太傻超级论坛 » 日语学习 » 始めまして

huqian2002 发表于 2007-1-12 13:02

始めまして

新年明けましておめでとうございます。
n{"UPLtnhe 初めまして、私は胡と申します。これからよろしくお願いします。ZO.f(s%V
v5w g3rf b_0CB
日本語が苦手で、皆さんと一緒に勉強したいです。
5U-N@}*j,t9Xkw わたしのMSNは　[email]huqian2002@hotmail.com[/email]です。
Y&`5c#g)O
&h*hL(D1x+w9_U/?*Y じゃ、日本語喋るように一緒に頑張りましょう。

darkhorse 发表于 2007-1-12 13:12

[quote]原帖由 [i]huqian2002[/i] 于 2007-1-12 13:02 发表
)x/_u#mG;^;N+[5V [size=12px]新年明けましておめでとうございます。
x,kMwH0w |/l 初めまして、私は胡と申します。これからよろしくお願いします。
^:ZI+GlWo?R
a$a-^%s3W m(c(c 日本語が苦手で、皆さんと一緒に勉強したいです。
%Ia*MU
I N わたしのMSNは　[email=huqian2002@hotmail.com]huqian2002@hotmail.com[/email]です。C I6\6AS#cBN
$? RJ2Ru0[O
[color=red]じゃ[/color]、日本語喋るように一緒に頑張りましょう。[/size]Yq$Pn(H&Vk
H h)k*Jt
... [/quote]
:GK9|}(PW6q Rzl"bd%G3}

nlK8oV{vac^;P [font=Verdana]新年おめでとうございます。[/font],l*HG X!O#C(E5]
[font=Verdana]宜しくお願いします。[/font]
A2}n'n
F*u [font=Verdana][/font]
-]4J`:N(u+I [font=Verdana]「じゃ」と「ます」「です」あまり一緒に使わないと思いますが。[/font]

\(~N
G+].C+I [font=Verdana][/font] BFK9Pe
[font=Verdana]「それでは、」の方がもっと良いではないかと思ってるんです。[/font]::z2

huqian2002 发表于 2007-1-16 15:06

回复 #2 darkhorse 的帖子

ふふ、確かにそうですよね。8SG#z1?!d
`9q"Mn6B
敬語とか、会話とか、いろいろな日本語の形式分かるんですが、毎日、日本人と話すときに、こまかいところが無意識で、間違ったことがいっぱいあるんですね。
'dE3Rz
[-b (|#|Dz I)y"h
Z
ご指摘を有難う御座いました。

darkhorse 发表于 2007-1-16 15:10

回复 #3 huqian2002 的帖子

::z2 ::z2 m%j d*?]q
u0x c-X%Ki


} _vz4nWFa [font=Verdana]今学生さんですか?社会人ですか?[/font]

yufengsong05 发表于 2007-1-16 20:03

みんなさんの日本語はすごいですね、私のはまだまだまだです。::z3

Q_Qgwt 发表于 2007-1-17 19:06

日本語[color=red]を[/color]喋るように

darkhorse 发表于 2007-1-17 20:55

[quote]原帖由 [i]Q_Qgwt[/i] 于 2007-1-17 19:06 发表
la(x#M
{ 日本語を喋るように [/quote]
C%JT B:]1]P |q
I;_B7V5RC [font=Verdana]細かく言うと、「日本語を喋れるように」と言うんでしょう。[/font]::z1

Q_Qgwt 发表于 2007-1-17 21:33

回复 #7 darkhorse 的帖子

え、最初そう思ったんだけど、何か違うと思った。g1Oq0] T
huqian2002がすべて日本語で書いたから もう日本語を喋れる。
7Lt QE;`'v
:J7n,{3e1r3Q 今考えれば、”中国語を喋るように”　あるいは”流暢な／きれいな日本語を喋られる”は正しいじゃないでしょうか。

jinboa7 发表于 2007-1-22 15:49

新年明けましておめでとうございます。

darkhorse 发表于 2007-1-22 16:04

[quote]原帖由 [i]Q_Qgwt[/i] 于 2007-1-17 21:33 发表[1]s5G-t(R#Q4t,v
え、最初そう思ったんだけど、何か違うと思った。IK.`U3lv:v
huqian2002がすべて日本語で書いたから もう日本語を喋れる。,Q/U$d9Nt q

J} p
|;AH4s 今考えれば、”中国語を喋るように”　あるいは”流暢な／きれいな日本語を喋られる”は正し ... [/quote]
N|"b!do3m9r/x;ZW
X2HY1DQ2p-k,X| ::z2 [font=Verdana]おっしゃったとおりです。[/font]

huqian2002 发表于 2007-1-23 17:01

回复 #4 darkhorse 的帖子

会社員です。
8c~~ U1[8\:R `m2g
J z0id&c Z 東京都大田区に住んでます、よろしく

huqian2002 发表于 2007-1-23 17:11

[quote]原帖由 [i]Q_Qgwt[/i] 于 2007-1-17 21:33 发表'R
]`2@8{&|
え、最初そう思ったんだけど、何か違うと思った。6C9K?#Tv6]'K(G+H
huqian2002がすべて日本語で書いたから もう日本語を喋れる。+J,Z-ai^Tm]1_

p1zU$\_ 今考えれば、”中国語を喋るように”　あるいは”流暢な／きれいな日本語を喋られる”は正し ... [/quote]|;Y yA!ou0R?
Z%c
RlW _+y
%tZ7w'`hY
「日本語を喋れる」という言い方が正しいですが、「は」とか、「が」とか、「を」とか省略した会話の場合もいっぱいあるんですね。また、「喋る」の確率は「喋れる」より多いですね。&]5`l)Spe O
N/rG6jh#m
でも、種類の書くと、正しい文法の使うほうがいいんでしょう。

shin_coco 发表于 2007-1-28 11:52

個人的には｢喋れる｣という言葉より｢話せる｣の方がもっとふさわしいではないかと思います。｢喋る｣という言葉にはあまりにも砕け過ぎたと感じのはわたしだけですかね?!（苦笑い）

查看完整版本: 始めまして