太傻超级论坛 » 日语学习 » ビジネス日本語集合（商务日语集合，不定期更新）

darkhorse 发表于 2007-3-12 14:46

ビジネス日本語集合（商务日语集合，不定期更新）

[font=Verdana][size=5][color=red]社交文書の基本ルール[/color][/size][/font]\z |.aKo/^0u
[font=Verdana][/font]
1t:u&l4jV [font=Verdana][size=3][color=blue]社交文書とは[/color][/size][/font] n t)obB#X4Uq
[font=Verdana]　第１章で取り上げた取引文書が、ビジネスを効率よく円滑に撙证郡幛巍笇g務情報の仱晡铩工坤趣工欷小⑸缃晃臅�は、ビジネスを支える人間関係を円滑に撙证郡幛巍感膜蝸り物」ともいえる。こちらの心を文書に託して相手の心に届けることで、相互の敬意に基づいたビジネス上の信頼関係をさらに深める。[/font]{6y$H)K2W`)ur,E)@&T
[font=Verdana]それが社交文書の要諦である以上、社交文書は、あらゆるビジネス文書の中で最も私信のニュアンスの濃い文書ともなる。[/font]
8aKR U VO?I [font=Verdana]　しかし、私信的要素が強いということと私信であるということは区別されなくてはならない。社交文書とはいえ、固有名詞の会社名を冠した社外文書である以上、会社の責任の名の下に出される文書に変わりはない。したがって、そこにはおのずと実務オンリーの取引文書とは異なる別のルールとマナーが求められることになる。[/font]
F2DM6CF [font=Verdana]　そのルールとマナーを取り込んだ一定の書式を体得した上で、書式の約束事の中に没個性的に閉じ込められることなく、自分の言葉で、伸びやかな人間性やキラリと輝く個性を閃かせたいものである。[/font]
@-S(LL){4S a%N#t+q)h8K [font=Verdana][/font]rLxX.n
yC1c M%_'^
[font=Verdana][size=3][color=blue]社交文書の構成[/color][/size][/font]&]d-[%Kj%T
[font=Verdana][/font]
/L'is?5`t [font=Verdana]　社交文書は、私信的要素と儀礼的な趣の強いものだけに、慣習や格式といった伝統的様式を重視した、やや古めかしい体裁をとることが多い。そのため、取引文書とは異なり、縦書きが多く用いられる。[/font]H H8pH6Yw B
[font=Verdana]　文書の構成は、一般の手紙とほぼ同じであり、（１）本文、（２）後付、（３）副文の三つに大別される。[/font]
r#Oi)DOA [font=Verdana]　横書きの取引文書では、発信日付、受信者名、発信者名などを「前付」と呼び、本文の前に位置付けたのに対し、社交文書では、これら諸要素は「後付」と称され、本文の後に来る。[/font]
J/A8[H&mKF!G [font=Verdana][/font]N4|%YniB
[font=Verdana][/font]
*k.S7pT,v9l [font=Verdana]（１）　本文　　　[/font]
'\cCW9g"p%p1o/E [font=Verdana]　本文は、さらに前文、主文、末文に細分される。[/font]^l!im$J:uA8i b&_z,X1?
[font=Verdana]■前文　　　[/font]
%C4ag'x%j"?"yB [font=Verdana]　前文は、「拝啓」や「誰啓」などの頭語と、時候や安否の挨拶などからなる。ただし弔慰状に限っては、頭語を含む前文の一切を省格し、すぐ主文に入る。[/font]
o5d7Av` Z/f z [font=Verdana]＜前文の字配り＞[/font]U'C0m:Rw1r.i)g$a\
[font=Verdana]　頭語は一字分下げずに行頭から書き出し、頭語の後、句読点を打たずに一字分空けて、同じ行に挨拶を書く。ただし、主文が短い時は、挨拶を改行して書き出してもよい。[/font]
's6K||p-L [font=Verdana]■主文　　　[/font]Z-f7Vn2g9T+uP
[font=Verdana]　主文は、手紙本来の用件を述べるところで、「さて」などの主文起辞で書き出す。[/font]
)z)u%[%Ytx l9v [font=Verdana]＜主文の字配り＞[/font]Q&J\
eI$|9DDX
[font=Verdana]　主文起辞は必ず行を改め、一字分下げて書き出す。主文については、次の三点に注意したい。[/font] A4Bd d"h
[font=Verdana]（１）人名や会社名などの固有名詞や金額などの数字は、文末と文頭の二行に泣き別れにならないようにする。二行に分かれそうな時は、文末を多少空けたままにして、改行してかまわない。[/font]!xRK})y:jJ@'Y
[font=Verdana]（２）「私」や「弊社」「当社」「小社」など、自分側を指す言葉が行頭に来ないように字配りする。それらの言葉が行頭に来そうな時は、前行の行末が多少伸びても、そこに入れ込むようにする。[/font]
Q6Y%xtN'U:h1U:m [font=Verdana]（３）「貴社」「御社」「貴兄」などの相手側を指す言葉が行末に来ないように字配りに留意する。[/font]#g
GZl.e }
[font=Verdana]■末　文[/font]
&pR:TGf:~KaW4F [font=Verdana]　末文は、「まずは」「右」などの末文起辞で始め、相手の健康や多幸を祈る自愛の挨拶や、要旨のまとめを述べるなど、手紙文の締めくくりとなるべき部分であり、社交文書では特に力点を置くべき部分ともいえる。[/font]9V-p"U*U*f9Y
[font=Verdana]　文末の最後には、「敬具」「草々」など、頭語と対応した結語を入れる。[/font]
9L a
w_'X5T0MC [font=Verdana]＜末文の字配り＞[/font] yOg#c y+j
[font=Verdana]　「まずは」などの末文起辞は、改行し、一字分下げて書き出す。結語は、末文の挨拶の後にスペースがあれば同じ行に書き、スペースがなければ、次の行に書く。いずれの場合も、結語は行末から一字程度上のところに書くようにする。[/font]Eyr%OW5}p
[font=Verdana][/font]
kl {#Y1k/r [font=Verdana]（２）　後付　　　[/font]

