太傻超级论坛's Archiver

gx_is_mars 发表于 2007-1-18 14:17

听故事学英语 赖世雄《世界名著精选系列》2月3日更新

[size=4][color=black][/color][/size]
!g5TiQ*Nx7H4t [size=4][color=black]多谢版主哦[/color][/size]
}-[]'?&Q)i"UT V [size=4][color=black][/color][/size]8w;pP:g#I/m
[size=4][color=black]=======================================================[/color][/size]
2}2yVJ9Df[ P3y [size=4][color=blue][color=red][/color][/color][/size]/A,~"\U6mj6?
[size=4][color=blue][color=red]1~5楼[/color]   [/color][color=red]    Old Stories Of Greece 古希腊故事[/color][/size]d!SCk3dk
[size=4][color=blue][/color][/size]
#JP w#M7y%Vl*G [size=4][color=red]6~14楼     [color=red]Stories From Aesop    伊索寓言[/color][/color][/size]
Typ4^h,p m/qC [size=4][color=blue][/color][/size]7@&N%_b/x;vK
[size=4][color=red]19~23楼    T[color=red]he Tin Soldier         锡士兵[/color][/color][/size]
tdPMH cr [size=4][color=#ff0000][/color][/size]
6RFY ?7T|Q0q [size=4][color=#ff0000]27~34楼    [/color][/size][color=red][size=4]The Last Class          最后一课[/size]
{Z})@l%Qg [/color][size=4][color=blue][/color][/size] __ K6\Ha
[color=red][size=4]35~38楼    Old Cornille's Secret     老柯奈尔的秘密 [/size]^r3Q!M6['dP+]w w
[/color][size=4][color=blue][/color][/size]
lRlk%x [color=blue][/color][size=4][color=red]39~40楼    [color=red]Five  Wonderful Brothers    神奇的五兄弟 [/color][/color][/size]
}"rUFod$Z [size=4][color=#ff0000][/color][/size]{0q#{pY:?]g [
[size=4][color=#ff0000]41楼          [color=red]Trains                        火车
(wx*WipO [/color][/color][/size]
9s:mYt|+Ob/X [size=4][color=red]44~45楼    The Tinderbox            火绒箱 [/color][/size]
3w1q xIK'i [size=4][color=red]
J&fG4vBY'}'f~ b8G_ 46楼          Let Dead Lions Lie        让死狮安息?!x fJH8^l
[/color][/size]
+o&z`k{ [size=4][color=red]47楼          The Smallest Hut in the World 世上最小的茅屋  5u1O9yJ0x` Sc

!Gd/NW ^4u 48楼          The Largest House in the World    世上最大的住房 [/color][/size]
e0ZD^/qZd$W [size=4][color=#ff0000][/color][/size]
@:N#]wM8\'?9J6s` [size=4][color=red]49楼          Hamlet, Prince of Denmark    王子复仇记[/color][/size]
n$?.^cZ*MX [size=4][color=#ff0000][/color][/size]-A.@1E-~#|z1|
[size=4][color=red]50楼          The Wolf and the Seven Young Kids   大灰狼与七只小羊[/color][/size] H[C Ub-@v;@%BywV
[size=4][color=#ff0000][/color][/size]l@v oJNmv`C5g
[size=4][color=red]51楼          The Wolf and the Fox  狼与狐狸[/color][/size]X.aV_2~5L X\

