一休のくそとなれ（一休和“变成粪了”的故事）
::z2 [font=Verdana][size=3]むかしむかし、一休さん(いっきゅうさん[color=#800080])[/color]と言う、とんちで評判の小僧さんがいました。%[S)c X7dまだ一休さんが小さい頃、はじめて修行をしていたお寺の和尚(おしょう)さんは、ひどいけちんぼうでした。m1O y$Xp ZI S H H
おまけに、お寺では食べてはいけない塩ザケをみそ汁の中へにこんで、7I p$\AfRO/R
「ああ、うまい、あったまるのう」 A i4A#g TO2r
と、平気でたべているのです。
とうぜん、一休さんには一度もわけてはくれません。
しかも、塩ザケを食べるときの、和尚さんの言葉がとても気どっていました。P"Q+LI(|/VM
「これなる塩ザケよ、そなたは、かれ木とおなじ。たすけたいと思うても、切り身にされては、生きて海をおよぐことなどできぬ。よって、このわしに食べられ、やすらかに極楽(ごくらく)へまいられよ」
「ふん、なにが極楽だ。バチあたりの和尚め」
と、一休さんも、はらいせにかげ口をたたいていましたが。
さて、ある日のこと。5g2@*lO5Y+Wk&O
朝のおつとめをすませると、一休さんはさかな屋へ走っていって、大きなコイを一ぴき買ってきました。
お寺へもどると、一休さんは、まな板とほうちょうを取り出して、なベをかまどにかけました。
和尚さんはビックリして、0c \8pi n#D Y#z
「一休！ おまえ、そのコイをどうするつもりぞ！」
「はい。このコイを食べます。このあいだ、和尚さんに教わったお経をとなえますで、きいてください」 J J(_/J _,S O
「おまえ、いったい正気か！」
「はい、正気でございますとも」9z,]:[ V*p
一休さんは、すこしもあわてず、コイをまな板へのせて、お経をとなえました。$~5gbbh-g0X:g
「これなる生きゴイよ、そなたは、この一休に食べられて、くそとなれ、くそとなれ」 Ek m5Z*N `$o;u
となえおわると、右手に持ったほうちょうをストンとふりおろして、コイの頭を落としました。
そしてさっさと切り身にすると、なベに放り込みます。
「むむっ。・・・『くそとなれ』か」Z+q@*Q L N ]
和尚は、いままで塩ザケにむかって、「極楽へまいられよ」なんていったのが、はずかしくなりました。%fL-In[.ujOY'q
「くそとなれ、くそとなれ」と、いいはなった、小さい一休さんに、してやられたと思ったのでした。;_Y(V4N"uI&^z-g%kQ
(こいつはきっと、大物になるぞ。わしのところではなく、もっといい和尚のところにあずけるとするか)
「それでは、ちょうだいします」
一休さんは、和尚さんの顔色などうかがうこともなく、コイこくをおいしそうにたべました。
※コイこくとは、コイを輪ぎりにして、煮込んだみそ汁です。[/size][/font]
[[i] 本帖最后由 darkhorse 于 2007-2-6 12:15 编辑 [/i]] [font=Verdana]日本語のフォントにチェンジしました。[/font]::z5
页:
[1]