“英式英语”影视听力资料——对付雅思听力口语的利器
[size=4] [b]大家的耳朵已经被《老友记》《欲望都市》《越狱》等美剧锻炼得听美音简直和听母语一样亲切。美语横行,我曾经逛便了西单王府井中关村,只见漫山遍野的《XXX教你学美语》,难觅合适的英式发音的英语材料。除了老牌的《新概念》,《初(中)(高) 级听力》系列等经典教材外,现在介绍一些在网上唾手可得的英式英语发音的电影电视剧,供大家寓教于乐。[/b]/eBq0I'?R9Ms
首先,推荐一个太傻上leoyy大好人上传的MP3:[/size]
[size=4] [/size][url=http://e.taisha.org/viewthread.php?tid=689119&highlight=%2Bleoyy][size=4][color=red]http://e.taisha.org/viewthread.php?tid=689119&highlight=%2Bleoyy[/color][/size][/url]
[size=4] 这个教材,是由于有些美国加拿大澳大利亚演员要扮演英格兰人,而针对他们讲解美音和RP音的区别,以及如何练习RP式发音的,很有意思。b+V-y*t(N!p+Pq N
这个材料没有文本,不过内容不难懂,大家可以顺便练一下听力。b$xZ7?,R/y(L:]O
听完之后,可以感觉,发音上,英美之差,挺好玩儿的。[color=red]《Love actualy》[/color]里面移居London的老美上街买东西也说英音哈。[/size]
[size=4][/size]B+C]6tUId
[size=2][color=blue]摘录一下leoyy大好人对于RP的介绍:n'~AHg3s9w L
“ RP——Received Pronunciation (Generally accepted or regarded as standard),也称为BBC English, Oxford English, Public School English, Queen's English, Standard British English,最初作为英国宫室和上层社会英语的发音,在全世界范围内被认为是“标准英国音”。RP是以伦敦以及英格兰东南部受过良好教育的人的发音为基准,不带强烈的地方音而比较中性,易为大多数人听懂和接受。BBC从20世纪20年代开始,规定RP作为标准规范播音员发音,使得RP在全世界范围内迅速扩展,成为影响最大的标准英式发音。[/color][/size]!\1o0A[ M
[size=2][color=blue] RP大约风行了50年左右。中国人最初学的English accent,就是所谓的“标准英国发音”。但是无论是由于认知还是技术(软件硬件)方面的缺陷,中国人学的英语怎么说都是比较“洋泾帮”,所以导致后来美国文化入侵,大多数人都喜欢imitate 所谓的American English。美音大肆流行大概有几个方面的原因(个人见解,没有作过实际调查,如有片面,请指教):[/color][/size])Sftp q(_Z C:x
[size=2][color=blue]1. 在中国美国企业比英国企业要多 D'Y4U0]$fA9Z7L
2. 到中国来做外教的美国人要比英国人多
3. 央视9套说American English的主持人要比British English多:v v7Dr8\@A*ZPFd
4. 国内引进公映American电影比British电影要多
5. America比Britain有吸引力(文化,教育,经济。。。各个方面)
6. American English好模仿(只要舌头绕一点,就长的象了,虽然精髓是没有的) jcX#`5y:yH
7. American English是用口腔中部发音的——这种发音方法比较偷懒省事;而RP发音位置靠前,要靠嘴部附近肌肉和舌头大幅度变化发音
8. 英国本土RP地位的衰落[/color][/size]
[size=2][color=blue]。。。[/color][/size]
[size=2][color=blue] 因此,随着这些原因和英国本土英语全民运动的爆发,RP的地位不再象50年以前那么高了。如果大家听BBC Radio 4的话,通常会发现播音员都是带口音的(很多是说Estuary English的,后面系列贴会介绍)。虽然RP现在仍然是英国公共场合和高层的标准语音,但是仅有不到3%的本土英国人说真正纯正的Received Pronunciation。据说有不少英国以外的外国人学真正的Received Pronunciation,反而比英国本土的要说的更好。”[/color][/size]$|vMZx"zpW,}C
'YY$F$]Pq(j%|2v
[size=2][color=blue][/color][/size] `%d@g.p
[[i] 本帖最后由 洛书河图 于 2007-3-11 20:37 编辑 [/i]]
放在最前面
[size=3]英式英语系列介绍(2)——Cockney Accent[/size][url=http://e.taisha.org/viewthread.php?tid=689269&highlight=%2Bleoyy][size=3][color=red]http://e.taisha.org/viewthread.php?tid=689269&highlight=%2Bleoyy[/color][/size][/url] H0b6M.Un@\K%qD
[size=3][/size]
[size=3]英式英语系列介绍(4)——Irish Accent
[/size][url=http://e.taisha.org/viewthread.php?tid=689386&highlight=%2Bleoyy][size=3][color=red]http://e.taisha.org/viewthread.php?tid=689386&highlight=%2Bleoyy[/color][/size][/url]a4C,{yS1\W
[size=3][/size]
[size=3]英式英语系列介绍(5)——Scottish Accent
[/size][url=http://e.taisha.org/viewthread.php?tid=689389&highlight=%2Bleoyy][size=3][color=red]http://e.taisha.org/viewthread.php?tid=689389&highlight=%2Bleoyy[/color][/size][/url]
