太傻超级论坛 » 加拿大签证 » 部分出国所需材料模版

selina_sun 发表于 2007-4-6 15:36

部分出国所需材料模版

[color=indigo][b][size=4]最近搜集了很多相关材料.不知道对大家有没有用哈.!可能与某些地方有所雷同.请大家自己酌量.本文大部分内容出自互联网(龙嗍事物所)和自己及各网友总结的经验．如果有新的以后在补充．希望大家也可以提供这方面的资料．如有愿意提供图片的联系我．．:loveliness: [/size][/b][/color]
;r,r;dZ q.l6g [size=4]8f.yw0egcb|J

9yp5X3J.X^_ [/size]o^.U7O&j Q
[align=right][float=right][url=http://www.taisha.org/bbs/misc.php?action=viewratings&tid=805887&pid=8411002][size=4][color=darkorchid][/color][/size][/url][/float][/align][size=4][color=darkorchid]一:留学学习计划书的写法[/color][/size]
r m.g;K$l2~ e [size=4][color=darkorchid][/color][/size]
LfM$g
{uA [color=darkorchid][size=4]二:[font=宋体]读书计划的内容应包含主要三项资料[/font]
0Lz6U!xT L2a2f [/size][/color]"B
\*XS^%gm&Z`
[color=darkorchid][size=4]三:搜集的一些范文[/size][/color]i#[
nz X].WQ#_b!n
[size=4][color=darkorchid][/color][/size]
h!U]UlHU| [size=4][color=darkorchid]四:成绩单模版[/color][/size]
xK)KL3a-L [size=4][color=darkorchid][/color][/size]
w#f'y+z[.~I j+k'N3[ [color=darkorchid][size=4]五:学位证书英文翻译样本[/size][/color]%S'b0V5Q1^+E{#b
[align=right][float=right][url=http://www.taisha.org/bbs/misc.php?action=viewratings&tid=805887&pid=8411149][size=4][color=darkorchid][/color][/size][/url][/float][/align][size=4][color=darkorchid][/color][/size],[ L1P:Jh/k)h+G]
[size=4][color=darkorchid]六：在职收入证明１＋２＋说明[/color][/size]
gC't+^:db+VW s(a;w [align=right][float=right][url=http://www.taisha.org/bbs/misc.php?action=viewratings&tid=805887&pid=8411189][size=4][color=darkorchid][/color][/size][/url][/float][/align][size=4][color=darkorchid][/color][/size]V0FD$zbhU
[size=4][color=darkorchid]七：存单模版[/color][/size]
MwP{,M\0` [align=right][float=right][url=http://www.taisha.org/bbs/misc.php?action=viewratings&tid=805887&pid=8411192][size=4][color=darkorchid][/color][/size][/url][/float][/align][size=4][color=darkorchid][/color][/size]+nT8|J@Qt
[size=4][color=darkorchid]八：身份正翻译[/color][/size]yq^$G-EM6~
[align=right][float=right][url=http://www.taisha.org/bbs/misc.php?action=viewratings&tid=805887&pid=8411215][size=4][color=darkorchid][/color][/size][/url][/float][/align][size=4][color=darkorchid][/color][/size]'e
z:PS*h3TW2KhP7V
[size=4][color=darkorchid]九：家庭收入来源[/color][/size]
5[vh_ZY0{ hG [align=right][float=right][url=http://www.taisha.org/bbs/misc.php?action=viewratings&tid=805887&pid=8411244][size=4][color=darkorchid][/color][/size][/url][/float][/align][size=4][color=darkorchid][/color][/size]IE#_ S&xHu;a'V.U3sZ
[size=4][color=darkorchid]十：出国公证样本[/color][/size]
4P5L"{b},J3X [align=right][float=right][url=http://www.taisha.org/bbs/misc.php?action=viewratings&tid=805887&pid=8411268][size=4][color=darkorchid][/color][/size][/url][/float][/align][size=4][color=darkorchid][/color][/size]
)ey(y N)|H"G mD` [size=4][color=darkorchid]十一：公证的证明信样本[/color][/size]
3HaZ!f:V [size=4][color=#9932cc][/color][/size] yN u/B!hUy^e
[size=4][color=#9932cc]附加:[url]http://www.taisha.org/bbs/thread-950361-1-1.html[/url](福建MM的DIY,包含附件下载)[/color][/size]
?7gsG!~Xzr 2A%X~Br UW
f1I*yJ
[align=right][float=right][url=http://www.taisha.org/bbs/misc.php?action=viewratings&tid=805887&pid=8411189][size=4][/size][/url][/float][/align]
5@mS ekH
1I)W g t0{[ 9J}y-DYE$m4ZIc
[size=4][color=indigo][b]BTW:做为过来人,在加签版成长,得到很多朋友的帮助。也和大家一样，刚开始老问一些很弱的问题 ...总是等待有人来解答.::z3 其实置顶和精华里很多东西都很有用东西...输入你要的问题点搜索,也能查出相应答案.我还是不赞成短信PM版主,应该多发到坛子里来,这样有更多的朋友解答,还可以让别人学习...[/b][/color][/size][)\;I.Rz[%nRZg\
0{(v/FR1u?g2I
[[i] 本帖最后由 selina_sun 于 2007-12-9 07:53 编辑 [/i]]