?+j
C#IQ,d*IN [font=Verdana]　後付は、発信日付、発信者名、受信者名と敬称の順で書く。なお、社交文書では文書番号などは書かない。[/font]k!C%l*pi.B;y
[font=Verdana]＜後付の字配り＞[/font]D? j s(_Tc&V&E
[font=Verdana]　発信日付は、結語の次の行に、行頭から二字程度下げて、やや小さな文字で書く。[/font] Z#_*C:\s9?[/t
[font=Verdana]　発信者名は、本文よりはやや大きめの文字で書く。その際、用紙に余裕がなければ日付と同じ行の下に、余裕があれば改行して、その行の下に、名前の最後の字が行末から一字程度上にくる位置に書く。[/font]~^?~-}7C
[font=Verdana]　受信者名は、発信者名を書いた次の行の上に書くが、書く位置は、受信者が発信者より目上の場合か同格の場合かによって若干異なる。受信者が目上の場合には、敬意を表して、本文と同じ高さ、すなわち行頭から書く。受信者が同格か格下の場合は、発信日付よりは上で、本文よりは下の位置から書く。いずれも、受信者名より大きな文字で書くのがポイントだ。[/font] mk6\4@Z\y/uTRC
[font=Verdana][/font]b;TF,oH
[font=Verdana]（３）　副文　　　[/font]5H
IRP_ S
[font=Verdana]　副文とは追伸を指し、本文で書き漏らしたことや、注意を促したいこと、あるいは本文とは直接関わらない別件について簡単に述べたい時に記す部分である。追伸は「二伸」などの頭語を用いて書き始める。[/font].Lk)Z k$F6zoG
[font=Verdana]＜副文の字配り＞[/font]
]|Gb*SK8b [font=Verdana]　副文は全体に行頭を下げて、本文より小さな文字で書く。「二伸」と書き出した後、句読点を付さずに一字空けて続けるか、別行にして書く。[/font])E(ec$CWt
[font=Verdana][/font]&K1`&E:F2Hn3T/Y-E{r
[font=Verdana][size=3][color=blue]社交文書の注意点[/color][/size][/font]
v@)e6D[E [font=Verdana][/font]
I+BQ];o$X*pI%d [font=Verdana]（１）　時期を逃すな[/font]];rO H8\z0iGA
[font=Verdana]　「六日のあやめ菖蒲、十日の菊」とは、時機に遅れて役に立たないことをたとえた諺だが、タイミングを逸した社交文書は、役に立たないばかりでなく、「失礼だ」「常識をわきまえない」「軽く見ている」などと相手の不興を買い、その後の人間関係にも深刻な影をおとしかねない。自然の食品のすべてに「旬」があるように、社交文書にも、受け取った相手の心を打つ「旬」の時機があることを知っておきたい。[/font]0D1N^4h mnG
[font=Verdana]　祝い事や不幸など、すぐにでも駆け付けるか、書状をしたためるべき時に、よんどころない事情でそれが遅れたら、率直にその理由を述べ、許しを請うことが大事である。[/font]:m'~3D`PHA&D
[font=Verdana]●手紙を出すべき時期[/font]
Tk:n6g/y?&l*YsR [font=Verdana]?招待状…出欠の返信を受け取るまでの時間も考慮て、１ヵ月前から遅くとも２週間前には発送する。[/font]
`@b+LI)fl [font=Verdana]?祝賀状…情報を得たら直ちに出す。[/font];S3M|+V(lE)RP2u
[font=Verdana]?病気見舞状[/font]2dc_;LR
[font=Verdana]・突然の発病…直ちに出す。[/font]'_%g/x$x_3Wm
[font=Verdana]・長期療養中…発病を知った時点で第一信を出し、その後の経過を見ながら第二信、第三信と出す。終始細かく気遺っているという找猡蚴兢工长趣�大事である。\[/font]m$E%\-g+x
P
[font=Verdana]?災害見舞状[/font]
^M*p.[ O R _#V2[G)b({O0r [font=Verdana]・火災　　…直ちに出す。[/font]1y:c)[.r%a"o
[font=Verdana]・自然災害…情報を確認できたら、直ちに出す。[/font]
+TWs4i9WY [font=Verdana]・弔慰状　…直ちに出す。[/font]
*aVh!gUBB2@ [font=Verdana]・礼状　　…早ければ早いほどよい。接待や贈答品を受けたら、遅くとも１週間以内を目安に。
f{m-M7^ [/font]+iW3U)dB]|}
u,C:^&oi_#VJ
[[i] 本帖最后由 darkhorse 于 2007-3-12 15:21 编辑 [/i]]

darkhorse 发表于 2007-3-12 14:53

[b]贸易书信开头语常用表达＋贸易书信结尾语常用表达[/b]d T0[nD!A

OHSVW&s1cmc#}P [size=3][color=blue]贸易书信开头语常用表达
)|}{HF [/color][/size]   
W*]D rP:?OI#H 贵公司×月×日来函收悉。a8h'G8~#CQ
　　[font=Verdana]——貴社×月×日付書簡拝承しました。[/font]
/|:j;g|2@+lR6S
g.W%OW
MA 你方×月×日来函及附件均收悉。
a
JzO3w
　　[font=Verdana]——貴方×月×日のお手紙と添付の文書ともに拝受いたします。[/font]
/f4msX9C x"z r#?vdv2x9D&eik
顷接贵社×月×日惠函。R'q D%u0u.AMA
　　[font=Verdana]——ただ今貴社よりの×月×日の書状受け取りました。[/font]$QdS@/UA.Kr3y
([ k9rp!frXYB
承惠寄×××已收悉，特此函谢。A'v{T;wV
　　[font=Verdana]——ご送付の×××は既に拝承致しております。書中ながら有難くお礼申し上げます。[/font]
D2v @DSnv 8N9Nuh@
谢谢贵社×月×日函询。
/n U5ox
S'e~8I 　　[font=Verdana]——御社よりの×月×日の書簡による問い合わせに感謝申し上げます。[/font]
D1Xx o"F._8o
yU9wbc#H^&Y_O 按照你方×月×日来函指示……2`'J W;K~3B4G,s%W-Zi
　　[font=Verdana]——御社×月×日のご書簡によるご指示により……[/font]
2{fa+r+|GU U,_2Y2~ l5rH,z
@
敬启者，贵公司×日电收阅。
i$JH)E \pVe 　　[font=Verdana]——拝啓，貴社×日の電信落掌致します。[/font]
7v;d\'\U J7`
1R Zy&U`{kjS v 兹确认我公司×月×日函。
/mhw2SM,BK4Vov{U3a 　　[font=Verdana]——ここに当社×月×日付書簡を確認させていただきます。[/font] _+A;[2n9g5j(Y\

R D9tbuG0gc2y 兹随函附上×××，请查收。
/X(^{ T/^ov8W;zd 　　[font=Verdana]——もと同封にて×××をご送付申し上げますので，どうぞご査収下さい。[/font]$c%bC6C/j H1a

!~Gocc$Vy :E3b"A7R5Xc{:tF2H
[size=3][color=blue]贸易书信结尾语常用表达 ,Z0g#n#q/L{:B0W
[/color][/size]   #^8Jm rv3Q2tG
请即赐复为盼。4V!y B@:z u&C;ns
　　[font=Verdana]——どうかご返事を賜りますよう。[/font]
7v2C%}1xv%@
'c{i
XsJ 希速来电联系为盼。5Hs~H8y8}
　[font=Verdana]　——急ぎ電信にてご連絡下さいますよう。[/font]
\T4l)p2bC9D b!]as
H7b]/O#v"Q;KI1Te 请即示复。B9n ~O8R]
　[font=Verdana]　——どうかご返事下さい。[/font]s XH9s!J(xm'r
V`]&A`:T,e2]c ~/R
特此奉闻，并候回音。
U#~wk_f 　　[font=Verdana]——ここにお知らせ申し上げるとともにご返事お待ち申し上げます。[/font]a e.xi'b

G @v1U{P%up 特此函复。
WF0X)@F
　　[font=Verdana]——まずはご返事まで。[/font]
-o)Uvt8g i~
~\|2u(r 特此函告。
!z0~4Ut"{ ZZyi 　　[font=Verdana]——まずはご連絡まで。[/font]-ty3q`M:F|^

iaW1_C`"]h-^ 特此通知。iwb7R*]])|,tTy
　　[font=Verdana]——特にご通知申し上げます。[/font]
-mV"J LG^'q1|3m]@
luy^.G1Ll 特此致歉。/eA&oc8Z#A
　　[font=Verdana]——特にお詫び申し上げます。[/font]Z!@-Jsw$q%G