[size=4][font=Verdana][color=#ff0000] [/color][/font][/size]7Mb'qq{dp8p _+q&N
[size=4][font=Verdana][color=#ff0000]"[/color][b][color=#ff0000]Cockney 是伦敦东部的一个地区,那里的人讲话有一种特别的口音,之后他们说的英语就被称为Cockney English,有时候也叫“伦敦土音”。个人感觉Cockney English发音的肌肉感非常强,需要花很大力气嘴巴很夸张才能发出这样的口音。Cockney English里比较典型特征的发音就是[/color][color=blue]/ei/--/ai/[/color][color=#ff0000],所以pronunci[/color][color=blue]/ei/[/color][color=#ff0000]tion就变成了pronunci[/color][color=blue]/ai/[/color][color=#ff0000]tion。还有最具有明显特征的就是[/color][color=blue]h[/color][color=#ff0000]和[/color][color=blue]t[/color][color=#ff0000]不发音,比如him---'im, bottle-------bo'e。[/color][/b][/font][/size]
K6s8EXR ? x
[b][color=red][size=4][font=Verdana] 苏格兰其实是有自己的语言的。因为没有去过苏格兰,所以对这个地区不是特别了解——至少没有一个感性的了解,只是从网络、书本和电影(比如Brave Heart)中了解一点皮毛。苏格兰地区是分高地和低地。高地地区传统的语言是盖尔语(Gaelic),但是由于当年英格兰的入侵,如今的高地盖尔语已经濒临灭绝。这里介绍的只是带有苏格兰口音的英语发音,让我印象深刻的是/r/音——不过我听不出来是大舌音还是小舌音。"[/font][/size][/color][/b]
[b][font=Verdana][size=4][color=#ff0000][/color][/size][/font][/b]
[b][font=Verdana][size=4][color=#ff0000][/color][/size][/font][/b] y~Z6o+f DG
[size=3][/size]
[[i] 本帖最后由 洛书河图 于 2007-3-11 13:01 编辑 [/i]]
今年的大热门《女王》——皇室发音哈^@^
[size=3][color=darkorchid]Born: 26 July 1945Where: Ilford, England
Awards: Won 4 BAFTAs, 1 Oscar and 3 Golden Globes
Height: 5' 4"UVB s,F;}*S|#?#e
[/color][/size]i#A:zS!}.x%M
[size=3] [color=red]Many actresses have been considered sex symbols. Brigitte Bardot, Gina Lollobrigida and Jennifer Lopez are just a few to have been famed for setting male pulses racing. Far fewer have been considered super-sexy and hugely talented, Michelle Pfeiffer and Jessica Lange being just two capable of arousing both the body and the intellect. And no one has been considered super-sexy and hugely talented for quite as long as Helen Mirren. A wholly inflammatory character, she's been one of the UK's top thespians, a star of stage and screen, and a hot pin-up for over 35 years. Now past 60, she's still up for the world's most prestigious acting awards, and still being talked about in terms of her sexuality. Unbelievable.[/color][/size]UUVf&q;`P_&Yd }
[size=3][/size]
[size=3] 今年偶看了奥斯卡颁奖典礼,美丽的Helen在走红地毯的时候说:“没有想到我这个来自英格兰Essex的女孩能有今天。。。”今年60岁的她在奥斯卡典礼上艳压群芳,从礼服珠宝到发型,都大获赞赏。[/size]
[size=3][/size]M3v"y*GTKpE
[size=3] 海伦-米林作为英国最负盛名的女演员一,演绎过大量莎士比亚喜剧中的女主角。她主演的电视系列剧[b][color=red]《头号嫌疑犯》[/color][/b]享有国际声誉。[/size]
[size=3][/size]J!X)L PoP
[size=3] 顺便推荐一下这个[size=4][color=red][b]《Prime Suspect》,[/b][/color][/size] 每集都是独立的故事,91年拍的,适合练英音。
3^+kv~ e_5kuf
[/size]
_ ~$?Gk/[
[[i] 本帖最后由 洛书河图 于 2007-3-11 12:14 编辑 [/i]]
英伦情人休·格兰特(Hugh Grant)——伦敦音
[size=3]听他说话,适合练听力——因为他老结巴。[C*X9F^
据说去年有个调查,问英国女人最不愿Kiss的人,休·格兰特和托尼布莱尔都名列前茅,成绩优异。)k3~s"G&|N?
