带英文字幕的美国flash电影英文对白剧本字幕下载(页 1) - 英语听说 - 太傻超级论坛

jinning53 发表于 2008-3-24 11:31

带英文字幕的美国flash电影英文对白剧本字幕下载

推荐一个网站有带英文字幕的美国大片flash电影英文对白剧本字幕下载
iCw%R`D+I
[url=http://www.liveglish.com]http://www.liveglish.com[/url] y'H(x-mP*L

[[i] 本帖最后由 jinning53 于 2008-9-5 07:23 编辑 [/i]]

jinning53 发表于 2008-3-31 07:09

美国大片乱世佳人英文对白gone with the windCD1
%nJ1sg:c Rm#s
1^9g,e6k2n(lHc
What do we care if we were expelled] WnuPm4Bl b6y:W
from college?wi2{s@g%c-K
Jbj#u xE7o1|
2cu~-Zh8AG3?K8J!{H
The war is gonna start any day.3U-_IM?2Ad;z8B"k
We would've left college anyhow.'r`Q:F/aq!L
$r3Q-hd&r_
3r NUVc8c
War! Isn't it exciting, Scarlett?"r?\9ja*t%E,XC

4K+l,G:X VN&]
Do you know those Yankees
actually want a war?L6j2tM(v o7]~

5
- We'll show 'em.
- Fiddle-dee-dee!&@xtv{

6
War, war, war!{ K-a7Ag#Ldli

7,l N&o.^x)U
This war talk's spoiling all the funq,C9ZsW9I;o]PX~
at every party this spring.

8\ {b!B9R-S
I get so bored I could scream!,c1zf+zzYb VC
iG,@M}
9,R,X:\.Uax$t8{9}
- Besides, there isn't going to be any war.(|l/Y@k^kW
- Not gonna be any war?

106vNG.Low
Why, honey, of courseJ;i3Yp-bz_
there's going to be a war!

jinning53 发表于 2008-4-1 08:13

11Zk_$D u}
If either of you says "war" just once again,
I'll go in the house and slam the door.

12
- But, Scarlett, honey...
- Don't you want us to have a war?

13gm4iKH
Well...3sP`kG,v2xB G
4d0`e4nb df,A\[
14!ad$T S0q ?/Y(m7w
...but remember...

15
...I warned you.

paopao8665 发表于 2008-4-1 21:28

去看看谢谢哦怎么都没人顶

jinning53 发表于 2008-4-11 07:50

美国大片乱世佳人英文对白gone with the windCD1

16
I've got an idea.
D4JaC`Y)v4C
17+lu`C"j
We'll talk about the Wilkes' barbecue(s%_3w^"O(G,B1p
at Twelve Oaks.
$m6@3h-vw8O!k2}l
18
That's a good idea.
Aren't you eating barbecue with us?
8eL$E,vZz*h
19
I hadn't thought about that yet.z.gu)HCb)rF
I'll think about that tomorrow.
`bf}!W8n x;r
201fkrcp,W8t#y\
We want all your waltzes.

jinning53 发表于 2008-4-13 08:22

21pH2|*OL[GA
First Brent, then me, then Brent,5J2f4r#pWf
then me again and so on.
B |&IG0w"BJ m~"V
22 M0iudg.]N
- Promise?/fU:DRmT
- I'd just love to.
@3mQM6w| |g
23
If only I didn't have
every one of them taken already. d1\1\[Gp\,YhQ`G&v
5i(g$iY)f6x2N6`)Q
24
Why, honey, you can't do that to us.

25
- How about if we tell you a secret?Z#i.U;b'Ld
- A secret? Who about? q.iL&ZDDp(_2e

美国大片乱世佳人英文对白gone with the windCD1

jinning53 发表于 2008-4-15 20:27

26$F(t.HX;px|}
Do you know Miss Melanie Hamilton
from Atlanta?*nr'Qq\9^`G%K

27
Ashley Wilkes' cousin.
She's visiting the Wilkes'...7lm7q['d X

28e @/KP$g!{
That goody-goody!k2x2Hy5d8nI#i2auo
Who wants to know a secret about her?

29?)Z9v,BMX;Y-qn1S
Anyway, we heard, that is, they say...*fa*[Ja+Fj\
Rb3{T*@2q7`H2O6W H
300Q)b5@-iE6C
- Ashley Wilkes is gonna marry her.
- The Wilkeses always marry their cousins.

dy4xF+o.s n-v
美国大片乱世佳人英文对白gone with the windCD1

jinning53 发表于 2008-4-19 07:20

31*qc-lM y$ux
Now do we get those waltzes?/K?!XR)@8W@~,x
p+a,h[P|9B!?
32
Of course.