ES5keix7H] 特此函复，并致谢意。,e+dbK4r#C'nm
　　[font=Verdana]——まずはご返事するとともに御礼申し上げます。[/font],D Z mA0Hc

/dP5C:u4p 抱歉之至，尚请原谅。[7K fX&b4b`@"G%N
　　[font=Verdana]——まことに申し訳なく，ご寛恕（かんじょ）のほどをお願い申し上げます。[/font]FN(B/zuF

j-Z zQ)@~'T 不能满足贵方要求，尚祈鉴谅。

enq+K9mT~ 　[font=Verdana]　——貴方の意に添うことあたわず，お許し下さいますようお願い申し上げます。[/font]6FMQ6f6b`d
I i#^sA
此复，盼查照为荷。*d;b+NzI]
[font=Verdana]　　——まずはご返事まで，委細宜しく。[/font]

darkhorse 发表于 2007-3-12 14:54

Emailの書き方

[font=Verdana]E-mailは、いまやビジネス交流の手段のもっともメジャーなものとなってきています。しかし、ネットワークを通す以上、ネットのマナー（ネチケット）は守るべきです。ここではネチケットのE-mailに関するマナーについて説明します。[/font]~7k `{,`7V0W'm
[font=Verdana][/font]
]d.U1_&zvH\1y [font=Verdana][/font]
9{'Q7xy*m:e-nxe [font=Verdana]　メールを書く前に... [/font]
xWl-JIqe [font=Verdana][/font] 3DD4gXW h8N-Y|2s
[font=Verdana]● メールソフトの設定の確認[/font]
#p8_(`.MnKH$`] [font=Verdana][/font]
:AG*{.d*q#\|&\P [font=Verdana]メールソフトはいろいろなものがありますが、ソフトによってはHTML形式などがあったり、漢字を正しく表示できなかったりするものもあります。メールソフトを使用するにあったって適切な設定をしてから、メールをおくりましょう。[/font]L L.ES.B

a$O-VU+z'WcX [font=Verdana] [Ak`e3CO+S
  [/font]
8NhbC?^&\ [font=Verdana]● 謝意を表す[/font]1F(X3o2F*n ff']
[font=Verdana]平素は（日頃は・ 毎々・いつも・ 常々）格別の（一方ならぬ）ご高配（ご厚情・ご配慮・ご愛顧・ご支援・ご指導・お引き立て）を賜り（にあずかり・下さり・ いただき）厚く御礼申し上げます（心よりお礼申し上げます・深謝申し上げます・感謝いたしております）。
Hg}ZU3m   [/font](?pD8WFm
[font=Verdana]● 末文[/font]2F e)r Zz"W
[font=Verdana]通知： まずは、ご通知申し上げます。[/font]0Jx%PM~+T?$l9|\Yh
[font=Verdana]取り急ぎ、お知らせ申し上げます。 とりあえず、ご一報まで。
2\-R
^m0C:n   [/font]
3mB9{Pj)b)~.s$C"F [font=Verdana]案内：  ご案内かたがたお願い申し上げます。 E2vJ{z,E4dK
  [/font]
'i:zB2rR*O(e"| [font=Verdana]お断り： 栅瞬心瞍胜�ら貴意に添いかねますので、[/font]
}m,X7AjL [font=Verdana]あしからずご了承くださいますよう、お願い申し上げます。
8X8\;d#Q)[*? G   [/font]
9z.zN$Oi$AH{ [font=Verdana]返事： 折り返しご一報賜りたくお願い申し上げます。[/font]
K!?N k+[5r_ [font=Verdana]恐れ入りますが、至急ご返事下さいますようお願いいたします。 c:w ?;s`-[N
[/font]eNU'c xK!f
[font=Verdana][/font] $](qk
Ua/r&C4z6g
[font=Verdana][/font]
;t"IF O9` [font=Verdana]　基本的なメールの書き方 [/font]&w9~+ez@#W
[font=Verdana][/font]
(nn)q` ^X.X2RMZ [font=Verdana]● Subject(件名)の付け方[/font]
y;rCD3G [font=Verdana][/font]
Xi4z[`gC4n'dj#p [font=Verdana]件名はメールソフトによっては、全角文字（漢字・ひらがななど）使えないものもあります。[/font]"UvY'?x/N
[font=Verdana]そういった相手のことを考えると、半角英数字のほうがよいと思われます。[/font]
#aogO T[0i [font=Verdana]また、件名をつけないと用件が重要でないと認識して、メールを読んでくれない場合もあるので必ず件名は入れるべきです。件名はメールの内容を1～2語程度で要約したものを付けるように心掛けましょう。
Th;D4Y;t D
rZL ta.Qc1Q E
  [/font]
8T
k"D9w,w+} h.A [font=Verdana]● 本文の書き方[/font]
\?\
w!x.CG{2W9\8l&} [font=Verdana][/font] n3?r0aS?
[font=Verdana]1行が長すぎると、相手も読みにくいのでせいぜい1行は全角30文字程度で改行をします。メールソフトによっては、80字を超えたときに行を折り返さないものもありますので、そういう意味でも1行の文字数は見やすい程度に区切りましょう。[/font]
un6{9F0{z [font=Verdana]見やすいように5～6行を目安に段落としてまとめ、段落間は1行空けると相手が読みやすいものとなります。電子メールでは、段落の字下げは必要ありません。[/font]5L-[Sc;K2\$x%]
[font=Verdana][/font] ihK sY'D7KG
[font=Verdana]・「半角カナ」は絶対に使わないでください。[/font]
)ge:D1O C4| [font=Verdana][/font]
9[ U:H
@ Yi3i*uJ-m [font=Verdana]インターネットでの”半角カナ”の使用は禁じられています。「半角カナ」は文字コード上、化けます。カタカナを使うときは「全角」のカナを使うようにしましょう。 また、句読点やカッコ（）も同様です。[/font]._
I
|0zsV
[font=Verdana][/font]
(u"fue:D8g.Eau [font=Verdana]・添付ファイルについて[/font]
3jYa b%B[7I@C [font=Verdana][/font]
8_7Sl9d4Q6F [font=Verdana]文書や表計算ソフトの出力ファイルや画像(*.doc,*.xls)などをそのままメールに添付するのはあまり望ましくありません。文書はそれが作られたソフトに依存する場合があります。メールの受信者がそのソフトを持っていると確信があっても、マクロウィルスが文書中に含まれている危険もあり、受信者をウイルス感染させてしまう危険性もあります。[/font]4Um;]3u#_%Jv/cS
[font=Verdana]添付ファイルは、できるだけ誰でも読めるような形式（*.txtや*.csv)で送るほうがいいでしょう。また、ファイルを添付するときは容量100Kバイト程度にしましょう。[/font]
&DQz(eNU [font=Verdana][/font]
+M%hZ~!zJt,A [font=Verdana]・引用文[/font]
z'a4n;L(r;g/tCV,o [font=Verdana][/font]
c6GH D4e1|
g [font=Verdana]必要な部分だけを抜き出して引用しましょう。議論と関係ない部分や全文を引用すると、受信者に不快感を与えたり論点が見え辛かったりします。その議論に関係する部分だけを引用するようにしましょう。 引用するときは段落単位、必要であれば内容や言葉遣いの改変にならないかぎり、行の一部を取りだしたり改行位置を変えるなどの編集をしても構いません。[/font]o$X
V
kl/l-W
[font=Verdana][/font] WmV3Ho
[font=Verdana]・チェーンメールを出さない。[/font]
q!b.Su^slx [font=Verdana][/font] B4R7YzsR
[font=Verdana]チェーンメール(chain mail)とは、転送を要請するのメールのことです。[/font]
7q+JJ+Z?4I&h [font=Verdana]幸福のメール回覧メールなど種類は豊富です。しかし、チェーンメールはネットワークに多大な負荷を掛けるだけでなく、著しく機能を麻痺させてしまいます。また重要な情報などもチェーンメールにするのは望ましくないでしょう。情報の信頼性がなくなります。[/font]*z"p"o*ve!h,o0b%P

