太傻超级论坛 » 英语写作专版 » 求助 “有些人”怎样表达

zjtpo 发表于 2010-3-14 22:00

求助 “有些人”怎样表达

在写 有些人 的时候脑子里只有一个some people 有什么更好的表达吗？

Asrgbf 发表于 2010-3-14 23:58

不能这样抽出一个词来问的，必须说明语境是什么。

benz2015 发表于 2010-3-15 10:07

对，语境很重要

zjtpo 发表于 2010-3-15 22:25

回复 2# Asrgbf 的帖子

就是有些人认为某某事怎么样

zjtpo 发表于 2010-3-15 22:25

回复 3# benz2015 的帖子

就是有些人认为某某事怎么样

Asrgbf 发表于 2010-3-15 22:41

Some people think that . . .

这个很简单，没有什么特别的。为什么会问？

zjtpo 发表于 2010-3-18 12:23

回复 6# Asrgbf 的帖子

这个我当然知道，能换种方式吗

Asrgbf 发表于 2010-3-18 18:33

回复 7# zjtpo 的帖子

为什么要换？我实在不明白你问的是什么。

zjtpo 发表于 2010-3-18 18:36

回复 8# Asrgbf 的帖子

我就是想在文章中避免重复，一篇文章中出现多次some people 总觉得不好 谢谢了

Asrgbf 发表于 2010-3-18 19:02

那就不要说这样的话。我觉得中国学生作文时，总是太有分寸，未思进，先思退，每一句话都是说得模棱两可。作文要作得好，就要写得真实一点。不要写得好像范文那样。

你登一段出来，让我替你改改。（不要太长的，我没有那么多时间。）

查看完整版本: 求助 “有些人”怎样表达