太傻超级论坛 » 澳洲留学移民申请 » NAATI三级翻译跟社区语言是什么关系？

kofvi 发表于 2008-7-18 08:08

NAATI三级翻译跟社区语言是什么关系？

社区语言的分数不是大学文凭的５分么。怎么我看到有的网站说通过NAATI三级翻译就可以获得社区语言分？,A5z _BX7@:nB
还看到这个。。澳大利亚移民法规定，申请人获取NAATI三级翻译资格后，就通过了移民澳大利亚的60分的职业评估。。。这个是不是旧的规定。。难道获得三级翻译就不用９００小时了？

veronica1129 发表于 2008-7-18 15:17

社区语言的5分是只要国内大学非英语专业本科毕业的都有5分加分6M,W8q!MFV
如果要以翻译为职业提名加分，就需要通过NAATI三级考试，通过之后就有６０分的加分i!H-L'jem
至于你所说的900小时，是指的tafe吗？这个我就不太清楚了

kofvi 发表于 2008-7-18 18:26

NAATI三级考试通过了不是有另外加５分么？

南音 发表于 2008-7-19 22:07

我也想知道这个问题~ 经常看到所谓的社区语言5分
}LB j]2^f'A 到底是个什么东西吖？怎么获得？

Fran.X 发表于 2008-7-19 23:45

我也很糊涂的。而且貌似通过NATTI的加分是50分不是60分。Ab&g uU;`
实在搞不懂那个社区英语加分是怎么回事。 如果只是给非英语专业的人加，那么学英语的岂不很亏？

csc40 发表于 2008-7-20 08:02

回复 2# veronica1129 的帖子

更正一下，国内英语专业的也能加，已经有成功的CASE了。

南音 发表于 2008-7-20 19:16

[quote]原帖由 [i]Fran.X[/i] 于 2008-7-19 23:45 发表 [url=http://bbs.taisha.org/redirect.php?goto=findpost&pid=12183415&ptid=1092096][img]http://bbs.taisha.org/images/common/back.gif[/img][/url]
G${d]vMl2L 我也很糊涂的。而且貌似通过NATTI的加分是50分不是60分。9wqpzm ~p
实在搞不懂那个社区英语加分是怎么回事。 如果只是给非英语专业的人加，那么学英语的岂不很亏？ [/quote]
P `)D!C4CN&~f Tr.E W0]'u[k7Z

yB!f:G`V
据我了解 是60分没错

veronica1129 发表于 2008-7-21 12:04

回复 6# csc40 的帖子

之前不都一直说英语专业的没有吗?什么时候开始的呀,太好了::16

veronica1129 发表于 2008-7-21 12:05

回复 5# Fran.X 的帖子

肯定是60分,不信你去移民局的网站上看看，笔译和口译都是60

查看完整版本: NAATI三级翻译跟社区语言是什么关系？