太傻超级论坛 » 日语学习 » 初学者有一个日语问题请教大家，请大家帮忙，谢谢

厮守一生可以吗 发表于 2007-2-5 14:59

初学者有一个日语问题请教大家，请大家帮忙，谢谢

有这样一句话：肉は高くないですか。x*s$q}%ofe/{
是不是可以说成：肉は高くないか。
lq+S~+S3s"f2~ 这两种哪个对呢？
w&m ERid(is
"roS&I'mB りんごが好きではないか。/JLkN0Ej@I&s
りんごが好きではないですか。JwxCv0i'g
怎么说对呢？突然觉得这个地方很模糊，希望朋友给我指点一下。谢谢

darkhorse 发表于 2007-2-5 17:14

[quote]原帖由 [i]厮守一生可以吗[/i] 于 2007-2-5 14:59 发表
s5}#@+ze jEk!E 有这样一句话：肉は高くないですか。eP IP/sZq(L
是不是可以说成：肉は高くないか。`9aO8Ib?
这两种哪个对呢？zW!G?V\FF?
R]$^ Je2x X
りんごが好きではないか。
+W/YVB@ りんごが好きではないですか。
U4j \&J:fke 怎么说对呢？突然觉得这个地方很模糊，希望朋友给我指 ... [/quote]zq.hv5F

0Bp"W}A(@
]A!h&e*CV` 很简单，【肉は高くないですか。】是完整的说法，用在不熟悉的人之间或者和长辈之间的对话
C#D#O8^7{
| \3}!|
D
【肉は高くないか】是简体说法，用在熟悉的朋友之间或者平辈之间的对话
b:^@ ~(g9YB
:p [HnP&FR 打个比方，前者的用法相当于：您
Q`+J!w:X'Q1P(i5v+w)b 后者的用法相当于：你Z `D5H c-J

.V)ly:e` a;B 不知道解释的明白不明白。。

厮守一生可以吗 发表于 2007-2-5 23:27

非常明白，谢谢楼上。

hncxx001007 发表于 2007-2-8 22:22

ない具有形容词词性,
c |p jT Mn,]"A6t 敬体句表达是:ない＋です
F-P(I:|B5E"dW 简体句表示是:ない。　即形容词终止形结句.-Y1O.EN5cSQ
か放在句末表疑问的.

查看完整版本: 初学者有一个日语问题请教大家，请大家帮忙，谢谢