s0N\JLU5X6x5? [size=4][color=red]52楼          The Frog Prince          青蛙王子[/color][/size]
"a R@6fQ@^ [size=4][color=#ff0000][color=red] V:{U2\yV!Xq
[/color][/color][/size][size=4][color=red]53楼          The Shower of Gold   黄金雨[/color][/size]
ODR{tK} [size=4][color=#ff0000][color=red]
0@0x\3L'Yw\e#I [/color][/color][/size][size=4][color=red]54楼          The Star Child           星孩[/color][/size]
P(x[ P e;_j r em8{1X
[color=#ff0000][/color][color=red][size=4]55楼          Whopper                 小骗子华博[/size]
.rFiR2L,k'je V.~j
9P:J&JO{f-AT [/color][size=4][color=red]56楼          [color=red]The Little Match Girl   卖火柴的小女孩
6pD$G4A$kBW [/color][/color][/size] \H$g ymDA
[size=4][color=red]57楼        [color=red]  The Princess and the Pea   豌豆公主[/color][/color][/size]
y/`:Mr;V~` [size=4][color=red][color=red][/color][/color][/size]
2wf)SB)PJ [size=4][color=red][color=red]58楼          [color=red]The Elves and the Shoemaker   精灵和鞋匠[/color][/color][/color][/size]+j`mz K
[size=4][color=red][color=red][/color][/color][/size]
.|{2L @m:~*onY d [size=4][color=red][color=red]59楼          [color=red]Hansel and Gretal     汉塞尔和格莱特9Xq;nR ^H-fd:O
[/color]E*o0D8Y5b Wom6C+K
[/color][color=red]60楼          Bluebeard                  蓝胡子[/color][/color][/size]s;Y'\/Ne1F/YFW
[size=4][color=red][color=red][/color][/color][/size];p]azek\G
[size=4][color=red][color=red][color=red]61楼          Puss-in-Boots           穿靴的猫[/color][/color][/color][/size]2R w"NNVb4JTd
[size=4][color=red][color=red][color=red][/color][/color][/color][/size]k}-~ y6U*|;m J
[size=4][color=red][color=red][color=red]62楼          [color=red]Cinderella              灰姑娘[/color][/color][/color][/color][/size]
'yL ] h5@"SlO?:c [size=4][color=red][color=red][color=red][/color][/color][/color][/size]+PrR2j iC4n3g
[size=4][color=red][color=red][color=red][color=red]63楼          Little Red Riding Hood    小红帽ts7m^,o![Y;EK
[/color][size=4][color=#0000ff][/color][/size],j.{3H4C{mF5z#PI?
[color=red]64楼          The Wild Swans       野天鹅
5k ko:A+?'j$y!q{ [/color]
0EY z.A p/vp&d [/color]65~81楼     [/color][color=red]Romeo and Juliet   罗密欧与朱丽叶[/color][/color][/size]V#~3`@ g
[size=4][color=red][color=red][/color][/color][/size]
Z/ZuW;h!S5ya [color=red][size=4]82楼          The Secret in the Sky 天空中的秘密[/size]
T0IjHa7{4\ [/color][size=4][color=red][color=red]
}g:E2C,L0Ox [/color][color=red]83楼          The Clever Little Tailor    聪明的小裁缝[/color][/color][/size]
dCf7ACQyg.B5X:i [size=4][color=red][color=red][/color][/color][/size]!gVUO6Z MX(r*`6{7~
[size=4][color=red][color=red][color=red]84楼          The Adventures of Pinocchio  皮诺曹奇遇记[/color]0?X)Mw[*[

u"]C1oR)k [/color] w/_WD:Z[6GE!d$]
[/color][/size][size=4]=======================================================[/size]
+P#k3?5U[+x7K [size=4][color=blue][/color][/size]5]$M'u:AJ~0i
[size=4][color=blue][/color][/size]L,p w2P5w4~)W` |
[size=4][color=blue]Old stories of Greece  古希腊故事 (一)*[;[,l&Z-`U qgp{.LL

9i+t?_0Ho The beginning of the world  世界的开始[/color][/size]
!q)uX&gI vrO$TI [size=4][/size]
XbqWC dw [size=4][/size]
fs5|4Zl-u 0t7M.])GBm9}d O0p
[size=4]重点词汇:/D(aa"x(v(IT
seeds of things to be!vGF+A6R2Mb
spring up 跃起#@z#F/?&g3r5F2M
titan 泰坦s.EpQ{.Jj
Chronos 时间之神 克鲁诺斯
6YqZ3WLVj
[WJt L u%]d!s #Yxl-A%^Lr

g:D&g$_,q
y a_cjt,a
_#?`C#i4m
d"o.sK}Mjc"c [/size]#O$w9lc-H_,y+tt0~

NeaYB({T ?j [[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-2-4 10:33 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-18 14:22

[color=blue][size=4]Old Stories Of Greece   古希腊故事    (二)[/size]
Tg0h*Q6lF1I&@x [/color][size=4]
&`A4y U ep;]Q)| D [color=blue]The first man 第一个男人[/color][/size]*@ uQX#^*^$pU
[size=4][/size]
Q[ D$L#O"}-TB [size=4][/size]
F#bY0PB b%h~ [size=4]
p6s(Wy Sf!f Kg zA&|
重点词汇:
.]hR&B,FQPeD Prometheus 普罗米修斯]7V lz B1h[
Epimetheus 伊比米修斯[/size]!q7ZP2y%ZA~:m`6?

io:K1B;_6y.U)W'kg:E [[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:04 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-18 14:25

[color=blue][size=4]old stories of Greece   古希腊故事  (三)[/size]
8l2~4X5n^ [/color][size=4]9I"R6w tf5A
[color=blue]the first woman 第一个女人 :YQB0Z@Gee p
[/color][/size]zp,J Wvc1^"C3h d
[size=4][/size]
6T hssJ1V [size=4] ?wlX!s,pg uPB'?

