太傻超级论坛 » 英国学习生活 » 大家在英国用中文名字还是自己的英文名？

dj58 发表于 2008-6-29 13:08

大家在英国用中文名字还是自己的英文名？

就是说，考试时候用中文名字的拼音？还是就直接写自己的英文名？
(Vg7]%u
`8JU 平时交流时候呢？5P _ln }j7w
因为我觉得英文名字是自己起的，没有法律效应，但是中文名字外国人叫起来可能会比较别扭。。。

zeuxis 发表于 2008-6-29 14:55

晕 考试的时候当然写中文拼音名字啦  总不能发毕业证书也写你的英文名字吧::z2

reservoir 发表于 2008-6-29 15:22

中文的～

lynn_lan 发表于 2008-6-29 15:28

zhongwen

lokowu 发表于 2008-6-29 17:05

我崇洋媚外。。用英文::z2

ronnie21 发表于 2008-6-29 17:14

::z8 签名用中文，平时用英文

lokowu 发表于 2008-6-29 17:18

回复 5# lokowu 的帖子

其实叫英文是为了平时方便。。
3E [)L|Lx Um sz}"zG+M
不然每次跟老外自我介绍都要看他们皱眉头，还要帮他们纠正几次发音，烦人。。

jaly-max 发表于 2008-6-29 17:20

老牛的英文就叫 loko 么::11

Tstraying 发表于 2008-6-29 17:21

个人是超级不喜欢有英文名的，总觉得太别扭::z3  所以任何时候都用中文，不熟的人记不住不会叫也没关系，熟人自然就会叫了。

lokowu 发表于 2008-6-29 17:23

[quote]原帖由 [i]jaly-max[/i] 于 2008-6-29 17:20 发表 [url=http://bbs.taisha.org/redirect.php?goto=findpost&pid=11988719&ptid=1078334][img]http://bbs.taisha.org/images/common/back.gif[/img][/url]D0V2[3eW0A8Y
老牛的英文就叫 loko 么::11 [/quote]
2LsZpR$J laoniu ::z2

jaly-max 发表于 2008-6-29 17:23

[quote]原帖由 [i]lokowu[/i] 于 2008-6-29 17:23 发表 [url=http://bbs.taisha.org/redirect.php?goto=findpost&pid=11988744&ptid=1078334][img]http://bbs.taisha.org/images/common/back.gif[/img][/url]
UXE6x-\Sc /V'~(e[~-["^
laoniu [/quote]
#f!AE-E3z ::z8 ::z8 ::z8

lokowu 发表于 2008-6-29 17:25

[quote]原帖由 [i]Tstraying[/i] 于 2008-6-29 17:21 发表 [url=http://bbs.taisha.org/redirect.php?goto=findpost&pid=11988728&ptid=1078334][img]http://bbs.taisha.org/images/common/back.gif[/img][/url]
$r(ZSl7uy2I'{ G;il 个人是超级不喜欢有英文名的，总觉得太别扭::z3  所以任何时候都用中文，不熟的人记不住不会叫也没关系，熟人自然就会叫了。 [/quote]O.p+f.L
{C"JP)t4I?
1U4s*X9G'~
无所谓，就是个称呼而已。

子@鼠 发表于 2008-6-29 17:26

哈哈，我来的时候,老板问我有没有英文名字，希望他们如何叫我5by_ n(q/n)b8q4p[

5G`(v-Dc 我说有一个，结果是跟同组的一个教授同名,所以就叫我中文名字.+at'qo ^?&@4j

L!d MK&B6`7b;P_!V .t\f1_z rAL(h0Dm
但是我的名字发音跟一个名字很接近，于是乎就让他们叫我的姓. 跟国内叫老张,小王一样.Xc"a\:T
(s g1E0ys/RP3d

LODf/c F?'p 结果有人有天直接叫我MUM.(不是故意的，是叫错了，因为本人姓是M开头::z2 )