lRfgr [font=Verdana] [/font]
Z-Ao0gF7Dh [font=Verdana][/font]
gP'M9A+w:n8?"P${ [font=Verdana][/font]
V:e-GK}9h4j [font=Verdana]　最後に [/font]2?k,r^?a2[8zU
[font=Verdana][/font]
!ySF-i3c7^ [font=Verdana]● 自分の身は自分で守らなければならないと考えてください。[/font]
O;M `8}%\PN [font=Verdana][/font]
Y:h^_i'_+b [font=Verdana]インターネットとはいろいろな人がアクセスできるものであるから、悪意のある人も当然います。[/font]{0\"L y8s3FP-a.L
[font=Verdana]ある場合には、コンピュータウィルスなどが転送されてくることがあります。[/font] u#lb%Mh"Bb7GdU
[font=Verdana]”FW:FW:･･･”なとど何回も転送したあとがあり、第一発信者が自分がまったく[/font]#c$x VC%]t8?
[font=Verdana]知らない相手だったり、情報源を明示してなかったりした場合はメールは開かないほうが利口かもしれません。また、そういうメールは絶対に転送してはいけません。O;|&v5G?

O3G}a5B7E:K0v   [/font]%KYY7MIr'K$s
[font=Verdana]● 最後に [/font]
2hi4P;F \8ah [font=Verdana][/font]
4Yx8p0gtA [font=Verdana]一度送ったメールを取り消すことはできないので、メールの内容は確認することをお勧めします。 不適切な内容だったり、相手にわからないような表現をしている場合もあるので相手の立場にたって読み直したほうがいいでしょう。[/font]

darkhorse 发表于 2007-3-12 14:56

時候のあいさつ文(前文)