+U(A.n-A vK6Lf Lbk 重点词汇:
S~8F4Av q Pandora 潘多拉/I9Zq:t8cE
Aphrodite [希神]阿芙罗狄蒂(爱与美的女神) Jj;]3w8xm
Apollo 阿波罗y s}v w-v'NU(~ Gx0f
plague 瘟疫[/size]1W1L k&^.\'[)Mb6V'cp

Sp gxnD }3|l [[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:04 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-18 14:35

[color=blue][size=4]Old stories of Greece     古希腊故事   (四)[/size]
)S)~&fTnF [/color][size=4]&Cu4jYN9oLh
[color=blue]Echo     回声女神爱寇[/color]
fm!Y)A7[ytV [/size]
*_ ZfdN W [size=4][/size]
'`r4i2J$mT5J$h'E [size=4] #Z*K9O!p)?a6D'_:b
'gZF!E [8]u Jw
重点词汇:*U;i \ r,{iQ
nymph    居于山林水泽的仙女, 美丽的少女 zO%\Y|HUG
Hera       赫拉 v$UdR|v-Y%j
Narcissus  纳塞西斯 (美男子,水仙花)&~^\@0n3LO
paler        pale的比较级[/size]
?Mz3F vH9e!Ky'ez
c,?g sf:~|a [[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:03 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-18 14:42

[size=4][color=blue]old stories of Greece 古希腊故事   (五)
|*jHP.m4z-U,a ~ O    
foS4y}4Qp-]'E narcissus 那西塞斯(一美少年因自恋水中的美影以致憔悴而死化为水仙花)[/color]*I9?:r1N7VCB
[/size];` \7M#h6\&B
[size=4][/size] -n9{*|AY#}
[size=4] nnHl8E2s.ap
])f2`!ci1x T,};vk
重点词汇:[/size][size=4]
u M2P m)} curly 卷曲的[Uy/o:J4_%|5Ni`
ivory 象牙
$U;IRgk:~6W0D reflection 倒影6xgO Cr5a
nymph 仙女
9V6^0R]"`&P/|{ D!F^%S alas 古英语 哎呀[/size]
*?:{;v s0I?@q5s2g8y$X +x5b-YqM](e4tc B
[[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:03 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-18 14:51

[size=4][color=blue]Stories from Aesop 伊索寓言    (一)[/color][/size]}6G~.v;GN
[size=4][3P4gD(t8pw.N3J
[color=blue]belling the cat 为猫系铃[/color]K2`A'P/D6A+@{(o5z
%jG ]2~"lLp
[/size]
XRH*k7`_n$XT(V q"^H'u sw

&_4r2YFh [size=4]重点词汇:
xzG/kfh A~ }*m hurrah 万岁6Y#n"h6^w
be caught in a trap 被老鼠夹夹到[/size]
$]j:uxyryJe P
9M j4U:Q;]I [[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:18 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-18 14:58

[size=4][color=blue]stories from Aesop 伊索寓言   (二)l ] JP&zop`#p

)II:@ hD){D the city mouse and the country mouse 城里老鼠和乡下老鼠
:Nl*B/eI$li [/color][/size]-b'Mt3Fh3l_7K:g_u4C
[size=4][/size]
I P"M2O2I#m-F [size=4] 2q.?u*s MWA,Vh5D"S
&yR3RG{
重点词汇:
7{{ C/ludz)@a4R entertain 款待
*y%X"FsG8Y"K feast 盛宴
U6zIR1P ^yiM be flung open 猛然被推开[/size]1OBcVi"Z

i Z6w]5BK#@f1f [[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-20 23:55 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-18 15:02

[size=4][color=blue]stories from Aesop   伊索寓言   (三)[/color][/size]1J*xl `?'a9T ? j
[size=4]\7[iEp |
[color=blue]the wolf and the heron    狼和苍鹭T |:c6q;K1M
[/color][h*H)I6u