selina_sun 发表于 2007-4-6 15:40

留学学习计划书的写法

[align=left][font=宋体][size=11pt]  [color=darkgreen]在申请留学及签证的过程中，经常会被要求写学习计划书（[/color][/size][/font][color=darkgreen][font=ˎ̥][size=11pt][font=Times New Roman]study plan[/font][/size][/font][font=宋体][size=11pt]）[/size][/font][font=ˎ̥][size=11pt][font=Times New Roman],[/font][/size][/font][font=宋体][size=11pt]许多留学的朋友往往搞不清楚学习计[/size][/font][/color][/align]M0[7z,fH!Q)C{J
[align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font][/align]T1aKD0A
[align=left][color=darkgreen][font=宋体][size=11pt][/size][/font][/color] [/align][align=left][color=darkgreen][font=宋体][size=11pt]划书和个人陈述（[/size][/font][font=ˎ̥][size=11pt][font=Times New Roman]personal statement[/font][/size][/font][font=宋体][size=11pt]）区别和写法，因此结合自己的工作经验，介绍一下学习计划书的写作。[/size][/font][font=ˎ̥][size=11pt][/size][/font][/color][/align]
!ORY,Er [align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font][/align]
t4^S#r7[ w!U [align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font] [/align][align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen]一般来说学习计划书可以按照提交目的分成两类，既给大使馆申请签证用的，或是给学校申请录取用的。用来[/color][/size][/font][/align]4Qy:LLCn%o.f$m
[align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font][/align]
%Oq#A,Xa.[9H [align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font] [/align][align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen]申请学校的学习计划从本质上讲和个人陈述是同一类型的文书，关于学校申请类的学习计划书可以参考个人陈[/color][/size][/font][/align]
}l PcK.z [align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font][/align]1@
H!~T{3I~-sx-iG!\/a L
[align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font] [/align][align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen]述方面的文章，本文主要介绍提交大使馆签证用的学习计划书。[/color][/size][/font][/align]
w)N0q"m ~ hT2T(z,wN J J
[color=darkgreen],U{8] Mp5r|
[font=ˎ̥][size=11pt][/size][/font][/color]O@q:y0G v@
[align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen]欧美国家，特别是移民国家，如澳大利亚、新西兰、加拿大等国针对留学生签证的时候往往要求提供学习计划[/color][/size][/font][/align]u$BVyA k/ou3j
[align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font][/align]
;kv1pS8vL~ [align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font] [/align][align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen]书，通过学习计划书使签证官了解您的背景，选择留学专业的动机条件，选择该国留学的理由，和清晰的未来[/color][/size][/font][/align]!CF3b*_T1lr
[align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font][/align]jI} e jC~S
[align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font] [/align][align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen]留学时间安排，职业目标和回国理由，配合审核您的其它材料决定是否给您发放留学签证，因此学习计划书是[/color][/size][/font][/align]
8i Foa5cx [align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font][/align](fi.u2P k
D
[align=left][color=darkgreen][font=宋体][size=11pt][/size][/font][/color] [/align][align=left][color=darkgreen][font=宋体][size=11pt]一份很关键的文件。[/size][/font][font=ˎ̥][size=11pt][/size][/font][/color][/align]9[ _:RuM[
[align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font][/align]
j"|+Jp_W+Of9i-q [align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkorange]总[/color][color=darkorange]的来说，学习计划书需要包括以下几方面内容：[/color][/size][/font][font=ˎ̥][size=11pt]
e-Mv&I.T [font=Times New Roman][color=darkorange]1[/color][/font][/size][/font][color=darkorange][font=宋体][size=11pt]．[/size][/font][font=ˎ̥][size=11pt][font=Times New Roman] [/font][/size][/font][font=宋体][size=11pt]简单说明自己的学习经历，专业背景及工作经历；[/size][/font][/color][font=ˎ̥][size=11pt]pU8bj4we#l
[font=Times New Roman][color=darkorange]2[/color][/font][/size][/font][color=darkorange][font=宋体][size=11pt]．[/size][/font][font=ˎ̥][size=11pt][font=Times New Roman] [/font][/size][/font][font=宋体][size=11pt]说明自己进一步求学的动机及为什么选择该国，该大学与该专业；[/size][/font][/color][font=ˎ̥][size=11pt]
9f(X
GR(r7e [font=Times New Roman][color=darkorange]3[/color][/font][/size][/font][color=darkorange][font=宋体][size=11pt]．[/size][/font][font=ˎ̥][size=11pt][font=Times New Roman] [/font][/size][/font][font=宋体][size=11pt]详细的留学时间安排；[/size][/font][/color][font=ˎ̥][size=11pt]
0[?"IFBK)h@ Z [font=Times New Roman][color=darkorange]4[/color][/font][/size][/font][color=darkorange][font=宋体][size=11pt]．[/size][/font][font=ˎ̥][size=11pt][font=Times New Roman] [/font][/size][/font][font=宋体][size=11pt]介绍留学所需资金及来源；[/size][/font][/color][font=ˎ̥][size=11pt]
9o"vs6j4]]*w^MU [font=Times New Roman][color=darkorange]5[/color][/font][/size][/font][color=darkorange][font=宋体][size=11pt]．[/size][/font][font=ˎ̥][size=11pt][font=Times New Roman] [/font][/size][/font][font=宋体][size=11pt]对未来职业目标的阐述，留学后回国的理由。[/size][/font][font=ˎ̥][size=11pt][/size][/font][/color][/align]C5Qw Mmr*J?n&C\
[align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font][/align] ? h Dp){B!s'Oy
[align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font] [/align][align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen]学习计划书的行文风格和文章结构与个人陈述有很大不同，不需要太多个性化和感性的描述，而应该是结构清[/color][/size][/font][/align]
nx @
l&e6qp!q:q [align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font][/align]:{%a,A%k#j%AQ:w/H;M
[align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font] [/align][align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen]晰简单，逻辑严密，阐述的事实明确，相关论据有力可信，学成回国的理由要非常充分，并且绝对不能和申请[/color][/size][/font][/align]
ZS9w%I[4TI/l [align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font][/align]
;T,aa&~JU.F&|^ [align=left][color=darkgreen][font=宋体][size=11pt][/size][/font][/color] [/align][align=left][color=darkgreen][font=宋体][size=11pt]人的其他材料发生矛盾。关于学习计划书等留学文件的写作，可以上[/size][/font][font=ˎ̥][size=11pt][font=Times New Roman] [url=http://www.winnerps.com/][color=black][size=12pt]www.winnerps.com[/size][/color][/url] , [url=http://www.tigtag.com/][color=black][size=12pt]www.tigtag.com[/size][/color][/url] [/font][/size][/font][font=宋体][size=11pt]等网[/size][/font][/color][/align]X^$S#p_7E*@~(v
[align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font][/align]@'` qwZk'n!{7o
[align=left][color=darkgreen][font=宋体][size=11pt][/size][/font][/color] [/align][align=left][color=darkgreen][font=宋体][size=11pt]站获得帮助。[/size][/font][font=ˎ̥][size=11pt][/size][/font][/color][/align]6eJ&m*V3n e2u
[align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font][/align]
.Bm2uL"i5I0Y.` [align=left][color=darkgreen][font=宋体][size=11pt]  [/size][/font][/color][/align][align=left][color=darkgreen][font=宋体][size=11pt]由于使馆的工作人员每天要处理大量的文件，因此学习计划书切不可写的太长，一般不应超过[/size][/font][font=ˎ̥][size=11pt][font=Times New Roman]800[/font][/size][/font][font=宋体][size=11pt]字，并且[/size][/font][/color][/align]8i/ws}.\j3W
[align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font][/align]~ lq'^8fjkSP
[align=left][color=darkgreen][font=宋体][size=11pt][/size][/font][/color] [/align][align=left][color=darkgreen][font=宋体][size=11pt]说明一个问题最好只用一个段落，段落前加上标题，如[/size][/font][font=ˎ̥][size=11pt][font=Times New Roman] My Choice of University of Toronto in Canada ,My career o[/font][/size][/font][/color][/align](bB/}D*`{ot
[align=left][font=ˎ̥][size=11pt][font=Times New Roman][color=darkgreen][/color][/font][/size][/font][/align]
9XW+?(wB [align=left][color=darkgreen][font=ˎ̥][size=11pt][font=Times New Roman][/font][/size][/font][/color] [/align][align=left][color=darkgreen][font=ˎ̥][size=11pt][font=Times New Roman]b[/font][/size][/font][/color][color=darkgreen][font=ˎ̥][size=11pt][font=Times New Roman]jective [/font][/size][/font][font=宋体][size=11pt]等，以便使馆的工作人员对您一段内容的中心思想一目了然。您的阐述应该非常清晰易读，不能希望让[/size][/font][/color][/align]S1v,J{q$l"n
[align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font][/align]
_QFu/DW
pB [align=left][color=darkgreen][font=宋体][size=11pt][/size][/font][/color] [/align][align=left][color=darkgreen][font=宋体][size=11pt]使馆的工作人员从您的文字中[/size][/font][font=ˎ̥][size=11pt][font=Times New Roman]"[/font][/size][/font][font=宋体][size=11pt]挖掘[/size][/font][font=ˎ̥][size=11pt][font=Times New Roman]"[/font][/size][/font][font=宋体][size=11pt]您[/size][/font][font=ˎ̥][size=11pt][font=Times New Roman]"[/font][/size][/font][font=宋体][size=11pt]潜在[/size][/font][font=ˎ̥][size=11pt][font=Times New Roman]"[/font][/size][/font][font=宋体][size=11pt]内容。[/size][/font][font=ˎ̥][size=11pt][/size][/font][/color][/align]"Z5s
l0H~ N-CI
[align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font][/align]l&qDo*tg
[align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen] [/color][/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen] 学习计划书的重点部分是未来的职业计划和留学后回国的理由，通过这一部分来告诉大使馆您到该国留学[/color][/size][/font][/align]P RGspL.SYO(G
[align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font][/align]
9C&d&\o#X [align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font] [/align][align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen]后，确实能够对您的职业发展有良好的帮助，并且有可信有力的理由学成归国。虽然要求学习计划书的国家往[/color][/size][/font][/align]
~u'b`BRE5{7S/b L [align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font][/align]
W#y'lS0o+[ [align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font] [/align][align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen]往是移民国家，但是由于您申请签证的理由是留学，因此通过学习计划书一定要消除您任何移民倾向。回国理[/color][/size][/font][/align]\6AQN7o(J9Y`
[align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font][/align]{0B:J?bMV
[align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font] [/align][align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen]由要结合您个人的背景经历和家庭情况给出很合理的解释，如一位拥有多年商业经历的经理获得加拿大读商业[/color][/size][/font][/align]
*]*b9L'} K"s)b6M5A [align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font][/align]
mR j%m5\ [align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font] [/align][align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen]管理硕士课程录取，那么阐明他的职业目标是回到中国成为一名跨国公司的高级经理人，而他在中国多年积累[/color][/size][/font][/align]-y S2N'zR(_^k_g
[align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font][/align] z'_6OEa Wj7S
[align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font] [/align][align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen]的客户资源和社交圈是一笔非常宝贵的财富，这就是非常强硬并合理的一条回国理由。特别需要注意的是，学[/color][/size][/font][/align]
V'jZ&e_:u [align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font][/align]-iT(ZEOc Q
[align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font] [/align][align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen]习计划书中关于回国理由等涉及事实论据的地方，不能任意编造，在工作中，本文作者就遇到过客户因编造事[/color][/size][/font][/align]
se7uCK1P4E D
t/P*kiA [align=left][font=宋体][size=11pt][color=darkgreen][/color][/size][/font][/align]8Y+V1cm$`6D
[align=left][color=darkgreen][font=宋体][size=11pt][/size][/font][/color] [/align][align=left][color=darkgreen][font=宋体][size=11pt]实而被大使馆核查出来并拒签的情况。[/size][/font][font=ˎ̥][size=11pt][/size][/font][/color][/align]
MB|q| /p9B~/TA @+`
[[i] 本帖最后由 selina_sun 于 2007-4-6 15:41 编辑 [/i]]