这位老帅哥,细看有点要“脱线”的感觉。
7tO9eW Y'rM
[color=red]《K歌情人/共谱恋曲 Music and Lyrics 》 (2007)
《BJ单身日记2/BJ单身日记:爱你不爱你 Bridget Jones: The Edge of Reason 》 (2004)
《真爱至上 Love Actually 》 (2003) 2~'M4j|-Ig;ErdF
《BJ单身日记/布里奇特·琼斯的单身日记 Bridget Jones's Diary 》 (2001)
《诺丁山/摘星情缘/新娘百分百 Notting Hill 》 (1999)
《理智与情感 Sense and Sensibility 》 (1995)
《四个婚礼一个葬礼 Four Weddings and a Funeral 》 (1994)
《美国梦 American Dreamz 》 (2006) ...Martin Tweedc7JU;l#W{$P]
《第74届奥斯卡金像奖颁奖典礼 The 74th Annual Academy Awards 》 (2002) ...Himself - Co-Presenter: Best Original Score
《第67届奥斯卡金像奖颁奖典礼 67th Annual Academy Awards, The 》 (1995) ...Himself (uncredited)[/color][/size]
K&y;I~)R-c
[[i] 本帖最后由 洛书河图 于 2007-3-11 12:14 编辑 [/i]]
不能错过的柯林·弗斯Colin Firth系列
[size=3][color=blue] 基本上帅到不行的老牌帅哥,以至于95BBC版的《傲慢与偏见》里面,居然有一段与主题无关的柯林·弗斯洗澡的戏。[/color][/size]W-y4[1tt{6o+^$J W[size=3][color=blue][/color][/size]
[size=3]1989年电视剧[color=red]《Tumbledown》——[/color]英国皇家电影协会最佳男演员奖和有“英国奥斯卡”之称的BAFTA提名
1995年电视剧[color=red]《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)——[/color]也获得BAFTA的提名JHih@ok7_/\F&mq/S
1996年的[color=red]《英国病人》(The English Patient)e.^&Ki7_}a
[/color]1998年的[color=red]《莎翁情史》(Shakespeare in Love)——[/color]我不太喜欢这个,不过它得了个奥斯卡小金人g HI5og[3~$H+s6r$V KMe
1997年出演了尼克·霍恩比(Nick Hornby)半自传体影片[color=red]《极度狂热》(Fever Pitch)(ty)E gi,X)H\8]
[/color]两部[color=red]《BJ单身日记》([/color]Bridget Jones's Diary)中扮演马克·达西,与英国情人休·格兰特(Hugh Grant)大飙演技
2001年柯林入选《人物》杂志“50位最美人物榜”。[/size]$@ be5v(e1Ro
[size=3][/size]
[[i] 本帖最后由 洛书河图 于 2007-3-11 12:15 编辑 [/i]] [size=4][b][size=5]凯特温斯莱特:_%d4sQ`&~0~ ?
[/size][/b][color=red]《身为人母 Little Children 》[/color] (2006) -l6HiX"i\JPp%_
《寻找梦幻岛/不老的传说/寻找新乐园/ 小飞侠前传之魔幻童心 Finding Neverland 》 (2004)
[color=red]《北非情人 Hideous Kinky 》 [/color](1998)
[color=red]《泰坦尼克号/铁达尼号 Titanic 》[/color] (1997)
[color=red]《哈姆雷特 Hamlet 》[/color] (1996) [color=magenta]...Ophelia
[/color][/size][size=5][b]裘德洛——英伦最后的情人:[/b][/size]
[size=4]1972年12月29日出生于英国伦敦,1994年裘德-洛在《疯狂追缉令》(Shopping)中饰演一名飙车打劫商店寻乐的英国街头少年;*TN hVd[[2X6Dm^
《[color=red]王尔德的情人》(Wilde)(BYy1i?&gkL
《大敌当前》(Enemy at the Gates)
《天才雷普利》(The Talented Mr. Ripley)[/color]获得英国学院奖最佳男配角奖[/size] Ma)?mgvOtJ
[size=4][/size]g K;q!oz4P/?H |jF
[size=4]还有一个,有些人比较喜欢这一部[color=red],《查理和巧克力工厂》,[/color]强尼戴普[color=black]Johnny Depp[/color]演的。[/size]zOn#^s!\:q?.w
&`7ETG%]i1U
[[i] 本帖最后由 洛书河图 于 2007-3-11 12:50 编辑 [/i]]
其他国内可以下载的英国电视连续剧
[size=5][color=red]湖畔惊梦 THE LAKES[/color][/size]x1e"i$gK0~zF[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red]希望与荣誉[/color][/size]f+{3sLS!C)XX
[size=5][color=red][/color][/size]^'}7?$nxpHAj
[size=5][color=red]军情五处[/color][/size]
[size=5][color=red][/color][/size]G/J/sn,T/u5?7c,g/R
[size=5][color=red]飞天大盗[/color][/size]
[size=5][color=#ff0000]迷失《LOST》,[color=black]里面有英国人,澳大利亚人,美国人,伊拉克人,韩国人,最适合雅思听力的国际化趋势,很多雅思老师推荐过此片。[/color][/color][/size]]0[K6WI9__