[font=Verdana][size=3][/size][/font] OVAA5^+Ir@
R
^VMbK\
[font=Verdana][size=3]時候のあいさつ事例[/size][/font]d vFa7oF|3O\
[font=Verdana][size=3][/size][/font] v6xi dMD'T
[font=Verdana][size=3]正月・１月[/size][/font]e/R3M0}L
\
[font=Verdana][size=3][/size][/font]
,JCN0KIc_Z7F!{)w [font=Verdana][size=3]■新春（初春、迎春、新陽、年始）の侯[/size][/font]
R?9E TuT VqV [font=Verdana][size=3]■初春のみぎり[/size][/font];BA8x5HQ bg7U
[font=Verdana][size=3]■希望にあふれる新年を迎えました[/size][/font]
9\8zJ9n/wuoT$B [font=Verdana][size=3]■寒さも緩み、気持ちのよいお正月を迎えました[/size][/font]
!Nd
yY3o$EbkO [font=Verdana][size=3]■新年おめでとうございます[/size][/font]8^ [1D {D7Z.Ah
[font=Verdana][size=3]■謹んで新年のお慶びを申し上げます[/size][/font]t)m"}nb)T HD
[font=Verdana][size=3]■謹んで新春のご挨拶を申し上げます[/size][/font]
%p/n&v,lT;h6C [font=Verdana][size=3]■厳寒（厳冬、酷寒、極寒、酷冬）の侯[/size][/font]
9x(w"qf2?,g2}s3A [font=Verdana][size=3]■酷寒のみぎり[/size][/font]
FTDV_KP;U [font=Verdana][size=3]■寒さ厳しき折[/size][/font]
NvO9izT v(J [font=Verdana][size=3]■寒気ことのほか厳しい毎日を迎えております[/size][/font]
'^6S^Iek0a [font=Verdana][size=3]■寒とも聞けば格別のお寒さでございます[/size][/font](E7Y-U^ x
[font=Verdana][size=3]■近年にない寒さを迎えております[/size][/font]+u*s H&vVV
[font=Verdana][size=3]■寒さも急に増したように感じるころとなりました[/size][/font]
+A*k/[1_K2[+V*UK [font=Verdana][size=3]■例年にない寒さに縮み上がっております[/size][/font]
,`K6jjb_'i.O [font=Verdana][size=3]■吹きすさぶ寒風に身も縮む毎日が続いております[/size][/font](_w8\(w5\{,^`xp
[font=Verdana][size=3]■遠い春がしみじみ待たれるこのごろ[/size][/font]
1?i6p@m.o#O)x{i(dTW [font=Verdana][size=3][/size][/font] r
t7i$|;F*pxW2wN
[font=Verdana][size=3]２月[/size][/font]T,O8?&qZp)b
}/u*G ?
[font=Verdana][size=3][/size][/font]
2`2d(C.D(I? [font=Verdana][size=3]■余寒（晩寒、残寒、残冬、晩冬、向春）の候[/size][/font]'^\;T!@5B)Z/|
[font=Verdana][size=3]■余寒のみぎり[/size][/font]6U.tCQzd9a(? V*V
[font=Verdana][size=3]■残寒厳しい折[/size][/font]%@#T:} [;Kr
[font=Verdana][size=3]■まだ春浅き折[/size][/font]vDP2w,`&t
[font=Verdana][size=3]■余寒いまだ去りやらぬ今日このごろ[/size][/font],WFgc$HcF
[font=Verdana][size=3]■余寒なお骨身にしみる毎日が続いております[/size][/font]9]i%Atua1kP
[font=Verdana][size=3]■立春を迎え、寒さも一息ついております[/size][/font]
i6w`9p6Fc [font=Verdana][size=3]■朝夕にはまだ寒さが残っております[/size][/font]
%EO'C0RXvAh [font=Verdana][size=3]■暦の上では春とはいえ、余寒の続く毎日です[/size][/font]
.OG!F_q8}2i [font=Verdana][size=3]■立春とは名ばかりの寒さが続いております[/size][/font]
9w}$q ug/l8bY [font=Verdana][size=3]■春の訪れを待ちわびるころとなりました[/size][/font]1u_yhkV
[font=Verdana][size=3]■寒さの中にもどことなく春の訪れを感じるころとなりました[/size][/font]!MY]JI5X6].rF
[font=Verdana][size=3]■三寒四温とは申しますが[/size][/font]
hugz6LS$I)\x [font=Verdana][size=3]■早咲きの梅もほころびはじめるこのごろ[/size][/font]
9m [Qxrn'q:A-j8K [font=Verdana][size=3]■春の兆しを感じるころとなりました[/size][/font]
Qs4O
J
~Kgr [font=Verdana][size=3]■うぐいすの初音に春の訪れを感じる日を迎えました[/size][/font]
#X:O,jpA!ei [font=Verdana][size=3][/size][/font]
S;K-IotHK9ks [font=Verdana][size=3]３月[/size][/font]
z;bZd*N,L8Y$q [font=Verdana][size=3][/size][/font]
V R s/}"pS [font=Verdana][size=3]■早春（春寒、春腸、残春、春情、浅春）の候[/size][/font]
N5Sp!Is8} [font=Verdana][size=3]■軽暖のみぎり[/size][/font]
YM2^6z0R W,Hl [font=Verdana][size=3]■ようやく春めいてまいりました[/size][/font] Pb0Gy/BJ6JP5d1k
[font=Verdana][size=3]■早春とはいえ、寒さの続く毎日を迎えております[/size][/font]
"Nj3T+Pp8Z
Z [font=Verdana][size=3]■寒暖定まらぬ毎日ですが[/size][/font]`va:^}N
[font=Verdana][size=3]■暑さ寒さも彼岸までと申しますが[/size][/font]Z'[Ekj*Lr/C
[font=Verdana][size=3]■春色にわかに動きはじめたように思われる昨今[/size][/font]/F.o\hYZa,[S~
[font=Verdana][size=3]■日差しにもようやく春の訪れを感じるころとなりました[/size][/font])s+~%?F%T&|ze ]f
[font=Verdana][size=3]■日を追って暖かくなってまいりました[/size][/font]
{1~IETP7w [font=Verdana][size=3]■日を追って暖かさを加えるこのごろ[/size][/font]5G!H4Ln5yd-LK
[font=Verdana][size=3]■小川の水もようやくぬるむころとなりました[/size][/font]
.Gf4Lj5pbf8g [font=Verdana][size=3]■庭の�土に春の息吹を感じるころとなりました\[/size][/font]
mc"E,\dY [font=Verdana][size=3]■一雨ごとに春めいてまいりました[/size][/font]
U,rd
?3Y$dv [font=Verdana][size=3]■春色日ごとに加わる昨今[/size][/font]
znqk!y1` [font=Verdana][size=3]■寒気も去り、のどかな日を迎えております[/size][/font]|8m(v_ w
[font=Verdana][size=3]■柳の緑も目立つようになりました[/size][/font]
%FI{8p!\'` [font=Verdana][size=3]■春の光に心誘われる今日このごろ[/size][/font]
Y:J(V7M*fs*Hc [font=Verdana][size=3][/size][/font] f2sv#k pElk
[font=Verdana][size=3]４月[/size][/font]
"a9q&G _ ~.w W [font=Verdana][size=3][/size][/font]