^ @B~-wI)@N9Y$^)V3F 5PXTN[R3Y:\!SC!h
重点词汇:J |qy1TOE
swallow 吞咽[/size]
HD/M+f qxi W2~uhz7en(r
[[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-20 23:55 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-18 15:12

[size=4][color=blue]stories from Aesop 伊索寓言  (四)[/color][/size]
@vR*jP s*Y#AZF [size=4]
eP!My2^'D4@ [color=blue]dog and shadow 狗和影子
8d q9E0X&q"~ [/color]{(\${8UCh#Aq~L
[/size][size=4][/size]} I8J Zx+V7B
[size=4] &g J%Y E"eG-xO(h hs
8u.hs^@^)K3lv
重点词汇:t'?yV XY!\
butcher 屠夫
D`|Xk |%h.~ with a splash 水花四溅地[/size];X'[O"L+p fr9O&v;q
m]+]^/\h.F:M
[[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:19 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-18 15:18

[size=4][color=blue]stories from Aesop 伊索寓言       (五)[/color][/size]@7oE*X8U
[size=4]8mnJ(A*D Dx
[color=blue]the bat the birds and the beasts    蝙蝠 鸟类 和野兽/U5`n:y6[^D
[/color]
B(D6tjF6b Sy5b
gD3f^1XI3q]!Lc
7F+G#V Vh 重点词汇:
!yv+T8{ wG$J fierce 激烈的
q/n r/W dV!l flit 轻快地飞[/size]
1Dl hY&[&r#?
4gKAi| [[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-20 23:57 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-18 15:23

[size=4][color=blue]Stories from Aesop 伊索寓言  (六)[/color][/size]
.oh&J;v?6h]`2K [size=4]
4| t M;xv [color=blue]the fox and crow狐狸和乌鸦
1B{/iZ)h*j+n1a 'p9E.^NHf
[/color][/size]
V3ii-x2f"g XdV [size=4][color=blue] p3?O$u E|E*m

)y&p6A-T[q1g [/color][color=black]重点词汇:*LrwF[
speak well of 赞美某人
,|!At _ u2Aq8u beak 喙[/color][/size]2["iJ)x,X'i
W~m1h F7chNt
[[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:19 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-18 15:30

[size=4][color=blue]Stories From Aesop 伊索寓言   (七)[/color][/size] N)v\K4jjr?3D i
[size=4]L%v dd9A;JU5{
[color=blue]the fox and the goat 狐狸和山羊[/color][/size]-L$f0} j%z\
[size=4][/size]
&I z9Y!X:n#_$iX H [size=4]
J s:Ni7s(h7`[ #M/{ r zo|Y-P;{d}
重点词汇:
5`3r.ooD8Ac7V now that 如今既然
*uH!S(KS j7` fellow  家伙[/size]
uR(Gt%x^ L
|)}(u+YL"c8L;a [[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-20 23:59 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-18 15:37

[size=4][color=blue]stories from Aesop 伊索寓言    (八)
+WQD$Cf(u7l
T-G4^2bl},] the old man and his sons   老人和他的儿子们 (毛利元就三只箭故事的原型)[/color]8W*Or2i9Q(h V

?C*^ [+VO%R [/size] k!gT;{+L4a
[size=4][/size]
xL@{-YLE7bBUi [size=4]重点词汇:+|N^)X dy l])m
bundle 束[/size]-UO1gsE+S*Z8F
s K~6YKRvg
[[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:00 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-18 15:43

[size=4][color=blue]stories from Aesop    伊索寓言   (九)[/color][/size]+qkO,DV O$E2XI*n
[size=4]8o4o*}*j2c
[color=blue]the blind man and the lame man   盲人和瘸子[/color]3N_ lb_+mlI?
[/size];fjT.e{%@SkN
[size=4][/size] 2r~6X'Q$f
[size=4] &uF D1fa7^,R

{1|.bM%O3To%m j /K?aR*Z&~&p{
重点词汇:
iSH.m6oc,K6b rough 崎岖的:E:p6~4ora
scarcely 几乎不.wLp_2WxN(`
drag 拖行[/size]t#Jkwg1L^T%i

$~G,H0B+U'X `0JEc [[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:19 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-18 15:47