33O)c1N*K:bDs?
- I'll bet the other boys will be hopping mad.M{sQty\w
- Let 'em be mad. We two can handle 'em!%F$PJ^!V

34``3lCP,]e
It can't be true. Ashley loves me!-x7?,a3J;`H#q9Q6N

35:tn6P0T0ii4V
Scarlett!]E"I+{8aU1A
{gFl%m{

美国大片乱世佳人英文对白gone with the windCD1

莱博维茨 发表于 2008-4-19 21:52

谢谢阿，我一定要去看看::83

zjgyuyan 发表于 2008-4-20 14:19

::31

valen559 发表于 2008-4-22 07:03

::83 谢谢::12

xiaoshen 发表于 2008-4-24 10:36

::z1

jinning53 发表于 2008-4-26 07:41

36E'U&_@6@
What has gotten into her?G:O` D6G5o'W
2SLW?h f9ll
37
Do you suppose we made her mad?
ca_QT.J/\-SS8K
38
Where're you going without your shawl,S6lI'WKB k-l
and the night air fixing to set in?
L4\&Yj^}'Mj2ysi
39
How come you didn't ask them gentlemen
to stay for supper?

40:y0t|8O z
You ain't got no more manners
than a field hand...dSG~Mx*e1ysUY

美国大片乱世佳人英文对白gone with the windCD1

jinning53 发表于 2008-4-27 08:09

41
...after me and Miss Ellen done labored1WN?!M5i)?9o
with you.~1\'l zUv~
nr:]JS)]V[fV
42:UA\&IRAO$W
Miss Scarlett, come on in the house!
M8JT+V7lJ
43
Come on in before you catch
your death of dampness.

44
No! I'll wait for Pa to come homec3SPG["sq*ch
from the Wilkes'.:n2k1^3m/FI$ub sE

45R|kC'k L0T"~[u
Come on in here!

美国大片乱世佳人英文对白gone with the windCD1

jinning53 发表于 2008-5-2 07:25

46l,usD;w gK9qN
Come on!
O3RC }S'k
47!q4f&\ |0`*C[
Quitting time!RC:cs){,m^
I }I"JKi3W
48!wTl9FId LU5T
Who says it's quitting time?"]wM'J oA
!NX%~0k#Nw
49a)c*{fkQt{9@0d#Mv
I says it's quitting time.C I$Uv${'o_*U

50R:m+Y @sv NRP
I's the foreman. I's the one that says(H-_:pm[7^Q
when it's quitting time at Tara!
`V{_ t(m;Cg t D

美国大片乱世佳人英文对白gone with the windCD1

ajkwok 发表于 2008-5-3 00:06

看了一下。。。马马虎虎！

jinning53 发表于 2008-5-5 07:26

51
Quitting time!rMP$V;pc
` lpT!oG ^3?s
52
Quitting time!;Y}6m_,J6\B[xZR

535^'[(vA[CUH
There's none in the county can touch you,
and none in the state.

54gb#WGSBYz!`#E5l
Pa!

55
So it's proud of yourself, you are.I)P-{b;l

56
Well, Katie Scarlett O'Hara!

57V#z"UH$A$Xg$`
So, you've been spying on me,Mx4l n.G.y
and like your sister, Suellen...XD4X7NE]6\
'l4j.Qgf2\ji
58
...you'll tell your mother7M2k @ Q&q(xN
I was jumping again..A F,l IbS(I
t#KMTD%V2wJ"B
59g'Qr?;{[
Pa, you know I'm no tattletale like Suellen,.wBU:BkQ}
but it does seem to me...

60z9EKIT F _c$L:L
...after you broke your knee last year
jumping that same fence...F7w,bl9PN

美国大片乱世佳人英文对白gone with the windCD1

jinning53 发表于 2008-5-6 12:31

61
I'll not have me own daughter telling me,c-a7j h,W0{6h#O1Y(n0[^7p
what I shall jump and not jump.
V"R)R!H#XL
62
It's my own neck, so it is.(ium?1v"Wt
H6Y2vO0Y0g:E
63w&I\{l[
All right, Pa, you jump what you please.
How are they all over at Twelve Oaks?
{ G2j4L!EY j0x
64k+Y;vC2@8|D
The Wilkeses?
EwnW-Kt
656X'F-MG }q
Just as you'd expect with the barbecue
tomorrow and talking nothing but war.
Ap4v+fZ)A%?.{,Vu

美国大片乱世佳人英文对白gone with the windCD1

jinning53 发表于 2008-5-8 07:13

668w"^.R!o%H
Oh, bother the war. k5x0K5UE l W_U
Was there anyone else there?