子@鼠 发表于 2008-6-29 17:27

不过外面混的,都叫个英文名字，容易而已

vincenchoi 发表于 2008-6-29 17:31

名字无所谓，但是考试千万写中文的拼音

kurapical 发表于 2008-6-29 17:40

中文,没必要改,那些印巴人的名字更不好读,我们的小意思了

野原薇雅 发表于 2008-6-29 18:23

所以我跟一外国同学说啊, 当你看到一个你不能立刻念出来的名字, 这九成是个中国人

野原薇雅 发表于 2008-6-29 18:24

印巴人的名字还好, 来来去去都是那几个, 希腊人法国人黑人的名字也很难念

lokowu 发表于 2008-6-29 18:34

最难念的是应该是斯拉夫名字，还有希腊名，都超级长，而且奇怪的字母组合让你发音无所适从

嘻哈球狂 发表于 2008-6-29 19:01

自己的名字

嘻哈球狂 发表于 2008-6-29 19:04

牛牛叫啥？

zsf19886 发表于 2008-6-30 00:00

zhongwen!!!

dj58 发表于 2008-6-30 00:12

可是我发现我的名字老外说出来很别扭。。。而且经常发音错误。。。我就很郁闷。。。
[;D-].B5l-iU5Nv 总之听了上面的意见，我考试时候一定中文拼音咯~~ ` {O"o xRU2o
对了，那是姓在前？还是后？

su108spss 发表于 2008-7-1 00:20

按照护照上面的写吧 准没错

Christina_Wei 发表于 2008-7-1 00:51

当然中文了。凭什么让我们迁就他们？其他国家的人都不用英文名，凭什么就要我们用？

lokowu 发表于 2008-7-1 01:38

[quote]原帖由 [i]Christina_Wei[/i] 于 2008-7-1 00:51 发表 [url=http://bbs.taisha.org/redirect.php?goto=findpost&pid=12001942&ptid=1078334][img]http://bbs.taisha.org/images/common/back.gif[/img][/url]
2_n*nn2O?S o 当然中文了。凭什么让我们迁就他们？其他国家的人都不用英文名，凭什么就要我们用？ [/quote]
6G~6A$c'Q4U q]6C 您的ID怎么不用中文？

狂屠 发表于 2008-7-1 02:54

自己用中文的K b d0ZNp;g-F
对别人就用英文吧因为老外很难说清中文名字。。。

子@鼠 发表于 2008-7-1 02:57

回复 21# 嘻哈球狂 的帖子

你头像照片是谁？
,s*n.])z[#b5j$a:D 6xsO:f3]-{
穿着很时尚阿！::p7
"X*I(j8[K%Kx?&@*u1m
D
?l.yjn3e+v 只是在想，头上包得好严实，脖子也时，然后下面胸前楼那么大一块，这个比较适合秃头，大脖子病人装扮！
2^7zgrf3FTg6~5O
a8j\C@ x 又时尚，还能遮盖瑕疵::16

跳啊跳 发表于 2008-7-1 03:11

中文名

jordanxp 发表于 2008-7-1 03:37

我进一个500强的英国公司总部，大家都叫我的中文，相反在中国那边的同事呢，所有人都用一个假洋鬼子的英文名，也这样称呼别人，你说搞笑不

linlindaisy 发表于 2008-7-1 05:43

我很不想用英文名....xO2F rk8Y
Le
可是他们叫我的中文名费力得要命,好不容易叫了出来,但我也实在听不出来那是在叫我....
"OLTd+B#M(q
uv 而且我也相当讨厌我的中文名,那是个大老爷们的名字,安在我身上很不合适.....~'S;r9||._2Sz%mF

"jR
^7S!`I.J{p1C 最后还是让他们叫了个英文名字,Debbii,只是个呢称,不算是个正式的名字.....3jT)YuK-Z2r
Y
;o)YS5nf}-l
建议大家都尽量用自己的中文名,1l;Bh&z,vB
不只一个英国人跟我说,不理解为什么中国人都取个英文名,其实他们都喜欢叫中国人自己的名字一些........