十分简单,适合半睡半醒时听,或初中生朋友学习。!xm;c-ia~U/q
具有强烈催眠效果。
4]AP~"~e 文本就不发了,估计没人听不懂

我爱你雯 发表于 2007-1-18 21:54

谢谢LZ,继续发哦::z3 :loveliness:

gx_is_mars 发表于 2007-1-18 22:45

嗯,半夜再发吧

FrozenGirl 发表于 2007-1-19 14:12

呵呵,催眠,正好我晚上容易睡不着!_@ftrF$q6\
谢谢啊!再发哈!

gx_is_mars 发表于 2007-1-19 19:58

[size=4][color=blue]The Tin Soldier 锡士兵   (一)
A[Fcu1b6\5r#l
-Fu*H!Go,N` she is going to be my wife (1)    她将成为我的妻子 (二)[/color]
2b!i:x0O)}U\ d'T [/size]3T T G-r/~%_dV M3i
[size=4][/size]
{4P4v!l`;q8h#v [size=4]
G5L v0_ x&|
W\'E1H^y 重点词汇:
.T t/XT,B\HHy toymaker
i+_,KKWG:e&G ]m$Uj march 进行曲-^@2bF[
cockcrow 鸡鸣
!T\Ty4h nastily 狰狞地[/size]4D]4] B$q-DDyM!q
%@g\2e*M
[[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:02 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-19 20:06

[size=4][color=blue]接上
"R%n M$^1qZ;|2~O the tin soldier 锡士兵(二)-B#bZ1i"}
6x5h6DpMre| vxg
she is going to be my wife(2)  她将成为我的妻子(二)[/color][/size]
:w*i5YZumn*[ [size=4][color=#0000ff][/color][/size]&][&cC/GL ?&]w G-e
W TB9[eem%Q
[size=4][color=#0000ff][/color][/size]
#ss5p3tb [size=4][color=#0000ff][/color][/size]
eP`2?[!e] ?8xMNn(o,@4sw
[[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:19 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-19 20:38

[size=4][color=blue]the tin soldier 锡士兵(三)
,_!Yw(k2G
J5_^.d2oS~H5LB the black dog 黑狗
/n9t } c4F_.{\ [/color][/size]#w!P3W[Sm
[size=4][/size] "lsa8XT2P/h
[size=4]
6LL)u+J Y V -Q:[zX%N$U
重点词汇:8a(d9Z O yI'l
window still 窗台[/size]]$r*Ic^E.No4c
4b(CJ\p{5_"r
[[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:05 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-19 21:09

[size=4][color=blue]the tin soldier 锡士兵(四)
;{8]gvlC}ggn -h/d0|pQ)l
a long journey 一段漫长的旅程[/color]
0K:FX4I {eE [/size]s:G9G s!|Fs
[size=4][/size]
Ye:r'l'E+A [:nV&I [size=4] b5Cebu7v/M

[P y.m0CDl 重点词汇:3hx&VYqvB"|z4[&T
voyage[/size](}3YtA}S

iCD$q.i3v [[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:06 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-19 23:23

[color=blue][size=4]The tin soldier 锡士兵(五)[/size]X9H"m-C }8|Q!h
il}~p
[/color][size=4][color=blue]the tin soldier's heart 锡士兵的心
[y3N4vn1G2`.B [/color][/size]
9n%_h {@X [size=4][/size]
$LK!\/[z_ [size=4]
`"O7s0y)q!|:cg8t)j$P
eKS{A r 重点词汇:[/size][size=4]d){T+oP9~
safe and sound 安然无恙"PDha(t;Q
lump 一堆[/size]
&W6VYwLAZj(At
1Yq2yZLjKj [[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:06 编辑 [/i]]

坐京观天 发表于 2007-1-20 11:06

::z5  不错!谢谢!呵呵 听故事学英语多好呵

洛书河图 发表于 2007-1-20 22:09

赖世雄是谁亚?

gx_is_mars 发表于 2007-1-20 23:15

回复 #25 洛书河图 的帖子

[size=3]一个台湾人啦~~~[/size]
TRl`H [size=3][/size]0N4U6jZ l%[J'Q/k%So
[size=3]本来是个挺可敬的人,教人英语 [/size]+He5wz3v;\1o Q{`%b
[size=3]可惜现在居然把书卖那么贵,面目可憎啊~~~[/size]ih6r1Y/N0P

M7so6_Z8i'M,u [[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:58 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-20 23:20