selina_sun 发表于 2007-4-6 15:48

[font=宋体][size=9pt][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体][size=9pt][size=4][color=darkgreen][b]读书计划的内容应包含下列三项资料：[/b][/color][/size][/size][/font][font=ˎ̥][size=9pt]R|aDm `}2h!A]}4j
[font=宋体, MS Song][size=4][color=darkgreen][b]1[/b][/color][/size][/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt][size=4][color=darkgreen][b]、申请者的学术或专业兴趣及背景[/b][/color][/size][/size][/font][color=darkgreen][size=4][b][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song]
*r4XA/HuR[ 2[/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]、欲研究的方向[/size][/font][/b][/size][/color][color=darkgreen][size=4][b][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song]
#xg7UrRv 3[/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]、未来的职业目标[/size][/font][/b][/size][/color][color=darkgreen][b][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song][size=4] @am3D`.J#dEE/H4S
[/size][/font][/size][/font]phC8GZ}a4d4s6S
[/b][/color][/size][/font][/size][/font]
$^Wqi8X k7uG$il [font=宋体][size=9pt][font=ˎ̥][size=9pt][size=4][color=darkgreen][font=宋体][size=9pt][b]注意事项：[/b][/size][/font][/color][/size][/size][/font][/size][/font]
R(T*ge%r%Z}B [font=宋体][size=9pt][font=ˎ̥][size=9pt][size=4][color=darkgreen]S2lp7Wl
[/color][/size]
a)EJ4n7lp?*A [color=darkgreen][size=4][b][font=宋体][size=9pt]详读学校的写作说明并了解问题的重点，不赘言，不遗漏，且在要求的字数内完成。例如学校要求五百字内完成[/size][/font][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song](In 500 words or less [/font][/size][/font][/b][/size][/color][/size][/font][/size][/font]
,V'd\x5z(s9Jy [font=宋体][size=9pt][font=ˎ̥][size=9pt][color=darkgreen][size=4][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song][/font][/size][/font][/size][/color][/size][/font][/size][/font]
x[ `
g]]` [font=宋体][size=9pt][font=ˎ̥][size=9pt][color=darkgreen][size=4][b][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song]discuss ...)[/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]，则全文最好不要超过五百字。如果学校要求以问答方式来[/size][/font][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song] [/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]叙述[/size][/font][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song](Responsesto essay questions.....[/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]，[/size][/font][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song]Please limit you[/font][/size][/font][/b][/size][/color][/size][/font][/size][/font]?9knM,C
[font=宋体][size=9pt][font=ˎ̥][size=9pt][color=darkgreen][size=4][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song][/font][/size][/font][/size][/color][/size][/font][/size][/font]
2z$kS8if [font=宋体][size=9pt][font=ˎ̥][size=9pt][color=darkgreen][size=4][b][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song]r response to one page .)[/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]，即依其要求回答不长过一页。写作时应清楚明确。例如：[/size][/font][/b][/size][/color][color=darkgreen][size=4][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song][/font][/size][/font][/size][/color][/size][/font][/size][/font]H&Azk:np`2w
[font=宋体][size=9pt][font=ˎ̥][size=9pt][color=darkgreen][size=4][b][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song]"I am interested in English literature" [/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]这句话表达不够清楚，而[/size][/font][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song]I was conce [/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]－[/size][/font][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song]ntrated on Milton and Shakespeare in[/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]　[/size][/font][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song]colleg[/font][/size][/font][/b][/size][/color][/size][/font][/size][/font]3`.U$H|$r)Yn
[font=宋体][size=9pt][font=ˎ̥][size=9pt][color=darkgreen][size=4][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song][/font][/size][/font][/size][/color][/size][/font][/size][/font]X*X O?LtfI
[font=宋体][size=9pt][font=ˎ̥][size=9pt][color=darkgreen][size=4][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song][b]e[/b][/font][/size][/font][/size][/color][/size][/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt][font=ˎ̥][size=9pt][color=darkgreen][size=4][b][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song]" [/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]就明白的说出了申请人的志趣及专研的范围。[/size][/font][/b][/size][/color][font=ˎ̥][size=9pt]L,Q9[vQ)PX*]V"X(T
[font=宋体, MS Song][size=4][color=darkgreen][/color][/size][/font][/size][/font][/size][/font][/size][/font]
|)v``!uZC [font=宋体][size=9pt][font=ˎ̥][size=9pt][b][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song][size=4][color=darkgreen]"I received extensive training in physics" [/color][/size][/font][/size][/font][color=darkgreen][size=4][font=宋体][size=9pt]这句话不够详细，[/size][/font][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song]"My training was in the area of particle [/font][/size][/font][/size][/color][/b][/size][/font][/size][/font]EcC'Jb8|:o|5au5t
[font=宋体][size=9pt][font=ˎ̥][size=9pt][color=darkgreen][size=4][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song][/font][/size][/font][/size][/color][/size][/font][/size][/font]0U}vK&U1DkOL5M
[font=宋体][size=9pt][font=ˎ̥][size=9pt][color=darkgreen][size=4][b][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song]physics"[/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]就具体多了。[/size][/font][/b][/size][/color][font=ˎ̥][size=9pt]'W'z(Afzw
[font=宋体, MS Song][size=4][color=darkgreen][/color][/size][/font][/size][/font][/size][/font][/size][/font] U._P2EK? I&b(C_ y
[font=宋体][size=9pt][font=ˎ̥][size=9pt][b][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song][size=4][color=darkgreen]"I was very active as a student representative" [/color][/size][/font][/size][/font][color=darkgreen][size=4][font=宋体][size=9pt]最好说明曾经做什麽[/size][/font][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song]: [/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]主办演讲、沟通学生与校方之意见等。[/size][/font][/size][/color][/b][/size][/font][/size][/font]
Z+Xv-z${l&Da-H6W [font=宋体][size=9pt][font=ˎ̥][size=9pt][size=4][color=darkgreen] b&SGG;tXf)A0a
[/color][/size][font=ˎ̥][size=9pt]
C`hvCvS Y9c4qW0{e'e|l|#xW
[font=宋体, MS Song][size=4][color=darkgreen][b]"I am[/b][/color][/size][/font][/size][/font][color=darkgreen][size=4][b][font=宋体][size=9pt]　[/size][/font][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song]attracted to your department by its brilliant[/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]　[/size][/font][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song]faculty--"[/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]应说明对於教授的认知是从何而来，如在何处读到某教授之文[/size][/font][/b][/size][/color]
1D'CM7y^Z [color=darkgreen][size=4]
N$l
t!mWl&x8x3d/S [/size][/color]F%ZXr"G:YO:B:ri
[color=darkgreen][size=4][b][font=宋体][size=9pt]章而愿受教於他，[/size][/font][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song] [/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]或某位教授正在从事一项重要研究，与自己欲攻读的研究领域相同等。表达对所申请之系的课程、教师和特性有些了[/size][/font][/b][/size][/color]
@`+f$p8`(wB4\e IfA [color=darkgreen][size=4]1Lcv0b+P7KZq1t
[/size][/color]9JCOb8Vm$a)a%@
[color=darkgreen][size=4][font=宋体][size=9pt][b]解，依学校之不同而提及某位任教於该校的教授、新课程或该校的某个学位有兴趣。[/b][/size][/font][/size][/color]
"V%j y5GWN [color=darkgreen][size=4]
2qY@KN L u5K&` [/size][/color]
-j(jsY2c p [color=darkgreen][size=4][b][font=宋体][size=9pt]不要用语意模糊的句子，如[/size][/font][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song] "Your esteemed school---"[/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]应代以学校的名字。[/size][/font][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song]"I will return to serve my country---"[/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]应明确的说出所[/size][/font][/b][/size][/color]
2Iw V'KZ/bTYd(hI [color=darkgreen][size=4]T^Ye}
[/size][/color]!iwR(]T
[color=darkgreen][size=4][font=宋体][size=9pt][b]要从事的到底是什麽工作等。[/b][/size][/font][/size][/color]c {!]z iy;Q.T
[font=宋体][size=9pt][size=4][color=darkgreen][/color][/size][/size][/font]+\1dBX Zv-`I
[font=宋体][size=9pt][size=4][color=darkgreen][b]避免用深奥的字汇，尽量以简单容易的字来表达。[/b][/color][/size][/size][/font]
p S2AQ/T [font=宋体][size=9pt][size=4][color=darkgreen][/color][/size][/size][/font]
7q%T4UC7X] [font=宋体][size=9pt][size=4][color=darkgreen][b]不要离题，谈论一些不相干的事。[/b][/color][/size][/size][/font]
ad$e3DN [color=darkgreen][size=4]
mc;[8O}E1i [/size][/color]X)Hz?$XMDs
[color=darkgreen][size=4][b][font=宋体][size=9pt]态度诚恳认真，不卑不亢。不用为自己的弱点道歉，譬如说[/size][/font][font=ˎ̥][size=9pt][font=宋体, MS Song] :[/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]托福成绩不高等；也不要表现得过份自信。重要的是给学校一个专业，认真[/size][/font][/b][/size][/color]5K TjH}M8Y
[color=darkgreen][size=4]n+Bc7qk6z;m|g
[/size][/color]
A1|-C3|P/M [color=darkgreen][size=4][font=宋体][size=9pt][b]的印象。[/b][/size][/font][/size][/color]
n2VlG8I+O.h/` [font=宋体][size=9pt][size=4][color=darkgreen][/color][/size][/size][/font]
\:Qt}.v [font=宋体][size=9pt][size=4][color=darkgreen][b]不要抄袭，改写书上的样本文章。应详读学校的介绍，了解其要求，再对自己的学业背景、计划加以考虑，写出自己的风格。[/b][/color][/size][/size][/font]
ZxX M_]I4s [font=宋体][size=9pt][size=4][color=darkgreen][b]检查英文的时态、性别及单多数等方面的错误，美国的学校不会期望外国学生的英文完美无缺，故陈述得清楚明白比十全十美的英文重要。[/b][/color][/size][/size][/font]^D3GIo
[/size][/font][/size][/font]
]yw@X,\j 0v#@d)y5F3y
[[i] 本帖最后由 selina_sun 于 2007-4-6 16:03 编辑 [/i]]

selina_sun 发表于 2007-4-6 15:54

搜集的一些范文..注意:仅供参考.切勿原抄

[align=left][color=darkslategray][font=宋体][size=9pt]范文[/size][/font][font=ˎ̥][size=9pt][font=Times New Roman]1: [/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]计算机系毕业生读书计划[/size][/font][/color][font=ˎ̥][size=9pt]
$m;i(m5py)Qq&m,v!_ [font=Times New Roman][size=3][color=darkslateblue]When I was a high school boy, my father undertook a task of rearranging a data processing system with computer equipment for a government office. Which increasing contact, I decided to be a computer engineer to satisfy my curiosity about this incredible machine.
gK9c^\#tNsn h To realize the dream of getting into this miraculous world of computer, I studied very hard to pass the College Entrance Examination. According to the result of the Exam, I was admitted to Beijing University of Science and Technology, majoring computer science. A year later. I transferred to Tsinghua University, which is famous for its computer science.
MqPZW;@'t7~eZ'CA6p During my five-year undergraduate study in the university, I had scholarship every semester because of my excellent academic performance. Besides, I tried to spend every summer working in a computer firm to get practical experience. I have produced a small Pascal compiler and a sample computer storage system for a company. Also I joined the research work "the arrangement of computer image" for the department.
rl1{ kuFG/g I believe the future century will be a "computer" century and the world will greatly depend on it. Therefore it is necessary for us to broad my knowledge on this part. I intend to help the development of my country in this area. emphasizing in the objectives such as office automatism, the build-up of computer network, artificial brain and CAD / CAM, etc.-P N)L_n
If I am able to complete my master degree within two years, I plan to continue to pursue a Ph.D. degree thereafter. As soon as I complete my study, I will come back home immediately to contribute what I have learned to my own country.[/color][/size][/font][/size][/font][/align]
B:D5Yg'g ^Xy'r0U [font=ˎ̥][size=9pt][font=Times New Roman][size=3][color=darkslateblue][align=left]%|"l?9V;MD*k8@
[/color][/size][/font][/size][/font][color=darkslategray][font=宋体][size=9pt]范文[/size][/font][font=ˎ̥][size=9pt][font=Times New Roman]2: [/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]医学工程专业转攻计算机专业读书计划[/size][/font][/color][font=ˎ̥][size=9pt]-g)L#@&DAnU
[font=Times New Roman][size=3][color=darkslateblue]I majored in Biomedical Engineering at Nankai University after graduating from high school. There, I took courses on Introduction to Computer Science, Computer Programming, and Microprocessor. Therefore, I became greatly interested in the field. In my spare time, I attended BASIC Training Class and read lots of related books whenever I was free. Also, I decided to further my study in the field of Computer Science.
xD/Vyko6[ After the graduation. I was hired by Tianjin Medical Equipment Co., LTD. to be a Service Engineer taking charge of the maintenance of X-ray instruments of Phillips and Siemens. Owing to the need of the work. I attained ASSEMBLY and PASCAL Training classes and realized more of the importance of Computer Science.
&zJfk+W,Ei.D0A1L I would like to enter your Graduate School to study Computer Programming and System Analysis as computer is definitely going to play an important role in the life of humanbeing. Upon the completion of the study, I will return to China to devote my knowledge to Biomedical Engineering, to manufacture new products to be either marketed or applied to hospital management and help computerizing hospital management.[/color][/size][/font][/size][/font][/align]G9tC;q)gSR}
[font=ˎ̥][size=9pt][font=Times New Roman][color=darkslateblue][align=left]
n\)Dv%^r_9Dq [/color][/font][/size][/font][size=3][color=darkslategray][font=宋体][size=9pt]范文[/size][/font][font=ˎ̥][size=9pt][font=Times New Roman]3: [/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]经济系转计算机系读书计划[/size][/font][/color][/size][font=ˎ̥][size=9pt]
#y+L
K:u7FSs [font=Times New Roman][size=3][color=darkslateblue]After my undergraduate study at Hebei University where I majored in Economics. I became a sales representative for Tang Shan Textile Co. I have worked in this position for about three years. In my work, I have witnessed the growing role played by computers in today's business administration and research. This trend became acute after the advent of minicomputers and microcomputers.|VL(Y7V"|.qp
The computer programmers and engineers trained in this country cannot meet the pressing demand. I wish to devote myself to the application of computers and therefore, I have decided to pursue an M.S. degree in Computer Science. If admitted, I will concentrate my studies on the computer software.
$L:X%K7T*K |8h I have some fundamental knowledge regarding the characteristics and capabilities of computers in a course on the Introduction to Computer Science which I took as an undergraduate, Nevertheless, I am willing to take more prerequisite courses if necessary.
6Aw\qL,O
yx Upon completing the studies, I will return to my country and seek a position as a programmer.[/color][/size][/font][/size][/font][color=darkslateblue][size=3][font=宋体][size=9pt]　[/size][/font][/size][/color][/align]
A
Ir,`Z [align=left][color=darkslateblue][size=3]*S%o0F y9HY.Xvq
[/size][/color][/align]v-D5b%l"Fy N)Vl0]
[align=left][color=darkslateblue][size=3]D8j.r} J
[font=ˎ̥][size=9pt][/size][/font][/size][/color][/align]
8y}$fNY^ [font=宋体][color=darkslateblue][b][font=Tahoma][size=9pt]以下则是一位成获得留学加拿大签证的留学生的留学计划书，可参照草拟。[/size][/font][/b][font=Tahoma][size=9pt][/size][/font][/color][/font]/|(l ]O7A4f&uer
[color=darkslateblue][size=3][font=Tahoma][size=9pt][size=3]Study Plan
#n{*A Q:VBmY9z +?'Ih ` A;VZ
I am the applicant Gang huang. In order to have a decent job and survive in severe competition
)L8Dnm!NI*tMd in future China, I plan to study accounting in Canada. I am going to take the 2-year Accounting Program of Seneca College in May 10, 2004 since I believe it is quite suitable for my present qualification and supposed to be effective to my career goal---an accounting professional. u1\B7s1f*Z^7M2i