jN-{5t]s [font=Verdana][size=3]■陽春（春暖、春色、陽春、桜花、春和）の候[/size][/font]
yiji:z;A:^At [font=Verdana][size=3]■陽春のみぎり[/size][/font] {QtgTBT*O,|q&I
[font=Verdana][size=3]■花の便りも聞かれるこのごろ[/size][/font]
)@y)}k"S q1T+{G4E/D [font=Verdana][size=3]■花冷えの続くこの数日[/size][/font]
2S.s#|K4H5Fjn [font=Verdana][size=3]■しめやかな春雨に心落ち着く毎日となりました[/size][/font]"X"eu{G}O
[font=Verdana][size=3]■うららかな好季節となり、心も晴れ晴れとしております[/size][/font]
Ysg'r$~B!{ [font=Verdana][size=3]■快い春眠に床離れの悪い毎日を迎えております[/size][/font]4i CE"g3T
[font=Verdana][size=3]■春たけなわのころとなりました[/size][/font]7?s"d:u1^tY;X
[font=Verdana][size=3]■野辺には陽炎の立つころ[/size][/font]z&e` A(\,VO7r
[font=Verdana][size=3]■桜花爛慢の季節を迎え、心浮き立つころとなりました[/size][/font]
8n*\8Kwhke [font=Verdana][size=3]■桜も満開の今日このごろ[/size][/font]SZ*v*k4N ~`1P
[font=Verdana][size=3]■庭の桜も今を盛りに咲き乱れております[/size][/font]&y6ox|Oy h
[font=Verdana][size=3]■花の便りに心弾ませる季節となりました[/size][/font]
X!h(]t%X [font=Verdana][size=3]■百花咲き競うこのごろ[/size][/font]q O{!a.xY
[font=Verdana][size=3]■いつしか葉桜の季節となりました[/size][/font]-s)O8yLR%\^
[font=Verdana][size=3]■草花の萌え出づるころとなりました[/size][/font]
8T({!K(Y`W [font=Verdana][size=3]■春雨に煙る季節を迎えております[/size][/font]
|.UzbG'XO(p [font=Verdana][size=3]■野も山もいっせいに萌え出で[/size][/font]q Ew)Nx'Y"N
[font=Verdana][size=3][/size][/font]
Mn`7TUX8z%kb [font=Verdana][size=3]５月[/size][/font]
-l6W r n8@ [font=Verdana][size=3][/size][/font] Je8}3l;~B
[font=Verdana][size=3]■新緑（薫風、若葉、暮春、暖春、軽暑）の候[/size][/font]
a;X5e:Xs.IXiO [font=Verdana][size=3]■薫風のみぎり[/size][/font]h"m#tw3Dql;zu2Q
[font=Verdana][size=3]■風薫る季節を迎え[/size][/font] e6z,Yo1t)yI2n
[font=Verdana][size=3]■吹く風に初夏のすがすがしさを感じる昨今[/size][/font]
0hZ,s r9Nbes&I uKE2| [font=Verdana][size=3]■青空に泳ぐ鯉の姿も雄々しく眺められるころとなりました[/size][/font]
6}LY
d'E]m-b [font=Verdana][size=3]■青葉若葉が目に美しい好季を迎えました[/size][/font]4Bf7g7? J
U#kL
[font=Verdana][size=3]■新緑の目にしみるこのごろ[/size][/font]odWj,\bj
[font=Verdana][size=3]■五月晴れの爽やかな昨今[/size][/font]cF.@(A]
[font=Verdana][size=3]■若葉の萌え立つ季節となりました[/size][/font]
!s h;m$J&I@ L2~L [font=Verdana][size=3]■若葉の緑が日ごとにすがすがしく感じられるころ[/size][/font];@)b$v'GEC*t]
[font=Verdana][size=3]■青葉を渡る風も爽やかに感じられるころとなりました[/size][/font]
x CUn;J'M [font=Verdana][size=3]■まばゆいばかりの緑の季節となりました[/size][/font]!Nh[+b+?8w;M
[font=Verdana][size=3]■ほととぎすの声に夢を破られる朝を迎えました[/size][/font]
G9Q%]p8X4H [font=Verdana][size=3]■うつりゆく春の色に物憂さを感じる昨今となりました[/size][/font]"}.H~
M6Qyo$h+l
[font=Verdana][size=3]■ゆく春の惜しまれる今日このごろ[/size][/font]
uB"q7`$X [font=Verdana][size=3]■暑さに向かうころとなりました[/size][/font]0XwP#}h*Xd
[font=Verdana][size=3][/size][/font] (lb%vgPf0E3]
[font=Verdana][size=3]６月[/size][/font])Oz'a1_ R L.o
[font=Verdana][size=3][/size][/font] LOd([w%f'~$H
[font=Verdana][size=3]■梅雨（初夏、向暑、薄暑、麦秋）の候[/size][/font]s!Eu,ws#B9g _6o
[font=Verdana][size=3]■向暑のみぎり[/size][/font]0@#\(W*^e
[font=Verdana][size=3]■初夏の爽やかな風を楽しむころとなりました[/size][/font]1v PoE,_$i1\%|-q(d
[font=Verdana][size=3]■うっとうしい雨の続く日ですが[/size][/font]9u8y(FE|7a j5G Yn!n
[font=Verdana][size=3]■あやめの便りも聞かれるころとなりました[/size][/font]
4J\3M,U4T g^ Q [font=Verdana][size=3]■雨、雨、雨の毎日に気も沈みがちなこのごろ[/size][/font]
/e$n6YBMgC,V-j [font=Verdana][size=3]■梅雨とはいえ、連日好天が続いております[/size][/font]
X9dr `x1H.hoWt)oi'A [font=Verdana][size=3]■暑さも日に日に加わってまいりました[/size][/font]Tp%Yhw
[font=Verdana][size=3]■久しぶりの青空に洗濯物の白さが目にしみます[/size][/font]
OI7s-r;YO,F [font=Verdana][size=3]■梅雨の晴れ間が恋しい日が続いております[/size][/font] jG
^0_w
[font=Verdana][size=3]■青田を渡る風も快いこのごろ[/size][/font]f(er)B'|$N
[font=Verdana][size=3]■木々の緑もようやく深まってまいりました[/size][/font]&K0P'l.g0e!n ?
[font=Verdana][size=3]■あじさいの花が美しい季節となりました[/size][/font]`r$Z@dL&Ow
[font=Verdana][size=3]■蒸し暑さもひとしおの毎日を迎えております[/size][/font]
2iW/P3rQE;T [font=Verdana][size=3][/size][/font]
5ZU!j9d"K [font=Verdana][size=3]７月[/size][/font]
0Vw/?r&q [font=Verdana][size=3][/size][/font] %E8Xz_v$N
[font=Verdana][size=3]■猛暑（盛夏、炎暑、酷暑、三伏）の候[/size][/font]AB6{ |"^Ba
[font=Verdana][size=3]■炎暑のみぎり[/size][/font]X5Q n cA
[font=Verdana][size=3]■暑さ厳しき折[/size][/font]uPz&e;l [`
[font=Verdana][size=3]■暑気日ごとに募る昨今となりました[/size][/font]+[m-g7[!n(z
[font=Verdana][size=3]■梅雨も上がり、一段と暑さが加わるころとなりました[/size][/font]
?Ay/\$f [font=Verdana][size=3]■梅雨も明け、本格的な夏を迎えました[/size][/font]sR rk%X`:w
[font=Verdana][size=3]■海山の恋しい季節となりました[/size][/font]