[color=blue][size=4]The Last Class      最后一课   (一)[/size]^(S[ x*Cj2^ ]:o2H
[size=4][/size]Dr)M DO~/J!T
[/color][size=4][color=blue]Introduction  前言[/color] [/size]6Js-w(Nf Q:y
[size=4][/size]4J)n#HPa3O:u&E

g)d/X kj)cN
,C4A*`B\ [size=4]重点词汇:[/size],O)LgqR G"p
[size=4][/size]U8eDA;i^-u$Y7I5J
[size=4]Alsace   阿尔萨斯(地名)[/size]
Eh"q#R6M5r :bkObS;H
[[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:06 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-20 23:24

[color=blue][size=4]The Last Class     最后一课   (二)[/size]T9G4n1Y7U0X'Rw
[size=4][/size](J8ff+|0p5R7\m
[size=4]A very warm and lovely morning    一个风和日丽的清晨[/size][/color]PcU5U F;E!R.S
[size=4][/size] 8q5RHiy h{B)d#R X
*M&Nn sU
IQ_i`Ie$rZ
[size=4][/size]6sg}U&yN0A"i]9g!}
[size=4]重点词汇:[/size]
3^@Uuu`,X[0C'zA [size=4]participle   分词 [/size]
t2LnR-Y [size=4]sawmill     锯木厂[/size]
!TUJ$vU#{ [size=4]resist      抗拒[/size]tS C8P#s`(| wsE U
[size=4]mayor     镇长 市长[/size]Y5O'@zv}(C B
[size=4]the front   前线[/size](G8oQ[:F#`
i/Q8K+PB(L
[size=4][/size]:|2|5}|l$_ U'|
*R*e:jDHT,y#rG&S
[[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:07 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-20 23:29

[color=blue][size=4]The Last Class     最后一课  (三)[/size]
5A$n'EAl{5wp k5F4R [size=4][/size]"N7_B!c;a^ ]!W.BS
[size=4]Everything was quiet    一切都很平静[/size]
)c x]$n.CP@ [/color][size=4][/size]
;ot:|y6S d z H-|'UP+]$cZ
/i rc(t*E-a
[size=4]重点词汇:[/size]
$`F1eM1j [size=4]chorus      齐声  异口同声[/size]B(D/J*^e'Q"{J
[size=4]inspector   督学[/size]
JC3Zh s S2` fj [size=4]solemn      肃穆的[/size]
.C~t[z!R [size=4]Frantz      弗朗士  主人公[/size]7k'U;DV{-X
[size=4]Hamel      哈梅尔  教师[/size]N;_w?Q
[size=4]Hauser     豪泽   老先生[/size]w,VdKC@
i2R"tL"?9yl6[p:Z
[[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:09 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-20 23:34

[color=blue][size=4]The Last Class     最后一课   (四)[/size]'i6[ i:?W/D9lK Hf)k)\"a
[size=4][/size]5ho5ocw
[size=4]My last lesson in French  我的最后一堂法语课[/size]9{"zFv8rPts*T
[/color][size=4][/size]
y8n]?"E] [size=4][/size]
iA)X$u"evWBV [size=4][/size],xr!Cy)F4v7z
J&XWE#M2{
[size=4]重点词汇:[/size]
;sL OR_9h [size=4]很可惜,没有[/size]i:T&L:T-T5h Y"`
0Yf;\ [.O6f;ruKJ,y
[[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:20 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-20 23:36

[color=blue][size=4]The Last Class     最后一课   (五)[/size]2C.N+?5S \o ?
[size=4][/size]
~k3jvN){ [size=4]A heavy heart   沉重的心情[/size]
R-\0}M|,{;h K [/color][size=4][/size]7ww1h` vG9I7I

5tE ]m#d9` b3m\kq9l
[size=4]重点词汇:[/size]
^#L*PZrW [size=4]stumble    结巴[/size]
5G#xFZ!A,T%F
]9y jf8_ `#h-A [size=4][/size]
2_Zha,P
I1h:}]X[E [[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:09 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-20 23:39

[color=blue][size=4]The Last Class     最后一课   (六)[/size]R%bbIWc/FG
[size=4][/size]
6V3Ky8U$\O a:V|-tHU [size=4]Remaining free in spirit   保持精神上的自由[/size][/color]
ewe9t5` N9hO:v [size=4][/size]
X'q? [2_ [size=4][/size] 8Q2s/k}%n([Ig
[size=4][/size]
.hH;`7v*A\ ^]^"o
?k-[.M"n [size=4][/size]py{ M,F
[size=4]重点词汇:[/size]
G/v RB*lS [size=4]enslave  奴役[/size]+VT'{({L-x;@P
[size=4]cling to   坚守[/size]8pX)}M*X
ppZS6Wa5q
[size=4][/size]$I}$ug*qwu[&Rt7Q