"`:X/O[es#T$i x2R I am an ambitious girl who is always brave in front of challenges. In the past few years I was always working hard at improving my education although the experience was a little frustrating.
6k0BK-u2gs8\Z:_ I spent 3 years studying Foreign-Related Economics at vocational high school. After that, I $p/\+Y\'EOq"R
found my first job as a cashier in Beijing 21 Century Hotel. Two years later, I tried to looke&E8{(OOT
for a better job; unfortunately however, due to my embarrassing education background, the best option for me was just a ticketing salesperson in Beijing Zijin Air Service Co., Ltd. As an ambitious girl, I couldn’t be satisfied with a job of a cashier or ticketing staff so I tried
,y&{|3_.@-H&s3RY&^ to pursue my post-secondary education while working. )C&S(t-]Rb#R
[/size]9B+i]8w;J|v
[size=3]In China, vocational high school graduates are not allowed to take National University Entrance Examination and therefore, have no chance to study normal university programs. I had to take &S]'h.b`c-~"@2w[
the extension program of the College of Mechanical Engineering of Beijing Union University.

}H m&bH F0Qz Since I am so interested in accounting and it is estimated that a great number of qualified accountants are in ready demand, I chose the major in Foreign Trade Accounting. I worked hard
4eD
V0D K and completed all the courses in July, 2003. However, it is still quite difficult for me to find a decent and satisfactory job of being an accounting professional in China because of my informal education background, and I couldn’t meet the educational requirements of CPA (certified professional accountant) certificate examination. The CPA qualification is the prerequisite to anyone that makes an accountant his life-long career
P)d+H,C&y3t x^-? [/size]
"T3Gy.k [F7^|.T I[size=3] am interested in accounting and I believe that accountants must be one of the most prosperous professions. With economic development and globalization, more and more enterprises in China go into international markets, and meanwhile[/size][/size][/font][/size][size=3][font=宋体][size=9pt]，[/size][/font][/size][/color][font=Tahoma][size=9pt][size=3][color=darkslateblue]even more foreign enterprises come into China. Therefore, a large number of accounting professionals who grasp western financial systems and excellent English utilization ability, and who are comfortable with working in inter-cultural circumstances must be greatly needed. If I want to find such kind of job with decent income and social respect and keep myself competitive in future China labor market, I must go on study abroad for more advanced knowledge in accounting, especially in western accounting system. I sa+xL&I3n-v(U
have learned at college in China such courses as Economic Mathematics, Accounting principle, Management Principle, Financial Management, Western Economics, Financial Accounting, International Finance, etc., which has laid a solid foundation for my overseas study in Accounting Program of Seneca College! Qe%U
NJ3M3G!g&g-@
d(vlY,u,f*h/~xU
I have thought over my study plan in Canada before making decision, and I believe this is a '}C#kX/UWR9w
wise decision. First, Canadian educational institutions are very well-known for advanced
J${iy9x%Mda teaching faculties and creative educational systems. A diploma of a Canadian college must be
F l7jt(l;~O:a more valued in business circle in China. Secondly, Canada is a developed industrial country e?(tgr?&k|u&{
with long commercial history. Its accounting system is the most mutual and developed so its education in western modern accounting is also the most useful and effective. Thirdly, English*IB:Su r-IR'O
is the first working language in international business, and it is one of the official languages in Canada. I can improve my English quickly and efficiently, which will benefit me a great deal
X:YilZ2Fl when I look for job in joint ventures in China in the future. In on word, my study in Canada
xqx"D[&a9?q will bring me much more than what I will invest.
"~SJq;zW'C@
l/vR\!U3Sd-RU;N(g [/color][/size][/size][/font] A\0j S"b|P
Q9sc#T Kd$sc
[[i] 本帖最后由 selina_sun 于 2007-4-6 16:05 编辑 [/i]]

selina_sun 发表于 2007-4-6 15:58

成绩单模版

[align=center][align=center][b][font=楷体_GB2312][size=18pt]Inner Mongolia Electrical Middle School[/size][/font][/b]
9g2O!NL2\?UMk,b [/align][/align][font=Verdana][size=9pt][align=left][align=left][b][font=宋体][size=12pt]Name:y&V3Py-hj#c
Class: [/size][/font][/b][/align][/align][align=center][align=center][table=98%][tr][td=1,1,28][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt] [/size][/font][/align][/align][/td][td=1,1,192][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt]subject[/size][/font][/align][/align][/td][td=2,1,191][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt]Grade One[/size][/font][/align][/align][/td][td=2,1,192][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt]Grade Two[/size][/font][/align][/align][/td][td=2,1,192][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt]Grade three[/size][/font][/align][/align][/td][/tr][tr][td=1,1,28][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt]1[/size][/font][/align][/align][/td][td=1,1,192][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]Geography[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,95][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]73[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]74[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]62[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]92[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt] [b][/b][/size][/font][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt] [b][/b][/size][/font][/align][/align][/td][/tr][tr][td=1,1,28][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt]2[/size][/font][/align][/align][/td][td=1,1,192][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]Physics[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,95][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt] [b][/b][/size][/font][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt] [b][/b][/size][/font][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]79[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]75[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]82[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]82[/size][/font][/b][/align][/align][/td][/tr][tr][td=1,1,28][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt]3[/size][/font][/align][/align][/td][td=1,1,192][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]History[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,95][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]80[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]70[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]60[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]56[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt] [b][/b][/size][/font][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt] [b][/b][/size][/font][/align][/align][/td][/tr][tr][td=1,1,28][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt]4[/size][/font][/align][/align][/td][td=1,1,192][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]Chemistry[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,95][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt] [b][/b][/size][/font][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt] [b][/b][/size][/font][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt] [b][/b][/size][/font][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]72[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]86[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]81[/size][/font][/b][/align][/align][/td][/tr][tr][td=1,1,28][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt]5[/size][/font][/align][/align][/td][td=1,1,192][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]Biology[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,95][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]70[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]87[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]58[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]70[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt] [b][/b][/size][/font][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt] [b][/b][/size][/font][/align][/align][/td][/tr][tr][td=1,1,28][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt]6[/size][/font][/align][/align][/td][td=1,1,192][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]English[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,95][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]87.5[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]80.5[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]92.5[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]74.5[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]68.5[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]85[/size][/font][/b][/align][/align][/td][/tr][tr][td=1,1,28][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt]7[/size][/font][/align][/align][/td][td=1,1,192][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]Chinese[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,95][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]74[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]60.5[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]80[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]72.5[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]89[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]85[/size][/font][/b][/align][/align][/td][/tr][tr][td=1,1,28][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt]8[/size][/font][/align][/align][/td][td=1,1,192][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]Politics[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,95][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]81[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]75[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]93[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]82[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]67.5[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]72[/size][/font][/b][/align][/align][/td][/tr][tr][td=1,1,28][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt]9[/size][/font][/align][/align][/td][td=1,1,192][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]Mathematics[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,95][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]85[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]88[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]86[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]83[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]70[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]92[/size][/font][/b][/align][/align][/td][/tr][tr][td=1,1,28][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt]10[/size][/font][/align][/align][/td][td=1,1,192][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]P.E.[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,95][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]pass[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]60[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt] [b][/b][/size][/font][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]84.5[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt] [b][/b][/size][/font][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt] [b][/b][/size][/font][/align][/align][/td][/tr][tr][td=1,1,28][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt]11[/size][/font][/align][/align][/td][td=1,1,192][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]Computer[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,95][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]100[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]77.5[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt] [b][/b][/size][/font][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][b][font=宋体][size=12pt]60[/size][/font][/b][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt] [b][/b][/size][/font][/align][/align][/td][td=1,1,96][align=center][align=center][font=宋体][size=12pt] [b][/b][/size][/font][/align][/align][/td][/tr][/table][/size][/font][/align][/align]

selina_sun 发表于 2007-4-6 16:01

学位证书英文翻译样本

[align=center][font=ˎ̥][size=9pt]vSZ?Ku ?7t

6O axVz9Q%_ [/size][/font][/align]
b^*GNGhA:z [size=4][font=ˎ̥][size=9pt][font=Times New Roman][font=ˎ̥][size=14pt]Diploma and Degree Certificate[/size][/font][font=宋体][size=14pt]　[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]
,HI1duOk (English copy )
|'|yr+P1_u*F!u This is to certify that X X X , born in Henan Province on Nov..18. 1970 has studied for 4 years from Sep.1987 to July. 1991 in the department of Polymer Marerial majoring in Polymer Science & Engineering. has completed all the courses prescribed in the Teaching Programme, and has passed all the exams necessary for graduation from Beijing University of Technology. Having fulfilled the requirements stipulated by the Academic Degree Regulations of the People's Republic of China, he/she is awarded the degree of Bachelor of Engineering.[/size][/font][font=宋体][size=14pt]　[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]#G5i!YR_a |-Y
President:
4\eNd0a3_M BeijingUniversityofTechnology
B\'~5N8{7K%YAKO Date:July.2006$y:EB,Tq
Registered Certificate No:00000001[/size][/font]
p7~yyj ?)A'Gb B [font=ˎ̥][size=14pt][/size][/font]i6\R6sC-\s p3g(?
[/font][/size][/font][/size]