67av%xa/_ h
Their cousin, Melanie Hamilton,-s;s(^?:s/R
from Atlanta and her brother, Charles.

68oafpO3bu&`(lu
Melanie Hamilton![3Rk-kx4F'E |E'a
]NGE8Y
69
She's a pale-faced, mealy-mouthed ninny.
I hate her.
AFNfx(av;T#cw
70
Ashley Wilkes doesn't think so.-H)G df:@m:r.ZR3jw6f

美国大片乱世佳人英文对白gone with the windCD1

jinning53 发表于 2008-5-9 08:07

71
Ashley Wilkes couldn't like anyone like her.
7i9nYpK B0z6l_
72%w6S @g;m8?'Wu)e@1]
What's your interest in Ashley
and Miss Melanie?
2c:r8Tz1vW&P+Q
730T-H Z|4F
It's nothing. Let's go into the house, Pa.#qb-I)[,eoTC9Z)?
/c,dL/E+e__
74M*u:}mg
Has he been trifling with you?
Has he asked you to marry him?bnFMkZY6R

75
- No!S hf.FY&W
- No, nor will he.2K+Ec`hr2H`
_,C!s%Q"}I

美国大片乱世佳人英文对白gone with the windCD1

xiari716 发表于 2008-5-9 08:47

谢谢哈～～去看看，吼吼

jinning53 发表于 2008-5-10 08:09

76
I have it in strictest confidence
from John Wilkes this afternoon...PaD+cc%]4Tz \Jp

77
...Ashley is going to marry Miss Melanie.

78Dq&A!|0k1wVhe^
It will be announced tomorrow night
at the ball.

79O#]Ce!x}Z-QT
I don't believe it.,^.F8r ekv5tbb!l6Lj
;{.z9S'\9B7i7S JY
80uID@B/K}M%I I
Here! Here! Where are you off to?.k J.{vny%K
:nje9}vMf
oWh/a I*^z i
美国大片乱世佳人英文对白gone with the windCD1

jinning53 发表于 2008-5-13 07:39

81
Scarlett!
mHj*aFfp*B
82
What are you about?
-K w5kuPy'H!Q
83W%w@M E2B
Have you made a spectacle of yourself
running after a man...9A},[|kl

84
...who's not in love with you when(K'eI A|%| Z9U l&Z N
you might have any man in the county?
9h(g v#{#ni
85W8l\A$M:YH)p3`'nD
I haven't been running after him.,F!U#t ^ZV#O-A%@
It's just a surprise, that's all.
bb#C2V&F~3M b

美国大片乱世佳人英文对白gone with the windCD1

lw840305 发表于 2008-5-13 18:41

谢谢，有帮助

iamdaisy 发表于 2008-5-13 19:15

哦，去看了，不错，嘿嘿，谢谢楼主啦...

jinning53 发表于 2008-5-16 07:26

86RF6nr/l#O9uNf
Now, don't be jerking your chin at me..mH3gq+B1F*Cid
fxmup"R
87,j`|(Ryp4T
If Ashley wanted to marry you,
it would be with misgivings I'd say "yes".y _;g,Dm1^6yo#S
;B$T _~Dz
88
I want my girl to be happy.
You'd not be happy with him.

89
I would, I would!VUL.o9L-h3z(ZT A&v
5Li m~0t
90
What difference does it makeo4T5c$|5Wzj
who you marry...

美国大片乱世佳人英文对白gone with the windCD1

jinning53 发表于 2008-5-18 09:21

91U-v7iIR4j}
...so long as he's a Southernerd2|z@(T&w'F:y
and thinks like you?w*fGh_o[C%@
Gg2bt1e0t0q7Tx
92
And when I'm gone, I'll leave Tara to you.
4M|v#\hTf
93
I don't want Tara.
Plantations don't mean anything when... a;Ml:c_r+^CF

94
You mean to tell me, Katie Scarlett O'Hara,IbGNN:i;YA
that land doesn't mean anything to you?{WT8H;TCN7h
&y4I~,N?([
95 b%Vc]e-h
Why, land is the only thing in the world
worth working for...7b!p,h UO!xj0g

美国大片乱世佳人英文对白gone with the windCD1

jinning53 发表于 2008-5-20 07:07

96
...worth fighting for, worth dying for,1dQ4Q4h[/v+l"o
because it's the only thing that lasts.
&Rd x.XY5J
975N.@6_zXo
- Oh, Pa, you talk like an Irishman.
- It's proud I am that I'm Irish.