:MK%]"Y G`_!q { [[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:09 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-20 23:43

[color=blue][size=4]The Last Class     最后一课    (七)[/size]
d_%T.u)?1H9O1ql [size=4][/size]
Z Z]$N1DJ+d [size=4]France, Alsace, France, Alsace  法兰西,阿尔萨斯,法兰西,阿尔萨斯[/size][/color]
3NB;Z|b$FR [size=4][/size]
2I}$Z#HZ
$UfDH2kZ"|jO
+o%CL9aq`B3X E{2a eY\'AG%R&B
[size=4]重点词汇:[/size]
/Z0l!eo`#@ [size=4]walnut   胡桃树[/size]4Z,r%SHX
[size=4]hopvine   蛇麻草的藤蔓[/size]_YC#k dq"e {B
{5A xJR0@r
[[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:10 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-20 23:47

[color=blue][size=4]The Last Class     最后一课  (八)[/size]
%Y~!jv*F5L Y'{C;p k [size=4][/size]
N`I/H;R OR-S$@ [size=4]The church clock strucks twelve   教堂的钟敲了十二下[/size]2U)l8x9L*xd&K9G
[/color][size=4][/size]
:D3{b3C&YU:L*j7n
#Q]^;V2bJl(H6z\
4mb0N/Ngd?d;~ [size=4]重点词汇:[/size]
9kCBc6fS qUX4H [size=4]bugle   号角[/size]~"E w%AZ8C*P.d9V9`!n
[size=4]with all one's might   使尽全身力气[/size]K8sy7Gm:R!|
[size=4]long live France 法兰西万岁[/size]
T5a @jeA
P}~.|H#^Vi [[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:10 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-21 00:28

[size=4][color=blue]Old Cornille's Secret     老柯奈尔的秘密   (一)[/color][/size]
U1AIB4A2f-M [size=4][color=#0000ff][/color][/size]
@%y*HnD1a5F%[2Fy B [size=4][color=#0000ff]windmills in Provence   普罗旺斯的风车[/color][/size]'@i(r$Qk;K5EG:p
[size=4][color=#0000ff][/color][/size]
XX8HPf1k _T [size=4][color=#0000ff][/color][/size].ok%k6G;j(r-W7q

0J uk\4c Z I}$j Y)g@ l(y9U?h'Bl F'`(U
[size=4]重点词汇:[/size]
] l1q{A,Pm(j6I [size=4]Francet Mamai   人名  
h6[,y!B3i flour trade  面粉生意%k'D/_ rhQ8{0A*UW"n
from afar    从远处
(N4J!J*lS2L6b;}!E Tarascon    地名_A"M?w` Zh
sack         麻袋k?].V][`
Vivette     女名 薇薇[/size]l@w!q)T5Ul)@:[
[size=4]fife-player   横笛手[/size]
PJ^Vcz [size=4]drama        本文指一连串有趣的事[/size]/d*vZ:~}+U
[size=4]cracking      噼啪声[/size]ga:g L3\6A8W/i"bUZ
[size=4]creaking      咯吱声[/size]9I-vu4T(| o$J
[size=4]alas            哎呀[/size]
mG sz)y2H [size=4]olive           橄榄[/size]7\0e|Ec7X}y
[size=4]catastrophe  大祸[/size]1Xk;b {1H] }|{zs
[size=4]stream-driven 蒸汽动力[/size]
R'd8b ^8V \,yC&?$B[o-voP4J:P

vT^7ZA:zXA3_.k [size=4][/size]!k _xX*s
].LMW+Ce F
[[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-23 21:01 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-21 00:33