selina_sun 发表于 2007-4-6 16:10

在职收入证明

[color=blue][size=3][font=宋体]兹证明，[/font][font=Times New Roman]xxxx[/font][font=宋体]同志于[/font][font=Times New Roman]19xx[/font][font=宋体]年由[/font][font=Times New Roman]xxxxx[/font][font=宋体]研究所调入我单位工作[/font][font=Times New Roman],[/font][font=宋体]担任[/font][font=Times New Roman]***[/font][font=宋体]职务。并于[/font][font=Times New Roman]**[/font][font=宋体]年提升为[/font][font=Times New Roman]****[/font][font=宋体]职务，月基本工资为[/font][font=Times New Roman]1[/font][font=宋体]，[/font][font=Times New Roman]431.01[/font][font=宋体]元，其中包括[/font][font=Times New Roman]****[/font][font=宋体]（具体的几个项目，并且列出各项为多少钱）。[/font][/size]
UU0A,vO[ H:G,` h [/color][font=Times New Roman][size=3][/size][/font]6p6d-H6Pr+ceo
[size=3][color=blue][font=宋体]特此证明[/font][font=Times New Roman]! [/font][/color][/size]|d!uY@j
[font=宋体][size=3][color=blue]如需核实，请与我局联系。[/color][/size][/font]
X7Od,Gdjlp [font=Times New Roman][size=3][color=blue][/color][/size][/font]3dB"I? [5E
[font=Times New Roman][size=3][color=blue][/color][/size][/font]
;|p m(S6n [font=宋体][size=3][color=blue]人事负责人：[/color][/size][/font]{
D$[*Yp7A[{c7];j
[font=宋体][size=3][color=blue]人事科[/color][/size][/font]2CDM1X6V%J
[font=宋体][size=3][color=blue]联系电话：[/color][/size][/font]
B,v$m9T$T [font=宋体][size=3][color=blue]（人事科的盖章）[/color][/size][/font]D/b#cdD9`
[font=Times New Roman][size=3][color=blue][/color][/size][/font]
EgXZ^!HD&p [font=Times New Roman][size=3][color=blue][/color][/size][/font]u8o3])YZ:W-TAE
[font=宋体][size=3][color=blue]财务负责人：[/color][/size][/font]LE*b:|"Cg6Y
[font=宋体][size=3][color=blue]财务科[/color][/size][/font]l`cdG
^T!e
[font=宋体][size=3][color=blue]联系电话：[/color][/size][/font]
Gh.Q(CiZ4LS/gB [font=宋体][size=3][color=blue]（财务科盖章）[/color][/size][/font]%uX*Rv*g{
[font=Times New Roman][size=3][color=blue][/color][/size][/font]
imp_F,Q3`A
[size=3][color=blue][font=Times New Roman]xxxxxxxxxxx[/font][font=宋体]监督局[/font][/color][/size]A
e,w&Rfx X
n
[font=Times New Roman][size=3][color=blue][/color][/size][/font]6{n
s`(j3\Xj"B
[size=3][color=blue][font=Times New Roman]2005[/font][font=宋体]年[/font][font=Times New Roman]9[/font][font=宋体]月[/font][font=Times New Roman]23[/font][font=宋体]日[/font][/color][/size]

selina_sun 发表于 2007-4-6 16:13

在职及收入证明2

[align=left][font=楷体_GB2312][color=blue][size=12pt][b]兹证明某某同志从***年开始在我公司工作，担任**职务，年收入为***人民币，其中包括基本工资，岗位工资，季度奖金，福利等。个人所得税由公司代缴。[/b][/size][/color][/font][/align][color=blue][/color]
\ bz-~8_3p0N*oV [color=blue][/color][align=left][b]v%xU j{
{._H%YU
[font=楷体_GB2312][color=blue][size=12pt][/size][/color][/font][/b][/align][color=blue][/color]-Q9e-b?6p,l
[color=blue][/color][align=left][font=楷体_GB2312][color=blue][size=12pt][b]特此证明[/b][/size][/color][/font][/align][color=blue][/color]
^GEK!c6^.r8L [color=blue][/color][align=left][font=楷体_GB2312][size=12pt][b]
F!b o2F qn3\ [color=blue][/color][/b][/size][/font][/align][color=blue][/color]
/]~G7v!BI$f6yu [color=blue][/color][align=left][font=楷体_GB2312][size=12pt][b]
NL'?1v#b"sD-]t8f [color=blue][/color][/b][/size][/font][/align][color=blue][/color]

U L PH"@3p [color=blue][/color][align=left][font=楷体_GB2312][color=blue][size=12pt][b]财务负责人：[/b][/size][/color][/font][/align][color=blue][/color]

X,w$sj/ic.^3j?,h*~ [color=blue][/color][align=left][b][font=楷体_GB2312][size=12pt]/v%Cwvr3B5^.T
5g:z1Mibxe{
[/size][/font][font=楷体_GB2312][color=blue][size=12pt]联系电话：[/size][/color][/font][/b][/align][color=blue][/color]F5ts7`N
[color=blue][/color][align=left][b][font=楷体_GB2312][size=12pt]
\"O4|9B#jD4U [/size][/font][font=楷体_GB2312][color=blue][size=12pt]日期：[/size][/color][/font][/b][/align][color=blue][/color]z+[M|o$r
[align=left][color=blue][/color][/align][b][font=楷体_GB2312][size=12pt][align=left]o*e4QFZE
[/size][/font][font=楷体_GB2312][color=blue][size=12pt]公司盖章[/size][/color][/font][/align][align=left][font=楷体_GB2312][size=3][/size][/font] [/align][align=left][/b] [/align][align=left][align=left][font=楷体_GB2312][size=12pt][color=blue][b]公司地址、邮编：
?N"Pm7\P0rY 联系电话：[/b][/color][/size][/font][/align][/align]S i5HJfx'Z

I;b'H!Op [[i] 本帖最后由 selina_sun 于 2007-4-6 16:15 编辑 [/i]]

selina_sun 发表于 2007-4-6 16:17

[align=left][font=宋体][color=red][size=12pt]说明:[/size][/color][/font][/align][color=red][/color]
o,@1M\ z dDG[ [color=red][/color][align=left][color=red][font=宋体][size=12pt]1[/size][/font][font=宋体][size=12pt]，这个在职及收入证明是最基础的，但这些内容也是必须要体现出来的。大家可以在上面根据自己的实际情况填加内容。[/size][/font][/color][/align][color=red][/color]
"zVg$wie]dg [color=red][/color][align=left] H5M
f;wP`:g/h
[font=宋体][color=red][size=12pt][/size][/color][/font][/align][color=red][/color]&vby'Ht/d+E o
[color=red][/color][align=left][color=red][font=宋体][size=12pt]2[/size][/font][font=宋体][size=12pt]，在职及收入证明一定要用单位的文头纸，手写或打印都可以。如果文头纸的页尾没有单位的电话和地址，一定要在正文结尾手写或打印上。[/size][/font][/color][/align][color=red][/color],b#[[9ge'k]
[color=red][/color][align=left]
2P-bH;r:s5ji4J,X [font=宋体][color=red][size=12pt][/size][/color][/font][/align][color=red][/color]"q2` G/i%Kz$rtxM l]
[color=red][/color][align=left][color=red][font=宋体][size=12pt]3[/size][/font][font=宋体][size=12pt]，如果资金提供者在现在所任职的单位时间较短，没有超过五年，就要在正文里把自己的原单位体现出来。可以在正文的第一句写上“某某同志于[/size][/font][font=宋体][size=12pt]**[/size][/font][font=宋体][size=12pt]年到[/size][/font][font=宋体][size=12pt]**[/size][/font][font=宋体][size=12pt]年在[/size][/font][font=宋体][size=12pt]**[/size][/font][font=宋体][size=12pt]公司担任[/size][/font][font=宋体][size=12pt]**[/size][/font][font=宋体][size=12pt]职务，于[/size][/font][font=宋体][size=12pt]**[/size][/font][font=宋体][size=12pt]年调入我单位”，这样写就让人一目了然了。如果在前一个单位的工资比现在还要高，最好要写上原单位的工资情况。[/size][/font][/color][/align][color=red][/color]k f+D)St.xK G
[color=red][/color][align=left]
$Km-X1Qf/PF*O [font=宋体][color=red][size=12pt][/size][/color][/font][/align][color=red][/color]$~wA&w'ik:i#Ut&xk
[color=red][/color][align=left][color=red][font=宋体][size=12pt]4[/size][/font][font=宋体][size=12pt]，在职及收入证明要尽量写的详细，中间的升职、加薪、工作所在单位的更名及改制等都要在文字里体现出来，以免在签证官调查的过程中出现问题。[/size][/font][/color][/align][color=red][/color]
(k1et
s.o [color=red][/color][align=left]c n-QaQ
[font=宋体][color=red][size=12pt][/size][/color][/font][/align][color=red][/color] HM1KUs
p;A
[color=red][/color][align=left][color=red][font=宋体][size=12pt]5[/size][/font][font=宋体][size=12pt]，收入情况可以写一年总共有多少，分别包括那些项；也可以写月收入分别是多少，分别包括什么，一年加起来总和是多少。一定要给签证官一个年收入的总数，否则会给签证官带来困扰。提供近五年的工资情况即可，如果申请新西兰的签证，提供近一两年的工资即可。但还是要视情况而定。[/size][/font][/color][/align][color=red][/color] J,J,V*H
R8}c
[color=red][/color][align=left]
?F-zZe5^ [font=宋体][color=red][size=12pt][/size][/color][/font][/align][color=red][/color]
j"]2b Ex QlK8U [color=red][/color][align=left][color=red][font=宋体][size=12pt]6[/size][/font][font=宋体][size=12pt]，下面的签字不是固定的，由谁开的证明就由谁签字，就留谁的电话，盖哪里的章也是这个原则。如果公司情况或个人情况比较复杂，可以再留一个上级领导的姓名及联系方式。[/size][/font][/color][/align][color=red][/color]v1@5n#oqa {&o,C A
[color=red][/color][align=left]
2aZp0[x!? [font=宋体][color=red][size=12pt][/size][/color][/font][/align][color=red][/color]'L0J `_7Al}
[color=red][/color][align=left][color=red][font=宋体][size=12pt]7[/size][/font][font=宋体][size=12pt]，对于申请英国签证的学生要注意，父母的在职及收入证明不要做成一个模式，如：相同的格式、字体等。[/size][/font][/color][/align][color=red][/color]4~\RQ8r(Gc
[color=red][/color][align=left],| fot-D#Z/a!pvu
[font=宋体][color=red][size=12pt][/size][/color][/font][/align][color=red][/color]
.N?L/_Z5kE V [color=red][/color][align=left][color=red][font=宋体][size=12pt]8[/size][/font][font=宋体][size=12pt]，如果资金提供者为军人，所出示的在职及收入证明一定要用部队文件的格式。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/color][/align][color=red][/color]
'x)s;kRN L$o\
S-y!`)K F %x]p1L#dgn
[color=red][font=宋体][size=12pt]9[/size][/font][font=宋体][size=12pt]，递交材料时要附上翻译件，并且关键词语一定要翻译准确，以免产生歧义，尤其是申请加拿大、澳大利亚和英国的学生。[/size][/font][/color] `mN$Ke$J5P;XR