98
And don't you be forgetting, Missy,fBS1^8DV
that you're half Irish too.
%Bl n)?;@o
99m2piChvp(M g
And to anyone with a drop of Irish blood
in them...
:j nk2]3Ub
100
...why, the land they live onM{5W~^4h%|
is like their mother.Y N8V*f3eVQ

8w?n1t6a
美国大片乱世佳人英文对白gone with the windCD1

jinning53 发表于 2008-5-22 06:57

101[D:fE c3y
Oh, but you're just a child.l!tM9m;L*WF
It'll come to you, this love of the land.-c|%YSPD C2KR#l
'{"Fq|R1g!ni/~K
102
There's no getting away from it;[R8DQ`"T
if you're Irish.O2bkE!L]:Cvs
h+KH&c v0O
103m)k&I*s$z4R
Yonder she comes!$zi'ej+DwYQ/ka

104
Miss Scarlett, Miss Suellen, Miss Carreen,
your ma's home!!AGa0gn

105_3`#M `/E2[ V4T
Acting like a wet nurse
to them low-down, poor white trash...g;J4Q6S1F.n Y
x7T(N*g|\T W
美国大片乱世佳人英文对白gone with the windCD1

朝朝暮暮 发表于 2008-5-22 08:26

标记,谢谢楼住

reeveslee 发表于 2008-5-22 14:30

::31

滟光残血 发表于 2008-5-22 14:34

::31

jinning53 发表于 2008-5-23 07:15

1067T+U!S coWz8Rj
...instead of being here eating her supper.
Cookie, stir up the fire!
*d Cn^C;~3^
107l.h"@ar_fz`
Miss Ellen's got no business
wearing herself out.
|oRViw
108
Take the lamp out on the porch!8c.MB g ^v7A
Wearing herself out.&QU"P?+O
/HCr4{$i"S*D5J,f
1091yFcguK
Mist' Gerald, Miss Ellen's home.
0P] `-n9P Nx)OI8?
110r r"w%^?`
Wearing herself out
waiting on the poor white trash.

N{)u*V.HV0US`1p
美国大片乱世佳人英文对白gone with the windCD1

沫鱼发表于 2008-5-23 17:29

谢谢啦很好的贴啊

young-1979 发表于 2008-5-24 02:24

I'll take a look……::z1

applepie001 发表于 2008-5-24 03:35

It's really great. Thanks for your donation.::z1

浙江小楼 发表于 2008-5-24 08:30

谢谢:loveliness:

jinning53 发表于 2008-5-26 06:15

111y%@RN6@e DZ&q X
Shut up, dogs!_dCYKMtU-L5w
Barking in the house like that.$X)pl#^o-{r
bY8oE#~Q2[G#L
112
Get up from there. Don't you hearBx7Q.e,L!FH%Qx
that Miss Ellen's coming?!Sxm2d v Q_+a
x v#o-W9_&\?
113
Get out there and get her medicine chest.)t |5}v0eA
#T!J} U(qQu
114~zQZ\4IKb
We was getting worried about you,)~Iao|d
Miss Ellen.I(Xns0In

1157p"];MAO`8a2g`9n
- Mist' Gerald... c9UGoz4M3J:s
- All right, Pork. I'm home.

j:@g!C7OiK}
美国大片乱世佳人英文对白gone with the windCD1

jinning53 发表于 2008-5-27 11:22

116Z5[QPo%U8S
Mrs. O'Hara, we finished plowing
the creek bottom today.6h6v|8mJQ ^l
+FdM0]*m)? S1]nw Y"u
117T`-QLL
What do you want me?!S1\*BVj-f
to start on tomorrow?^W5g6@4zOw_

118
Mr. Wilkerson, I've just come
from Emmy Slattery's bedside.
r%ho)ng
1191hM*S _ k;Jb p6r`0g
Your child has been born.

120
My child, ma'am?
I'm sure I don't understand.

H,f3{$p3D}p_
美国大片乱世佳人英文对白gone with the windCD1

jinning53 发表于 2008-5-28 06:36

121
Has been born and, mercifully, has died. s} FRm[s4DO

122"l.^byXr
Goodnight, Mr. Wilkerson.

123obc U:h
I'll fix your supper for you myself,E*wh,d6]r2\/d
and you eats it.

124`Z%Z-w4k6B{D)bAn-u%q
After prayers, Mammy.
!_1K4v"~o*B
125+\WI&p${k2C ^#N)al
Yes, ma'am.!Q[GN(M c w
E.A1I"bp6l2r

美国大片乱世佳人英文对白gone with the windCD1

页: [1] 2 3 4

太傻超级论坛's Archiver

带英文字幕的美国flash电影英文对白剧本字幕下载