[size=4][color=#0000ff]Old Cornille's Secret     老柯奈尔的秘密   (二)[/color][/size]?.H&?5@~M:R
[size=4][color=#0000ff][/color][/size]
N*N~"[V2D u.~b&_M _ [size=4][color=#0000ff]old Cornille and his mill   劳柯奈尔和他的磨坊[/color][/size]aBV@Ok^1x
[size=4][color=#0000ff][/color][/size]b6Onp?'f
[size=4][color=#0000ff][/color][/size] I9@*P @i2i#Mi)a)N
[size=4][color=#0000ff][/color][/size]
!R4F MR-D [size=4]重点词汇:[/size]N@A{'mZ
[size=4]sing the praises of[color=black][/color][/size]  [size=4]礼赞[/size]2G%w a,lek$\1p
[size=4]wanderer         漂泊者 [/size][size=1]like me[/size]
0hJ-Rb!?k8t Z? [size=4][/size]`/Wf}U/h9p%dDi
[size=4][/size]B%V;[gBl.V$u)V*R
/T/vQJ*hG
[[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-23 22:23 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-21 00:39

[size=4][color=#0000ff]Old Cornille's Secret     老柯奈尔的秘密   (三)[/color][/size]
Z&uAM:Drf] [size=4][color=#0000ff][/color][/size]
x f^Z'Bx*^9u:P3\ [size=4][color=#0000ff]How the Secret was discovered  秘密如何被揭穿 [/color][/size]0K as+n;JDn
[size=4][color=#0000ff][/color][/size]
(f6i{:BL1e [size=4][color=black][/color][/size]mw,nK3G5@:Hc
[size=4][/size]rv5k`c
[size=4]重点词汇:[/size]9N$qL"Tv
[size=4]dance to my fife    随我的横笛曲调跳舞[/size]
_$F9pm:q/D6h [size=4]blood boiled with   因...而生气[/size].]v$d B6{#_1lX7w
[size=4]a grain of corn      一颗麦粒[/size]M:P*|nQ
[size=4]crushed               压碎的[/size]4{.|Y-e_y5O(U
[size=4]shaft                   轴[/size]
6h6x1h w%F)A$_B2T]e [size=4]rag                     破布[/size]
J%b7B5AXgu [size=4]millstone              石磨[/size]
0moa A|X+Q[)s [size=4][/size]gbW| V7C%Q
[size=4]   [/size]
gw!AzP%a @0?$SQ$ni%~8d*n
[[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:45 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-21 00:43

[size=4][color=#0000ff]Old Cornille's Secret     老柯奈尔的秘密   (四)[/color][/size] imC]sf-B [
[size=4][color=#0000ff][/color][/size]!h%s)bu,D6~as#uU@l'L
[size=4][color=#0000ff]it is corn, real corn      麦子,真的麦子[/color][/size]
"jF*j-d2S)Ad;e(A [size=4][color=#0000ff][/color][/size]
0agFK:N [size=4][color=#0000ff][/color][/size]a.ej0B`'c_

0S7zMh oh~ D [size=4][color=black]重点词汇:[/color][/size]Yo0P0@D wU&Uz
[size=4][color=black]weep      流泪[/color][/size]
^T"x%Ke [size=4]woe        悲哀[/size]
~vP9pAF [size=4]be piled up  堆积如山[/size]fLVG4})i
[size=4][/size]
uXd[[M~w [size=4][/size]2O ^]q B C!S oK
[color=black][/color]5n's+PN,a^Xi1Q M)D
lY4zB)j+l*}
[[i] 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:45 编辑 [/i]]

gx_is_mars 发表于 2007-1-21 00:50

[size=4][color=#0000ff]Five  Wonderful Brothers    神奇的五兄弟   (一)[/color][/size]
|1b"h f}8n!O [size=4][color=#0000ff][/color][/size]
2H`q ZC!II8~!u7i [size=4][color=#0000ff][/color][/size]
U0^9oFe x t [size=4][color=#0000ff][/color][/size] [2U7y5H.`
[size=4][color=black]重点词汇:[/color][/size]
D5~2iVJ] t@Vi [size=4]giant   巨人[/size]
#E*r:} pC:d/E+siY%E [size=4]pay a farewell visit to  临别造访[/size]

gx_is_mars 发表于 2007-1-21 00:51

[size=4][color=#0000ff]接上[/color][/size]G}0i*I*{`1_![
[size=4][color=#0000ff][/color][/size]
y(y6f$@,F)i9X [size=4][color=#0000ff]Five  Wonderful Brothers    神奇的五兄弟   (二)[/color][/size]
w.F7aG,r6Xe [size=4][color=#0000ff][/color][/size] e-P3hdl LQ V L$P/\(Z
[size=4][color=#0000ff][/color][/size] xf-x+W5B)gN(@ }Wq
[size=4][color=#0000ff][/color][/size]

页: [1] 2 3

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.