F O?yX[ [[i] 本帖最后由 selina_sun 于 2007-4-6 16:50 编辑 [/i]]

selina_sun 发表于 2007-4-6 16:18

存单模版+网友提供存款办理经过

[font=宋体][size=3][/size][/font]
l m5{:i0Oj"H [font=Times New Roman][size=3][color=red][/color][/size][/font]-Bk3cSt8Ch-t~
[table][tr][td=1,1,561][align=center][u][size=14pt][font=Times New Roman][color=red]BANK OF CHINAoyy%X zV
RMB TIME DEPOSIT SLIP[/color][/font][/size][/u][/align]
/Bi"@:L` |Cp,C^+u [size=5][font=Times New Roman][color=red]8b5ezKQm)Su
No.00718884[/color][/font][/size][size=14pt][font=Times New Roman][color=red]#uLk l r3f2HL+\
Teller: 9197[/color][/font][/size]2q:aH,gbaC6R|k
[size=14pt][font=Times New Roman][color=red]{Ch%X?0R1@VD
Date: 2003/8/14[/color][/font][/size]
3r:m'pP-e[6R3m'w [size=14pt][font=Times New Roman][color=red]Depositor: Wang Zhenmin[/color][/font][/size]#KQ p&bRZ6w;IP
[size=14pt][font=Times New Roman][color=red]A/C No. 3660760011400015769[/color][/font][/size]
DI$T;j3I7FTd{;w [size=14pt][font=Times New Roman][color=red]Amount.%frRj,E(y
CNF 52,000.00[/color][/font][/size]Vq\3I6D`
[size=14pt][font=Times New Roman][color=red]Term: 00
L VtD4q#@B8\ Rate:
8~:eZ!c7|Z/X_ %[/color][/font][/size]
0KT1{'|/@"ZT)o(A` [size=14pt][font=Times New Roman][color=red]Due Date:
5M:Ss)Gf!v2fJ 2003/08/14[/color][/font][/size]
{
rL.vv)G [size=14pt][font=Times New Roman][color=red]Huang He Road Branch, Urumqi City, Bank of China (Seal)[/color][/font][/size]Pe(ob9~V9?
[/td][/tr][/table]z[%t$~Wd

bK+xTQH+P
Wn9u$?6APq;tT 6hA Q_W
[size=2][color=magenta]存款证明的办理流程（工行&中行）附证明小样
M*Bsq:rkk {
kkX1S:MP [/color][/size]5sQ:O9@s`
[size=2][color=magenta]最近刚刚办完存款证明，去之前一直晕乎乎的（特别是加国的visa要求18个月），今天终于搞定，分享一下过程，方便后来人啦~~~
SO*ZY}4I1B'E
5V"atw%v;?,f,w [b]办理存款证明需携带：[/b]!? ~2~| m%\ W2|
I*J~&O-x
申请人的身份证（比如你父母的）；
toh \;a Ry 代办人的身份证（比如你自己的）；如果就是存在你名下的钱，拿上自己的身份证就可以了
-JrpR'WN!V 存折（偶的都是定期一本通~）。C6qMTY s*M


{!^]%`{ 在银行需要填写办理存款证明的申请书：,v0o'RgT)^3`9pu_Q
申请人，代理人，身份证，存折的帐号，需要证明的金额，币种，存入日期（涉及到钱的都是一笔一笔的写），冻结时间
X~cME8_)y6k)X
iS.Y|0v2K/T-d 办理的过程都差不多，细小的区别是：
PNb0w*`'B U2W 中行需要输密码，工行不用；%|!G!z;L2d\{ b&NJH
中行冻结的每一笔钱都要签字，工行签一次就行了；`%|
q J},~N
另外，[b]中行十分十分的慢[/b]！！！
x2o;P0pN5t*[#{5fvc U 我不知道她在里面搞什么，看起来每一笔钱都要打出n张纸写写画画，最后打了厚厚的一摞纸，还要让另外一个人核对。记不清等了多久，到后来排在后面的欧巴桑们开始找银行经理吵架...一片混乱...当我拿着证明走出银行时还受了颇多白眼...冤啊~~~
:@!?K.w0D?i
S&}B`1u .c0y7AB]6O
[b]最后的效果：[/b].u$_3ceW6F s,M:BPb`

_&^"I7v9mO~ [b]存折[/b]首页写着从xxx日至xxx日冻结，不能提取（中行手写，工行盖章）%_+F9odR5o'^x;~6m
;O-H eL6^ c%qR
[b]存款证明[/b]写着[u]xxx[/u]先生/女士在[u]xxx[/u]日期前于我行的存款如下：
zh-] DoTwU
yDy h7Sv E+u 帐号     存款种类（定期）     货币/金额      存入日（起息日）NASp8c4w)N
xxxx           xxxx                     xxxx               xxxx/j,s;c$OA&om(j%bg0T
xxxx           xxxx                     xxxx               xxxx7wjd8},P.S3B(P
每笔都是分开的，中英文都有，不用公证，一张20元（工行&中行的价格，别的不清楚）
8`
YG8c\Xh3jr
&S@(A#[2kyL?}wR [b]顺便问一下前辈们，证明上标着每一笔的存入日或起息日，是不是就可以证明18个月啦？除了提供存折和证明外，不用再开利息清单之类的吧？[/b]V-^Bbq+~E'N m

e]? I:R:e2?f~ 差不多就是这样，希望对各位有用~
v%s+|"c*?dg,k%i
}H1Q(iM)i)V        [/color][color=yellowgreen][i]本过程由 O米米O 提供[/i][/color][/size]
'~/MF&~iY~
~;d!n8Ad [[i] 本帖最后由 selina_sun 于 2007-4-10 22:51 编辑 [/i]]

selina_sun 发表于 2007-4-6 16:19

身份正翻译

[size=3][font=Times New Roman][color=sienna][b]Name: Qian Lin[/b][/color][/font][/size]
4u*Tl:l#Z;d,? w ]4V [font=Times New Roman][size=3][color=sienna][b]Sex|&u.Z x8zX+F
:Female[/b][/color][/size][/font]
6d/wcY:`vi8kSDu [font=Times New Roman][size=3][color=sienna][b]Nationality: Han[/b][/color][/size][/font]
3{UN:d1r!~1m {*T [font=Times New Roman][size=3][color=sienna][b]D.O.B:12 Jan 1983[/b][/color][/size][/font]
uluZ2hiG [font=Times New Roman][size=3][color=sienna][b]Adress: Room 703 No.167 Yuxiu Li Kaiyuan District Xiamen City Fujian Province[/b][/color][/size][/font]!tLL*p%H*ff
[font=Times New Roman][size=3][color=sienna][b]Date Issue : 31 Mar 2001[/b][/color][/size][/font]
1n#k|N;U] u [font=Times New Roman][size=3][color=sienna][b]Expiry: 10 Years[/b][/color][/size][/font]4A9x|6p \!GWX{&d
[font=Times New Roman][size=3][color=sienna][b]Serial No: 350XX419830112XX24[/b][/color][/size][/font]
.e1f|kn5Q [font=Times New Roman][size=3][color=sienna][b]Kaiyuan![)Q1g5z \|U
Branch S2Y2s&P2UDw;F
Xiamen Municipal Public Security Bureau[/b][/color][/size][/font]

selina_sun 发表于 2007-4-6 16:24

家庭收入来源

[table=98%][tr][td][align=center][color=sandybrown][b][font=楷体_GB2312][size=18pt]Income statement[/size][/font][/b]

Y"h3N1RpBc:oH [/color][/align][color=sandybrown][/color]S|x"YP8~"z
[color=sandybrown][/color][align=center][color=sandybrown]
+\GNP3j [/color][/align][color=sandybrown][/color]q@:wBf"UN
[/td][/tr][tr][td][table][tr][td][color=sandybrown][/color][align=center][font=Verdana][color=sandybrown][size=9pt][/size][/color][/font][/align][color=sandybrown][/color]\ w5trr
[/td][/tr][tr][td][color=sandybrown][/color][align=left][font=宋体][color=sandybrown][size=14pt][b]Dear Sir or Madam,[/b][/size][/color][/font][/align][color=sandybrown][/color]
O^7l:Mphm'K X [color=sandybrown][/color][align=left][font=宋体][color=sandybrown][size=14pt][b]I’m ***, the applicant’s mother. I have been working in *** since 1989. From 1992 to now, I work as the vice manager and manager in Audit Department, also concurrently as law counselor. In Nov.1993, it renamed to ***. It’s one of the first officially authorized trade companies specified in import and export knitwear business for over 30 years. It ranks among the top 500 enterprises in import and export and export turnover by China’s governmental statistics. [/b][/size][/color][/font][/align][color=sandybrown][/color]"|re!ni!H]G
[color=sandybrown][/color][align=left][font=宋体][color=sandybrown][size=14pt][/size][/color][/font][/align][color=sandybrown][/color]!? ~c)\5b
[color=sandybrown][/color][align=left][font=宋体][color=sandybrown][size=14pt][b]We are exploring and developing new business orientations while consolidating our position in keeping abreast with the latest demands of our customers spread out over 70 countries and regions. So the salary and welfare of our employees is perfect in the same industry. Over the past year, my whole year income is always about RMB 110,000, including basic salary, position salary, .allowance, season and year bonus, and welfare.[/b][/size][/color][/font][/align][color=sandybrown][/color]}A|7v~Ve
K;R
[color=sandybrown][/color][align=left][font=宋体][color=sandybrown][size=14pt][/size][/color][/font][/align][color=sandybrown][/color]*q5ka,}+?JM
[color=sandybrown][/color][align=left][font=宋体][color=sandybrown][size=14pt][b]My husband ** worked in *** as the office and finance director in 1989 after he tired from the PLA. Because of the short of economic benefits, he had to leave there in May 1995. Then he worked as the department manager in ** Co. Ltd. From Feb, 1999 to Dec. 2001 and became the department manager in **. In Oct. 2001 my husband came to ** Co., Ltd as the vice-manager and producer. ** Co., Ltd is the Agent of the advertising of **, they produce at least 20 public advertisement and was permitted to be the member of China’s Advertisement Association by the China’s Advertisement Association on 20/03/2001. This is the great honor in China’s advertisement industry. My husband’s Position Salary is 3500RMB, and is authorized to be given 10% of the sales value in commercial ad producing business, and he is approved to retain 10%of the sales value in commercial ad producing and its contracted release business in accordance with <The Detailed Rules of corporate Commission >, add other welfares, the whole year income is around 80,000. [/b][/size][/color][/font][/align][color=sandybrown][/color]
3C6ip hJ [color=sandybrown][/color][align=left][font=宋体][color=sandybrown][size=14pt][/size][/color][/font][/align][color=sandybrown][/color]
Z$BZG*S+a7I[
v.Q0g [color=sandybrown][/color][align=left][font=宋体][color=sandybrown][size=14pt][b]The Information which I has supplied to support my husband’s income and mine is:[/b][/size][/color][/font][/align]j6y7@-k6l(q
[color=sandybrown][/color]%\x$fd5s0Oq
[color=sandybrown][/color][align=left][b][color=sandybrown]1.[font=Times New Roman]       [/font]The Commercial ad Producing Business which was worked out by ** Co. in December 2000, and the Detailed Rules of Corporate Commission worked out on 16/09/2002.[/color][/b][/align][color=sandybrown][/color]
3}+~)v5h
]3C \[%K [color=sandybrown][/color][align=left][b][color=sandybrown]2.[font=Times New Roman]       [/font]The document which permitted ** Co. to be the member of the China’s Advertisement Association by China’s Advertisement Association.[/color][/b][/align][color=sandybrown][/color]@)o\ZePE
[color=sandybrown][/color][align=left][b][color=sandybrown]3.[font=Times New Roman]       [/font]The handbook of ** Corp (BKGC)[/color][/b][/align][color=sandybrown][/color]
6\Q1oN`f [color=sandybrown][/color][align=left][b][color=sandybrown]4.[font=Times New Roman]       [/font]The handbook of ** Co., Ltd.[/color][/b][/align][color=sandybrown][/color]}F)eIhm0z~q
[color=sandybrown][/color][align=left][b][color=sandybrown]5.[font=Times New Roman]       [/font]If you want to know my husband specifically, please contact the party of China’s advertisement Association the telephone number is **.[/color][/b][/align][color=sandybrown][/color]
-j sJ b,a [align=left][color=sandybrown][/color][align=left][font=宋体][size=12pt][b]
0oA_4Y1\S/V [color=sandybrown][/color][/b][/size][/font][/align][color=sandybrown][/color]
&?m:Y@ncZF;s\+` [/td][/tr][/table][/align][align=center][color=sandybrown][/color][align=center][font=Verdana][color=sandybrown][size=9pt][/size][/color][/font][/align][color=sandybrown][/color]
OPU5w,i#Z^ kr [/td][/tr][/table][/align]Z |&wM'E7F&F5hW
/E+C G U um
[[i] 本帖最后由 selina_sun 于 2007-4-6 16:25 编辑 [/i]]