}?3QB{CXx+g [font=Verdana][size=3]■禄の木陰の慕わしい昨今[/size][/font]
;dBh w$Cy [font=Verdana][size=3]■庭の草木も生気を失うこのごろ[/size][/font]?/e?bS5~W\nmdp
[font=Verdana][size=3]■草木も枯れ果てるような暑さに、すっかり閉口しております[/size][/font]1]mX"n|xn1LHL
[font=Verdana][size=3]■耐えがたい暑さに、身の置きどころもない日が続いております[/size][/font]WK.s&ms {!a X+f7@
[font=Verdana][size=3]■連日の厳しい暑さに蒸され、困り果てております[/size][/font]
D id)w%F]R@ [font=Verdana][size=3]■寝苦しい夜が続いております[/size][/font]
Mi!S2H)Wn F [font=Verdana][size=3]■暑さもしのぎがたい毎日が続いております[/size][/font]
2S3| u){"^/dE [font=Verdana][size=3]■久しぶりにお湿りに恵まれ一息ついております[/size][/font]7x|8j*_ p"R
[font=Verdana][size=3]■夕立にやっと蘇生する思いがいたします[/size][/font].e;y1W L i6_\2e
[font=Verdana][size=3][/size][/font] "g@1dfp\
[font=Verdana][size=3]８月[/size][/font]GZ*E-]y
[font=Verdana][size=3][/size][/font]
o MuqIN%r k^ [font=Verdana][size=3]■残暑（晩夏、残夏、暮夏、秋暑）の侯[/size][/font] t)z_ m-jWOp5Bu$V v(W
[font=Verdana][size=3]■暮夏のみぎり[/size][/font]\+I*m"P!Tf'k
[font=Verdana][size=3]■立秋とは暦の上、相変わらずの暑い日が続いております[/size][/font]
\U#^\:FdiDw [font=Verdana][size=3]■残暑ひとしお身にしみる毎日を迎えております[/size][/font]%YBmd t9]
[font=Verdana][size=3]■日中はなお耐えがたい暑さが続いております[/size][/font]0Dl.`!c;yS$P
[font=Verdana][size=3]■いまだ去りやらぬ暑さに悩まされております[/size][/font]B%o ol|9UG
[font=Verdana][size=3]■盆踊りの太鼓の音に心浮き立つころとなりました[/size][/font]
H6Q vu%`D/M9n } [font=Verdana][size=3]■厳しい暑さも去りやらず毎日閉口しております[/size][/font]m eF"U%D"Ql\~"J
[font=Verdana][size=3]■今年は残暑もことのほか厳しい日が続いております[/size][/font]
2x2SuP(Wz/F [font=Verdana][size=3]■朝夕は幾分しのぎやすくなりました[/size][/font];a `QE:lG!T(HL
C
[font=Verdana][size=3]■暑さも峠を越したように感じられます[/size][/font]
@w,f}y
E
[font=Verdana][size=3]■とどろき渡る雷鳴に肝を冷やしております[/size][/font]
*l6P*@ D5]&E [font=Verdana][size=3]■美しい夕映えにゆく夏を思うころとなりました[/size][/font]
/y,o(K,|B4A [font=Verdana][size=3]■朝夕には、吹く風に秋の気配を感じるころとなりました[/size][/font]
4w[?3g&H$[ _PX_:] [font=Verdana][size=3][/size][/font]
q:^XD]&O [font=Verdana][size=3]９月[/size][/font]
f[S#|2g [font=Verdana][size=3][/size][/font] "d:|zLLOD Roj0U0r
[font=Verdana][size=3]■涼秋（秋涼、初秋、清涼、新秋）の候[/size][/font]Ne2wor7c
{
[font=Verdana][size=3]■新秋のみぎり[/size][/font]
%B6K{(D(c'@,B'^!F [font=Verdana][size=3]■秋暑なお厳しい毎日を迎えております[/size][/font]
zQ'h8uK.I)r}9Uoa [font=Verdana][size=3]■ようやく暑さも峠を越えたように感じます[/size][/font]
4W _+s%g'?$iB'X [font=Verdana][size=3]■さしもの猛暑もこれまでかと思われます[/size][/font]
v5RkvJj'`v7u [font=Verdana][size=3]■朝夕は多少ともしのぎやすくなってまいりました[/size][/font]
:s:@5EHTuA tIk [font=Verdana][size=3]■一雨ごとに秋の気配を感じるころとなりました[/size][/font]'r4kU0s,hd|VZ
[font=Verdana][size=3]■夜来の風雨もすっかりおさまりました[/size][/font]
5ZA;Q/eS9}/b [font=Verdana][size=3]■にわかに秋色を帯びてまいりました[/size][/font]
'W[1v$~NyA [font=Verdana][size=3]■味覚の秋となりました[/size][/font]qA)\fh0jM$r,b
[font=Verdana][size=3]■小春日和のうららかな日が続いております[/size][/font]
@yqb7Nb*}(s+m` [font=Verdana][size=3]■秋気催すころとなりました[/size][/font]4J#x G"Li \7KM
[font=Verdana][size=3]■木の葉のそよぎに秋を感じるころとなりました[/size][/font]
4KKv6L:` [font=Verdana][size=3]■虫の音に秋の訪れを感じております[/size][/font]5`A-IBa;x
[font=Verdana][size=3]■すすきの穂も揺れる季節となりました[/size][/font]
px[;Z4j [font=Verdana][size=3][/size][/font] C,j@Kn
[font=Verdana][size=3]１０月[/size][/font]
,]'e@.v(l R7~@ [font=Verdana][size=3][/size][/font] RS!` x(Q$Mba
[font=Verdana][size=3]■秋冷（清秋、秋色、秋容、寒露）の候[/size][/font]rpD7A4r RK
[font=Verdana][size=3]■清秋のみぎり[/size][/font]1g
v&D4Fp,^G
[font=Verdana][size=3]■秋風の快い季節を迎えました[/size][/font]1h[4c_0W
[font=Verdana][size=3]■秋もようやく深まってまいりました[/size][/font]
o+mnNdK]` [font=Verdana][size=3]■秋色に包まれ、快適な日和が続いております[/size][/font]
P;S2|s;HDPA [font=Verdana][size=3]■澄み渡った空に心も晴れ晴れとしております[/size][/font]
)gvEFjZ [font=Verdana][size=3]■秋も深まり、灯火に親しむころとなりました[/size][/font]
'e*P8_"Mf;tA [font=Verdana][size=3]■読書の好期を迎えました[/size][/font]
,FT-DX kW s5\5oz5Tk [font=Verdana][size=3]■野山も赤や黄に彩られるころとなりました[/size][/font]
X;Y?o BC6} [font=Verdana][size=3]■菊薫る今日このごろ[/size][/font]_a+N9oTdv,PA
[font=Verdana][size=3]■桐の一葉にも秋が感じられます[/size][/font]Z"s+\X9F`/?
[font=Verdana][size=3]■街路樹の葉も日ごとに黄ばんでまいりました[/size][/font]-_RZ6E/B,k)XpV*p
[font=Verdana][size=3]■庭の萩も咲き乱れ、すっかり秋色に包まれるようになりました[/size][/font]Dj x%CG ~tktlC`
[font=Verdana][size=3]■秋冷日ごとにつのる季節となりました[/size][/font]4rEg] \
[!H
[font=Verdana][size=3]■夜寒を迎える毎日となりました[/size][/font].L!u(VNY
[font=Verdana][size=3]■冷気とみに加わってまいりました[/size][/font]/A'd-OD7C
[font=Verdana][size=3]■夜長を楽しむころとなりました[/size][/font]1T4L9hH `#m
[font=Verdana][size=3][/size][/font]
\,mb ZE NJR
[font=Verdana][size=3]１１月[/size][/font]
J"XB/J\5F!K [font=Verdana][size=3][/size][/font]
@A@8f g-Pn [font=Verdana][size=3]■向寒（晩秋、暮秋、初霜、霜降）の候[/size][/font]%RD@mW9u{5M
[font=Verdana][size=3]■向寒のみぎり[/size][/font]L7c![` T;~7Q1x
[font=Verdana][size=3]■涼気日ごとに深まってまいりました[/size][/font]
5?.uIOLV m%E"g [font=Verdana][size=3]■山々の紅葉も深みを増す季節となりました[/size][/font]:Z*f3R!Y H R+~.z"m
[font=Verdana][size=3]■寒冷を覚える季節を迎えております[/size][/font].y!@ sno$[cZ
[font=Verdana][size=3]■朝夕は一段と冷え込む日が続いております[/size][/font]RaElsl |.F
[font=Verdana][size=3]■夜長を持て余す毎日を迎えております[/size][/font]0X5x"?S"y't
[font=Verdana][size=3]■冷気も急に加わったように感じられます[/size][/font]PY6tT*C#@1i0L
[font=Verdana][size=3]■道に落葉の散り敷くころとなりました[/size][/font]
5R~*O;{[ [font=Verdana][size=3]■枯れ葉舞い散る物哀しい季節となりました[/size][/font]'hm6sO]
[font=Verdana][size=3]■裸の木々に冬の訪れを感じます[/size][/font]
8N^:z3p-Ke _ [font=Verdana][size=3]■初霜に秋の終わりを感じるころとなりました[/size][/font]
Ru8]^7Z'A:Hk&E [font=Verdana][size=3]■日増しに寒さの募る今日このごろ[/size][/font]
'wf)JtGEQ&{ED] [font=Verdana][size=3]■そろそろ暖房の恋しい季節となりました[/size][/font]
L\GaoO(v2r,^7p [font=Verdana][size=3]■日増しに寒さに向かうころとなり、冬支度に追われております[/size][/font]
H,~#M+D:B7L [font=Verdana][size=3][/size][/font] $`O)lvZ5GO
[font=Verdana][size=3]１２月[/size][/font]2d ]rf3J pz
[font=Verdana][size=3][/size][/font] jF[3~Z%F r^M6An
[font=Verdana][size=3]■寒冷（初冬、寒気、霜寒、季冬）の候[/size][/font]
T-[
kZ;ZFq,^ [font=Verdana][size=3]■寒冷のみぎり[/size][/font]
~)Y&SO.i?%m}L"u [font=Verdana][size=3]■今年もはや師走を迎えました[/size][/font]fA4MMNi6K
[font=Verdana][size=3]■寒さがひとしお身に沁みる今日このごろ[/size][/font]
#_jgL.`C
Jt@9k [font=Verdana][size=3]■日増しに寒さのつのるころとなりました[/size][/font]
!lp%H&\$P!z [font=Verdana][size=3]■木枯しにひときわ寒さを感じる季節となりました[/size][/font]+Q)x5L'b;y3t!p/uQ
[font=Verdana][size=3]■朝夕は寒気が肌を刺す今日このごろ[/size][/font]E;}&G"eS*} n
[font=Verdana][size=3]■ちらちらと初雪の舞うころとなりました[/size][/font]
p-u7EN| [font=Verdana][size=3]■コートの手放せないころとなりました[/size][/font]
[ e5[eu'q.k [font=Verdana][size=3]■歳末ご多忙の折[/size][/font]
Z7u/f&_3I5@fw y8R [font=Verdana][size=3]■歳末（歳晩、歳終）の候[/size][/font]
O1D[da [font=Verdana][size=3]■歳晩のみぎり[/size][/font]
~/u {v@M][T7Y8?'k [font=Verdana][size=3]■何かと気ぜわしい歳の瀬を迎えるころとなりました[/size][/font] WM.I6{ wV
[font=Verdana][size=3]■今年もいよいよ残りわずかとなりました[/size][/font]
h,zmsu a!i D [font=Verdana][size=3]■余日少なく、心せわしい毎日を迎えるに至りました[/size][/font]3i @ PDaUHMy
[font=Verdana][size=3]■年内も余すところ数日となりました
R-I4f4}l~6@ [/size][/font]