lokowu 发表于 2008-7-1 06:30

[quote]原帖由 [i]jordanxp[/i] 于 2008-7-1 03:37 发表 [url=http://bbs.taisha.org/redirect.php?goto=findpost&pid=12002430&ptid=1078334][img]http://bbs.taisha.org/images/common/back.gif[/img][/url] W ii7mV"xmJRW
我进一个500强的英国公司总部，大家都叫我的中文，相反在中国那边的同事呢，所有人都用一个假洋鬼子的英文名，也这样称呼别人，你说搞笑不 [/quote]_W!@WBIpMD
\]aw:qQ Q'T~2ZzIL aI
我更进一步肯定你是谁了。。::z2

dj58 发表于 2008-7-1 09:49

那考试就要把姓写在后了?比如...就要写  Xiaoping Deng? or Xiaoping DENG?

dj58 发表于 2008-7-1 09:51

[quote]原帖由 [i]jordanxp[/i] 于 2008-7-1 03:37 发表 [url=http://bbs.taisha.org/redirect.php?goto=findpost&pid=12002430&ptid=1078334][img]http://bbs.taisha.org/images/common/back.gif[/img][/url]3t!eMb x
v3R.D
我进一个500强的英国公司总部，大家都叫我的中文，相反在中国那边的同事呢，所有人都用一个假洋鬼子的英文名，也这样称呼别人，你说搞笑不 [/quote]呵呵,有意思...btw,你去了什么公司呀?好牛~~

jordanxp 发表于 2008-7-1 11:05

回复 32# lokowu 的帖子

那我是谁？？

jaly-max 发表于 2008-7-1 12:28

[quote]原帖由 [i]jordanxp[/i] 于 2008-7-1 11:05 发表 [url=http://bbs.taisha.org/redirect.php?goto=findpost&pid=12004068&ptid=1078334][img]http://bbs.taisha.org/images/common/back.gif[/img][/url]
F{5k:z3~M*w%i 那我是谁？？ [/quote]
,?Vg7d*K*kc 胖子
$W|rY/o7h9a ::56 ::p7 ::11

siya19 发表于 2008-7-4 00:35

我英文名是Summer 中文名是夏天    叫什么我都接受  哈哈

Christina_Wei 发表于 2008-7-4 03:05

[quote]原帖由 [i]lokowu[/i] 于 2008-7-1 01:38 发表 [url=http://bbs.taisha.org/redirect.php?goto=findpost&pid=12002122&ptid=1078334][img]http://bbs.taisha.org/images/common/back.gif[/img][/url]6x2vYcZ l,M;a
N,z3It6De
您的ID怎么不用中文？ [/quote]
foPa{l1s8e8d(m -bS*pT z4M-t#x
在网络上用自己的真名是很危险的行为

子@鼠 发表于 2008-7-4 06:10

老牛，他如果是胖子的话,我再追加一句:贱!::z8

开开心心 发表于 2008-7-4 09:29

[quote]原帖由 [i]Tstraying[/i] 于 2008-6-29 17:21 发表 [url=http://bbs.taisha.org/redirect.php?goto=findpost&pid=11988728&ptid=1078334][img]http://bbs.taisha.org/images/common/back.gif[/img][/url]
d
A)e.H/hW@bH 个人是超级不喜欢有英文名的，总觉得太别扭::z3  所以任何时候都用中文，不熟的人记不住不会叫也没关系，熟人自然就会叫了。 [/quote]a,{@Z1C{PX(~6q
话说dissertation supervisor和一个计量经济学的lecturer叫我名字的发音最标准，其他人叫得我有时候都不好意思应声... 不过既然是中国人，我还是喜欢别人叫我中文名字~

查看完整版本: 大家在英国用中文名字还是自己的英文名？