selina_sun 发表于 2007-4-6 16:31

出国公证样本

[font=Verdana][size=9pt][align=left][align=left][font=宋体][size=9pt][color=magenta][b][size=4] [/size][/b][/align][/align][align=left][align=left][size=4][b][font=宋体][size=9pt]办理公证须提供的材料及证明信格式[/size][/font][/b][/size][/align][/align][align=left][align=left][size=4][b][font=宋体][size=9pt]办理证书类的（如毕业证、学位证、成绩单、结婚证等）公证提供身份证及证书原件即可，其他类的须提供身份证、户口本、证明信。（办理出生、经历公证的还须提供照片）。[/size][/font][/b][/size][/align][/align][align=left][align=left][size=4][b]
5Sk"XXqv [font=Verdana][size=9pt][/size][/font][/b][/size] [/align][/align][align=left][align=left][size=4][b][font=宋体][size=9pt]证明信参考格式如下：[/size][/font][font=Verdana][size=9pt][/size][/font][/b][/size][/align][/align][align=left][align=left][size=4][b]-Hi@f0k(P$I
[font=宋体][size=9pt]我单位[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××[/size][/font][font=宋体][size=9pt]申请赴[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]× [/size][/font][font=宋体][size=9pt]国探亲[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]([/size][/font][font=宋体][size=9pt]或定居、自费学习、公派[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]……[/size][/font][font=宋体][size=9pt]。[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]，现介绍到你处办理如下公证：[/size][/font][font=Verdana][size=9pt][/size][/font][/b][/size][/align][/align][align=left][align=left][size=4][b][font=Verdana][size=9pt]1[/size][/font][font=宋体][size=9pt]．出生证明书：[/size][/font][font=Verdana][size=9pt][/size][/font][/b][/size][/align][/align][align=left][align=left][size=4][b][font=Verdana][size=9pt]    ×××([/size][/font][font=宋体][size=9pt]性别[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]于[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]年[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]月[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]日在[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××[/size][/font][font=宋体][size=9pt]省[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××[/size][/font][font=宋体][size=9pt]市[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]([/size][/font][font=宋体][size=9pt]或县[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]) [/size][/font][font=宋体][size=9pt]出生。[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的生父是[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××[/size][/font][font=宋体][size=9pt]，[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××[/size][/font][font=宋体][size=9pt]生母是[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×××[/size][/font][font=宋体][size=9pt]。[/size][/font][font=Verdana][size=9pt][/size][/font][/b][/size][/align][/align][align=left][align=left][size=4][b]
(Z}0~$F-\3r4|!\z [/b][/size] [/align][/align][align=left][align=left][size=4][b][font=Verdana][size=9pt]2[/size][/font][font=宋体][size=9pt]．未婚证明书：[/size][/font][font=Verdana][size=9pt][/size][/font][/b][/size][/align][/align][align=left][align=left][size=4][b][font=Verdana][size=9pt]    ××([/size][/font][font=宋体][size=9pt]性别，出生年月日，现住北京市[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××[/size][/font][font=宋体][size=9pt]区[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]至[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]年[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]月[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]日未曾登记结婚。已经离境者：[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×××([/size][/font][font=宋体][size=9pt]性别，出生年月日，现住[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××[/size][/font][font=宋体][size=9pt]国[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××[/size][/font][font=宋体][size=9pt]市[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]至[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]年[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]月[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]日在中国居住期间未曾登记结婚。[/size][/font][font=Verdana][size=9pt] [/size][/font][/b][/size][/align][/align][align=left][align=left][size=4][b]-K;V{I:y$D
[/b][/size] [/align][/align][align=left][align=left][size=4][b][font=Verdana][size=9pt]3[/size][/font][font=宋体][size=9pt]．离婚后未再婚证明书[/size][/font][font=Verdana][size=9pt][/size][/font][/b][/size][/align][/align][align=left][align=left][size=4][b][font=Verdana][size=9pt]   ××([/size][/font][font=宋体][size=9pt]性别，出生年月日[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]与[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××([/size][/font][font=宋体][size=9pt]性别，出生年月日[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]于[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]年[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]月[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]日在[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]省[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]市[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]([/size][/font][font=宋体][size=9pt]或县[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]登记结婚。[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]年[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]月[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]日在[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]省[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]市[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]([/size][/font][font=宋体][size=9pt]或县[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]经[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××[/size][/font][font=宋体][size=9pt]部门登记[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]([/size][/font][font=宋体][size=9pt]或调解、判决[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]离婚。[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××[/size][/font][font=宋体][size=9pt]离婚后至[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]年[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]月[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]日止未再登记结婚。[/size][/font][font=Verdana][size=9pt][/size][/font][/b][/size][/align][/align][align=left][align=left][size=4][b]H^}
t RX X"x
[/b][/size] [/align][/align][align=left][align=left][size=4][b][font=Verdana][size=9pt]4[/size][/font][font=宋体][size=9pt]．经历证明书：[/size][/font][font=Verdana][size=9pt][/size][/font][/b][/size][/align][/align][align=left][align=left][size=4][b][font=Verdana][size=9pt]    ××([/size][/font][font=宋体][size=9pt]性别，出生年月日[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]于[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]年[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]月[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]日至[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]年[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]月[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]日在[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××[/size][/font][font=宋体][size=9pt]单位[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]([/size][/font][font=宋体][size=9pt]应写明全称[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]任[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××([/size][/font][font=宋体][size=9pt]职称或职务[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]，[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××[/size][/font][font=宋体][size=9pt]年[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]月至[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]年[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]月在[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××[/size][/font][font=宋体][size=9pt]单位任[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××([/size][/font][font=宋体][size=9pt]或从事何种工作[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]。[/size][/font][font=Verdana][size=9pt][/size][/font][/b][/size][/align][/align][align=left][align=left][size=4][b]
R4g| D q0x$RY#Y
[/b][/size] [/align][/align][align=left][align=left][size=4][b][font=Verdana][size=9pt]5[/size][/font][font=宋体][size=9pt]．域外亲属关系证明书：[/size][/font][font=Verdana][size=9pt][/size][/font][/b][/size][/align][/align][align=left][align=left][size=4][b][font=Verdana][size=9pt]   ××([/size][/font][font=宋体][size=9pt]性别，出生年月日，现住[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]市[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]区[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]是居住在[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]国[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]市[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××([/size][/font][font=宋体][size=9pt]性别，出生年月日[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××([/size][/font][font=宋体][size=9pt]相互关系[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]。[/size][/font][font=Verdana][size=9pt][/size][/font][/b][/size][/align][/align][align=left][align=left][size=4][b]2s,Sm6Wh'T2S*f{ V.r
[/b][/size] [/align][/align][align=left][align=left][size=4][b][font=Verdana][size=9pt]6[/size][/font][font=宋体][size=9pt]．国内亲属关系证明书：[/size][/font][font=Verdana][size=9pt][/size][/font][/b][/size][/align][/align][align=left][align=left][size=4][b][font=Verdana][size=9pt]    ××([/size][/font][font=宋体][size=9pt]性别，出生年月日[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]的配偶是[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××([/size][/font][font=宋体][size=9pt]出生年月日[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]，子[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]([/size][/font][font=宋体][size=9pt]或女[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]是[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××([/size][/font][font=宋体][size=9pt]出生年月日[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]，父亲是[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××([/size][/font][font=宋体][size=9pt]出生年月日[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]，母亲是[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××([/size][/font][font=宋体][size=9pt]出生年月日[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]，哥哥（或弟弟）是[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××([/size][/font][font=宋体][size=9pt]出生年月日[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]，姐姐（或妹妹）是[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××([/size][/font][font=宋体][size=9pt]出生年月日[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]。[/size][/font][font=Verdana][size=9pt][/size][/font][/b][/size][/align][/align][align=left][align=left][size=4][b]
1XNF~*c}Dx [/b][/size] [/align][/align][align=left][align=left][size=4][b][font=Verdana][size=9pt]7[/size][/font][font=宋体][size=9pt]．末受刑事制裁证明书：[/size][/font][font=Verdana][size=9pt][/size][/font][/b][/size][/align][/align][align=left][align=left][size=4][b][font=Verdana][size=9pt]   ×××([/size][/font][font=宋体][size=9pt]性别，出生年月日，现住[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×××)[/size][/font][font=宋体][size=9pt]在中国居住期间没有受过刑事制裁。已经离境者：[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××([/size][/font][font=宋体][size=9pt]性别，出生年月日，现住[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××[/size][/font][font=宋体][size=9pt]国[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]××[/size][/font][font=宋体][size=9pt]市[/size][/font][font=Verdana][size=9pt])[/size][/font][font=宋体][size=9pt]至[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]年[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]月[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]日在中国居住期间没有受过刑事制裁。[/size][/font][font=Verdana][size=9pt][/size][/font][/b][/size][/align][/align][align=left][align=left][size=4][b]5j/B+J#T}5k
[font=宋体][size=9pt]书写人：[/size][/font][/b][/size][font=Verdana][size=9pt];^yF2g3[ Xe
[size=4][b]                                                                                                                    ××[/b][/size][/size][/font][size=4][b][font=宋体][size=9pt]年[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]月[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]×[/size][/font][font=宋体][size=9pt]日[/size][/font][/b][/size]
;} Z iR3OI$u#AGB [size=4][b][font=宋体][size=9pt]注：[/size][/font][font=Verdana][size=9pt][/size][/font][/b][/size][/align][/align][align=left][align=left][size=4][b][font=宋体][size=9pt]（[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]1[/size][/font][font=宋体][size=9pt]）证明信由申请人所在单位的档案管理部门，如人事、组织、劳资部门或街道办事处根据掌握的真实情况负责书写，并写明出处，由书写人签名，加盖专用章。[/size][/font][font=Verdana][size=9pt][/size][/font][/b][/size][/align][/align][align=left][align=left][size=4][b][font=Verdana][size=9pt](2) [/size][/font][font=宋体][size=9pt]公证收费严格按照北京市物价局、北京市司法局[/size][/font][font=Verdana][size=9pt][2005][/size][/font][font=宋体][size=9pt]第[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]039[/size][/font][font=宋体][size=9pt]号文件规定的标准执行。[/size][/font][font=Verdana][size=9pt][/size][/font][/b][/size][/align][/align][align=left][align=left][size=4][/size][/color][/size][/font] [/align][/align][/size][/font]