darkhorse 发表于 2007-3-12 15:04

问候语

[font=Verdana][size=3]貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。[/size][/font]
"G YU8zzft/l [font=Verdana][size=3]貴社ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。[/size][/font]
@3u(L"azn/|$tF,m [font=Verdana][size=3]貴社いよいよご清栄のこととお喜び申し上げます。[/size][/font]&T9]1T+t-p+X;i ~
[font=Verdana][size=3]貴社いよいよご清祥のこととお喜び申し上げます。[/size][/font]HX8E&yob Z%[
[font=Verdana][size=3]貴社ますますご繁栄のこととお喜び申し上げます。[/size][/font](c9\5P`6gR H/t
[font=Verdana][size=3]貴社いよいよご隆盛のこととお喜び申し上げます。[/size][/font]3x7J9Ygg,tju[b#E
[font=Verdana][size=3]貴社ますます御隆昌にてお喜び申し上げます。[/size][/font]
O
^6S:i)V1OF_ [font=Verdana][size=3]貴店ますますご発展のこととお喜び申し上げます。[/size][/font]
].a3p$_5MB/o)?%j [font=Verdana][size=3]貴行ますますご清栄のことお喜び申し上げます。[/size][/font]gn)MF S#g4a
[font=Verdana][size=3]ますます御健勝のこととお喜び申し上げます。[/size][/font]/@ S[1`SZ
[font=Verdana][size=3]時下ますますご清祥の段、お喜び申し上げます。[/size][/font]
F KT:KV
X [font=Verdana][size=3]貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。[/size][/font]
!_5^/`` z.F9h
l [font=Verdana][size=3]貴社ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。[/size][/font]2d![M1E#bO\ fH#v*O
[font=Verdana][size=3]貴社いよいよご清栄のこととお慶び申し上げます。[/size][/font]
*gX+u#[c]&q i [font=Verdana][size=3]貴社いよいよご清祥のこととお慶び申し上げます。[/size][/font]
pL A,c["_
? \lv [font=Verdana][size=3]貴社ますますご繁栄のこととお慶び申し上げます。[/size][/font]"z r2B[8E.p
K
[font=Verdana][size=3]貴社いよいよご隆盛のこととお慶び申し上げます。[/size][/font]
H9Ye(N:X_6yL [font=Verdana][size=3]貴社ますます御隆昌にてお慶び申し上げます。[/size][/font]
k'qcjf T^"~+?:PNc_C [font=Verdana][size=3]貴店ますますご発展のこととお慶び申し上げます。[/size][/font]-|s f]@
[font=Verdana][size=3]貴行ますますご清栄のことお慶び申し上げます。[/size][/font]
JC/Ki6g*@8~r7I#i [font=Verdana][size=3]ますます御健勝のこととお慶び申し上げます。[/size][/font]8aT%U"W:Wsv
[font=Verdana][size=3]時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。[/size][/font]

darkhorse 发表于 2007-3-12 15:06

问候语2

[font=Verdana][size=3]平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。M]Zd |#Vb
日頃は大変お世話になっております。 K*}7sL c(iq
平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。
ibT6pP aF|AJ 平素は格別のお引き立てを賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。
l!S^/~TvRO 平素は当店を御利用いただき御厚情のほど、心より御礼申し上げます。
8A G0{6D7]6qG"l$V:g 毎々格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
#V2EP\)U 平素はひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。esjW{U
平素はひとかたならぬ御愛顧を賜り、ありがとうございます。G:kG}#kg
平素は格別のご厚誼にあずかり、厚く御礼申し上げます。
Y6D5k$GtTR^)ws4S 日頃は格別のお引き立てをいただき、ありがたく御礼申し上げます。
-qy)Lf h#w$i c 毎度格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。[/size][/font]

darkhorse 发表于 2007-3-12 15:07

开头语

[font=Verdana][size=3]さて[/size][/font]
+}"u(}p5C"M~N*V+\ [font=Verdana][size=3]ところで[/size][/font]
!p bD+d|9a6z"x+l [font=Verdana][size=3]他でもございませんが[/size][/font]
$TL5V
BuV9g/} [font=Verdana][size=3]誠に恐縮ですが[/size][/font]| sJNg'~"\?7I
[font=Verdana][size=3]実はお願いがあるのですが[/size][/font]
U#Lu$YBq [size=10][font=Verdana][size=3]早速ですが[/size][/font][/size]

darkhorse 发表于 2007-3-12 15:08

结束语

[font=Verdana][size=3]まずは右まで。[/size][/font]U;T1HE f:t#DqW
[font=Verdana][size=3]まずは用件のみ。[/size][/font]Pss/GM A
[font=Verdana][size=3]乱筆お許しください。[/size][/font] `0B-nj7c)e
[font=Verdana][size=3]乱筆乱文ご容赦。[/size][/font]*E$q~"M-p
Y?)l
[font=Verdana][size=3]ご自愛のほど祈ります。[/size][/font]f:S.l!dD8E?}9Od
[font=Verdana][size=3]ご健康にはくれぐれもお気を付けください。[/size][/font]JL eNr0\Ec.j1M
[font=Verdana][size=3]お元気でご活躍ください。[/size][/font]G1w'OUo;F3lL0ea
[font=Verdana][size=3]ご健康とご活躍を祈ります。[/size][/font]?,Sl f9A2i0@
[font=Verdana][size=3]今後ともご指導、ご鞭撻を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。[/size][/font]?3d'i8s*R
[font=Verdana][size=3]引き続き倍旧のご厚情を賜りたく、切にお願い申し上げます。[/size][/font]"|;A\ z!sGJ/_
[font=Verdana][size=3]末筆ながらご一同様にくれぐれもよろしく申し上げてください。[/size][/font]QUCt)c U,@S*oAg,Q
[font=Verdana][size=3]奥様へよろしくお伝えください。[/size][/font]{)c%kU^j%|"{
[font=Verdana][size=3]ご返事お待ち申し上げております。[/size][/font];@D*SD
Fq
[font=Verdana][size=3]ご返事いただければ幸せです。[/size][/font]+[$UXUW,O
[font=Verdana][size=3]お手数ながらご返事をお願い申し上げます。[/size][/font]:bfxWd,Bwb
[font=Verdana][size=3]いずれまたお便りします。[/size][/font]
y}pp-f3o+mb4]+O&n [size=10][font=Verdana][size=3]近日中にお目にかかって申し上げます。[/size][/font][/size]

kissy0756 发表于 2007-3-13 23:08

::p7 ::p7 老师..教我。.

查看完整版本: ビジネス日本語集合（商务日语集合，不定期更新）