读的话,没有转专业的要求,只要达到本科要求的分数线就可以了。有些学校可能除了需要专业课程的要求,语言方面有的专业也需要。不过一般不需要
Vicky Liu: 哦~~那是不是在国内读本科的同学想转专业就麻烦一点
catcatmiao: 这要看他/她研究生要选择什么专业,如果是商科,只要达到学校的语言要求就可以，有些专业可能就需要专业上的要求。比如会计之类的
Vicky Liu: 恩~~在英国读本科很紧张吧~肯定是比我们忙多了吧
catcatmiao: 哈哈,还真不是。在那边学习全靠自己自觉,想轻松想紧张全都根据自己。可能国内也这样吧
Vicky Liu: 呵呵~是呢~
catcatmiao: 老师留作业给你个期限,然后你在规定的日期内完成就可以
Vicky Liu: 哦~那没有考试吗
catcatmiao: 有,不同的学科有不同的考试方式。有交论文就可以的,有笔试的,做演讲的
Vicky Liu: 那你这个专业以什么为主呢
catcatmiao: 是本科的?还是研究生的呢
Vicky Liu: 都说说吧~呵呵
catcatmiao: 哈哈,好DI。本科主要是以笔试为主,每个科目几乎都要笔试,但不是占100%的成绩。有的科目是必须参加笔试,但笔试占50%,或者80%,剩下的%可能需要你做演讲或者写论文。研究生是以论文和演讲为主。每个学科要求不一样,入学手册上应该有注明
Vicky Liu: 如果去那读本科要有A-LEVEL的成绩吗。还是读预科
catcatmiao: 如果高中是在英国读,ALEVEL需要,如果不是预科也可以,应该还是根据学校的情况而定吧
Vicky Liu: 哦~~那你当时呢
catcatmiao: 我当时先上了COLLEGE。然后考的G``什么的考试,我给忘了具体叫什么了。是DOUBLE 的成绩那种。然后还需要IELTS成绩。符合要求了就可以申请 一些学校了。感觉我这个应该算预科
Vicky Liu: 喔~~呵呵~~高中的成绩还有要求吗~
catcatmiao: 不要DI
生活方面
Vicky Liu: 恩那~~对了~你有没有去周围的国家玩呀
catcatmiao: XIXI,这次没有啦,因为以前基本都去过啦,就不想再花银子啦
Vicky Liu: 哇塞~~都去过什么地方呀~
catcatmiao: 哈哈,刚才用的基本都去过,有点夸张啦,哈哈。其实还是很多国家没去过DI
Vicky Liu: 我也是~~很多想去的都没去
catcatmiao: 记得去过:法国,德国,奥地利,瑞士,匈牙利,比利时,捷克。你呢
Vicky Liu: 哈哈~~差不多~我加个西班牙~我没去过奥地利
catcatmiao: 西班牙我很想去哦,哈哈,还有意大利
Vicky Liu: 我最想去伊斯坦布尔~嘿嘿就是机票太贵
catcatmiao: 是因为周杰伦吗。哈哈。其实最最想去的,埃及```````
Vicky Liu: 哈哈~~最近想去柬埔寨
catcatmiao: 这个容易些吧,哈哈 ,咱们去要签证吗
Vicky Liu: 好像是落地签
catcatmiao: 可以考虑哦
Vicky Liu: 哎~~一上班就是没有时间了~还是做学生好
catcatmiao: 做学生没钱,上班没时间,哈哈
Vicky Liu: 呵呵~~你上学是自己租房吗
catcatmiao: 第一年是住主人家里,第2年住宿舍,第3年跟朋友一起和租
Vicky Liu: 英国房租特别贵吧~
catcatmiao: 相对别的方式来说,自己租房子和住主人家比较便宜。学校宿舍很贵的说
catcatmiao: 你呢?
Vicky Liu: 恩那~~我当时就住的宿舍~一个月330欧
catcatmiao: 确实贵啊。好贵啊:'(
Vicky Liu: 是呢~~也因为在首都~所以贵一点~你自己租房子大概是多少钱呀
catcatmiao: 大概60胖子一个星期包BILL的那种
Vicky Liu: 那还可以呢~~~呵呵~你自己做饭吗
catcatmiao: 恩,自己做。你也是吧。老是买现成的开销不起
Vicky Liu: 恩~不过我多数是买点微波食品叮一下~嘿嘿~也不是很贵
catcatmiao: 哦也,对,没错,也挺好吃的
Vicky Liu: 是呢~而且不用洗碗~嘎嘎
catcatmiao: 哈哈,哈哈,你要说实话
Vicky Liu: 嘿嘿?我是懒丫头~~
Vicky Liu: 你在英国平时有什么消遣吗
catcatmiao: 消遣啊``````我不爱去酒吧,哈哈。英国的主要消遣好像就是去酒吧 。但我不喜欢 。我的消遣方式就是打工,上网,睡觉
Vicky Liu: 呵呵~你有打工呀
catcatmiao: 还有去健身房
Vicky Liu: 说来听听
catcatmiao: 打工吗
Vicky Liu: 恩那
catcatmiao: 就是些简单的,呵呵。比如做服务生,做清洁工,去食品厂,酒店服务生
Vicky Liu: 哇塞~好厉害啊你~打工小能手。那赚的钱可以支付生活费吗
catcatmiao: - -!没有,呵呵,想什么都尝试下
catcatmiao: 可以,生活费一般没问题,学费就有点玄了。自己挣钱可以买些自己喜欢的,方便些
| 编辑：imvicky |