买书的困惑【辞典】【语法书】(页 1) - 英语综合学习 - 太傻超级论坛

Vincent_Ren 发表于 2008-7-3 16:03

买书的困惑【辞典】【语法书】

我想买个词典和语法书，去了书店看到词典的有朗文，牛津，韦氏，柯林斯的)r%r%YB&{W cd^

其中牛津为高阶第六版，朗文有2种“朗文当代英语辞典（第4版）”和“朗文当代高级英语辞典（新版）”，朗文这2种K:bgaLZ"K4I2C

有什么区别吗？哪种比较更好点？我也就考虑牛津和朗文了，还有因为牛津是英国的而朗文是美国的，牛津里面的各种
eDsCV0|*TB
用法会不会偏向英式，朗文偏向美式？我不是很懂？请有经验的朋友帮我推荐下，还有高阶是不是涵盖了中阶与初级
w/u@'C~5iT-W {
的？
S0YM \!E(X0}
还有语法书，我看了张道真，薄冰，朗文，还有牛津的？也不知道该买那种，你们给我推荐下吧，最好发下书名和价格

以便找！谢谢

楚逸君 发表于 2008-7-3 17:49

牛津高阶双解

楚逸君 发表于 2008-7-3 17:50

语法书,听说剑桥的不错,有中文版,也有英文版.

leoyy 发表于 2008-7-3 17:52

双解的词典最差。因为很快就会不看英文解释肢解去看中文解释。

tostudyinusa 发表于 2008-7-3 17:58

词典我不知道，不过语法书千万不要买张道真，薄冰的！::18
那不是学习语法的，是研究语法的
个人认为语法都是人为总结出来的，我们英语学习者不需要过分钻研

babywanna 发表于 2008-7-3 19:48

如果上网看，传送两个给你。
对字典没研究。
上面说的薄冰，的确别看= = ！没有打算研究的心容易误入歧途。
::81

Vincent_Ren 发表于 2008-7-4 00:19

[quote]原帖由 [i]babywanna[/i] 于 2008-7-3 19:48 发表 [url=http://www.taisha.org/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=12032261&ptid=1081519][img]http://www.taisha.org/bbs/images/common/back.gif[/img][/url] Psu n1\ U
如果上网看，传送两个给你。
对字典没研究。2tXg B,dju&z0j
上面说的薄冰，的确别看= = ！没有打算研究的心容易误入歧途。$Z]j x E5o${0I3Q
::81 [/quote]"_@aPc s/`
先谢谢了
k;o/a']7Q_
但是我还是想买本书本以便平常查阅。6Slf'l0_O
mnXH4N `$?{
辞典的话网上说朗文比较适合学习，但朗文有“朗文当代英语词典（第四版）”和“朗文当代高级英语辞典” 谁知道这有什么不同的？

senior_ma 发表于 2008-7-4 12:30

朗文当代英语词典（第四版）”和“朗文当代高级英语辞典

senior_ma 发表于 2008-7-4 12:35

朗文当代英语词典（第四版）”和“朗文当代高级英语辞典如果我没记错的话朗文当代英语词典（第四版应该是和国外同时上市的第四版引进版英英版好像有 10万左右词而朗文当代高级英语词典是原来引进的国外的第三版是双解的词汇有8万2000左右所以说第四版是最新版是和海外比较同步的但是是英英版的

楚逸君 发表于 2008-7-4 13:08

回复 4# leoyy 的帖子

那就买英英,就怕看得更迷糊

Vincent_Ren 发表于 2008-7-4 23:19

听说牛津第6版没有以前的好有这回事吗？第7版什么时候处理X[3]b5_

还有朗文和牛津了有没说哪个偏向美语那个偏向英语这种差别？

还有语法书我打算也买牛津--“牛津实用语法（第四版）”或朗文的“朗文英语语法”，同样他们有没有偏向美语那个偏向英语这种差别？

leoyy 发表于 2008-7-5 11:25

[quote]原帖由 [i]楚逸君[/i] 于 4/7/2008 13:08 发表 [url=http://bbs.taisha.org/redirect.php?goto=findpost&pid=12039416&ptid=1081519][img]http://bbs.taisha.org/images/common/back.gif[/img][/url]
那就买英英,就怕看得更迷糊 [/quote]就跟做阅读一样。一开始词汇量不够什么的，肯定觉得要看不下去，想吐。但是看着看着吐着吐着，只要能坚持，到最后就习惯了。好处是： ['O%p+w},\6LSH
1阅读水平提高
2词汇量提高&v)TF mlh
3英语思维能力提高
4对单词本身的理解和用法提高
D.Vg,P`Jb
因为英汉字典的汉语对英语并不是explanation——充其量是equivalent。而英语是对英语的注解。举个很简单的例子你就明白了：比如/IC\1aRs

liberal：中文：自由的。（自由是什么呢？自由的是什么呢？每个人的理解不同）英文：Not limited to or by established, traditional, orthodox, or authoritarian attitudes, views, or dogmas; free from bigotry（就偷懒拿金山词霸上的解释吧）。
6t)],M zL*@-b
所以liberal这个词，不是我们想象理解的所谓的自由，和free是关系不大的，它是指一个人的思想open，愿意接纳融入各种见解，不拘泥于世俗的意思。所以会形容比如西方的一些哲学家思想家有liberal mind——并不是指他们要解放自己或者别人，也不是自由自在的意思。
.|5~;r(\N3J5?!v
这种学习可以避免自己造Chinese English。

（呵呵，想起现在的标语：build up a civilised society，好像之前中国人都过着茹毛饮血的barbaric life。。。中国的“文明”二字，实在没有确切的解释）

Vincent_Ren 发表于 2008-7-6 01:25

语法书买牛津实用语法怎么样？:G]9a+XsH;p

有蓝色封面和黄色封面的都是第四版一样吗》？

bluekyle 发表于 2008-7-9 11:56

总之，一定不能买薄冰的。好像挺好，其实没有一本能真正解决问题。欲言又止，大概学学太深，深入学习又讲的含糊。

页: [1]

太傻超级论坛's Archiver

买书的困惑【辞典】【语法书】

回复 4# leoyy 的帖子