太傻超级论坛 » 日语学习 » 请问すみませ　私は君のことを爱しています!什么意思

曼波 发表于 2007-1-15 18:02

请问すみませ　私は君のことを爱しています!什么意思

すみませ　私は君のことを爱しています!
j-Q'K?i3d!qe;h
+J.R D,G9R 什么意思?

yufengsong05 发表于 2007-1-15 18:33

抱歉，我爱你？？？

曼波 发表于 2007-1-16 09:06

大家帮帮忙喽~~

大家帮帮忙喽~~

darkhorse 发表于 2007-1-16 09:31

回复 #1 曼波 的帖子

すみません、私は君のことを爱しています!
t!t0R VA)A4R#q;g 这是完整的说法。
R2z2U0D}EbA?
-G-I_1Z^fx 二楼的正解。

曼波 发表于 2007-1-16 14:05

谢谢大家~~~

sigod 发表于 2007-1-18 16:33

日本人不会这样说的

生活中的日本人不会说:爱しています,这只在电视剧中出现,他们只会说:好き,所以对国内学日语的人有点误导

darkhorse 发表于 2007-1-18 16:40

回复 #6 sigod 的帖子

正解です。
r|-O2MzwbwE
L@v%s`N'l 普通は、「君の事、好きです。」と言う。

查看完整版本: 请问すみませ　私は君のことを爱しています!什么意思