selina_sun 发表于 2007-4-6 16:36

公证的证明信样本

[color=purple][font=ˎ̥][size=9pt][font=Times New Roman][font=ˎ̥][size=14pt]  XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]公证处：[/size][/font]is Z$f)CA
q
[font=宋体][size=14pt]我单位[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]申请赴[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]国探亲（或定居、自费学习、公派。如果申请人已离境，要注明离境的时间）现介绍到你处办理如下公证并提供相应证明：[/size][/font]?p(S1\ig9z"qR[
i1HG:|,te
[font=ˎ̥][size=14pt]9f%^8`#XP \&n/|V
1[/size][/font][font=宋体][size=14pt]、出生证明：（请提供户口本、身份证、工作证）[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]n-i5\ Bx
XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（性别）于[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]年[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]月[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]日在[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]省[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]市（或县）出生。[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]的生父是[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]，生母是[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]。[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]
X,}EqT7SI%v"S 2[/size][/font][font=宋体][size=14pt]、结婚证明：（请提供户口本、结婚证、身份证）[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]nXO3T1Z0`j]
XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（性别，出生年月日）与[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（性别，出生年月日）于[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]年[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]月[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]日在[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]省[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]市（或县）登记结婚。现在是夫妻。[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]
!KyL$v(v\:eP 3[/size][/font][font=宋体][size=14pt]、离婚证明：（请提供离婚证、调解收、判决书）[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]
+C\0{${r7c"G
^D XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（性别，出生年月日）与[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（性别，出生年月日）于[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]年[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]月[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]日在[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]省[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]市（或县）登记结婚，[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]年[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]月[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]日在[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]省[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]市（或县）经[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]部门登记（或调解、判决）离婚。[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]至[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]年[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]月[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]日未再登记结婚。[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]cUF L K4f_Q
4[/size][/font][font=宋体][size=14pt]、未婚证明：（请提供户口本、工作证）[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]
9Of'in,G:tn XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（性别，出生年月日，现住北京市[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]区）至[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]年[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]月[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]日止未曾登记结婚。已经离境者：[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（性别，出生年月日，原住北京市[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]区）至[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]年[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]月[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]日离境之日止在中国居住期间未曾登记结婚。[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt] 2A%M B[;\\$x
5[/size][/font][font=宋体][size=14pt]、经历证明：（请提供户口本、工作证、职称证或任职证明）[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]
7_!^4E2~&Z*Y ]` XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（性别，出生年月日）于[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]年[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]月至[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]年[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]月在[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]单位（应写明全称）任[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（职称或职务），[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]年[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]月至[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]年[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]月在[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]单位任[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（或从事何种工作）。[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]
aE%k1cT;sY 6[/size][/font][font=宋体][size=14pt]、未受刑事处分证明：[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]
4bX`p4F XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（性别，出生年月日，现（或原）住北京市[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]区）至[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]年[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]月[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]日止（已离境者请注明至[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]年[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]月[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]日离境之日止）在中国居住期间没有受过刑事处分。[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]
4\9[S9d1{$J#m 7[/size][/font][font=宋体][size=14pt]、域外亲属关系证明：请提供户口本、工作证、域外亲属来信）[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]
p"]-Uor\vP XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（性别，出生年月日，现住北京市[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]区）是居住在[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]国[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]市[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（性别，出生年月日）的[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（相互关系）。[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt] n5wi*gd*p3L
8[/size][/font][font=宋体][size=14pt]、亲属关系证明：（请提供工作证、户口本和其他亲属的户口本）[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt] ~0Q_C0pGQ
XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（性别，出生年月日），的配偶是[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（出生年月日），子（或女）是[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（出生年月日），父亲是[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（出生年月日），母亲是[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（出生年月日），哥哥是[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（出生年月日），弟弟是[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（出生年月日），妹妹是[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（出生年月日）。[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt] jz;}v*|k&m q-G2c,R
9[/size][/font][font=宋体][size=14pt]、国籍证明：[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt] 6NDk5Cah:q%z
XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（性别，出生年月日，现（原）户籍地在北京市[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]区[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]路[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]号）具有中国国籍。[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]
Q!R:J"h A&B:p;~'`AA-\ 10[/size][/font][font=宋体][size=14pt]、死亡证明：（请提供身份证、工作证、死亡证明）[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt] ].q)pv7eE8GH$m"X+i"c
XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（性别，出生年月日，生前住北京市[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]区）于[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]年[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]月[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]日在[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]地点因[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（死因）死亡。[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt] 4@^x.i1ZYt$t
11[/size][/font][font=宋体][size=14pt]、学历证明：[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt] XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（性别，出生年月日）[/size][/font]
2h4hxTQ+p7M/o9c [font=宋体][size=14pt]于[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XXXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]年[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]月入[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]大学[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XX [/size][/font][font=宋体][size=14pt]系学习[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]专业，学制[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]年，于[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XXXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]年[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]月毕业。[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]
%D+`4V1Zc*_Mf 12[/size][/font][font=宋体][size=14pt]、驾驶证明书。[/size][/font]
*nabEQgR'_)TT [font=宋体][size=14pt]　　[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]（性别，出生年月日）于[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]年[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]月[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]日经北京市车辆管理所考核颁发驾驶证，驾驶证号为：[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]XXXXXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]，驾驶证有效期于[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]年[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]月[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]日起至[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]年[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]月[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]日止。[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]
+?B.d;^'z XXXX [/size][/font][font=宋体][size=14pt]（单位人事部门印章）[/size][/font](`p!K'nV5wmw0N T
[font=宋体][size=14pt]开信人：　　　　　　　[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]
H0^W,E:Nn(ID XXXX[/size][/font][font=宋体][size=14pt]年[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]月[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]X[/size][/font][font=宋体][size=14pt]日[/size][/font]
waN^B+` [font=宋体][size=14pt]　　　　　[/size][/font]n s;v.QM4}&f%@h7\
[font=宋体][size=14pt]注：[/size][/font]
`Bw|a(T} X [font=宋体][size=14pt]　　（[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]1[/size][/font][font=宋体][size=14pt]）证明信由申请人所在单位的档案管理部门，如人事、组织、劳资部门、人才交流中心或街道办事处（乡镇政府）根据掌握的真实情况负责书写，并写明出处，由书写人签名，加盖人事、劳资、人才交流中心等部门的专用章。凡由当事人本人写的证明信一律无效。[/size][/font]
-w:@~ ]4SOM }z$@;~t w [font=宋体][size=14pt]　　（[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]2[/size][/font][font=宋体][size=14pt]）证明信为二页以上的，需加盖骑缝章。[/size][/font]
N!e$ms2U [font=宋体][size=14pt]　　（[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]3[/size][/font][font=宋体][size=14pt]）申办哪种证明，提供哪种内容，不办的不必提供。[/size][/font]W~ Q;G:gU
[font=宋体][size=14pt]　　（[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]4[/size][/font][font=宋体][size=14pt]）证明信在开出后十天内有效。[/size][/font]
H3|k`M0N"M [font=宋体][size=14pt]　　（[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt]5[/size][/font][font=宋体][size=14pt]）公证申请一经受理应即时缴纳公证费。[/size][/font][font=ˎ̥][size=14pt][/size][/font]G;p)RDa m)X1a7M
[font=ˎ̥][size=14pt] [/size][/font]
vwT2l1IFJ$p
[/font][/size][/font][/color]

selina_sun 发表于 2007-4-6 16:53

好累．先占个沙发．．．．

selina_sun 发表于 2007-4-6 16:54

如有错误和问题单独开贴指出．#M,ewO6k*b+R r{9X
请不要在这儿提问了。[4fN3[R"NT&D^
谢谢哈::z5

戒你如烟 发表于 2007-4-6 16:58

哇～～～
so-Yz ^(h 版主辛苦了．．．．．L3Koy1` o
-M!osad
做为板油很感动啊．．．
-i3MV%z*O9g4I-a st -a#J#z$D/I,Z(n
今后一定多发贴

戒你如烟 发表于 2007-4-6 17:04

这么好的贴子怎么木人加精和置顶啊．．．::z7 ::z8 ::z2

O米米O 发表于 2007-4-6 21:46

顶一个c3atyZJ
不过。。。那些证明都要开么？？？

yws1989 发表于 2007-4-6 23:41

好详细啊~~
ZE.e8rw B1Y+m$Qo2y6l)Ja!ld
DIY的话很大帮助呐~~

sj_chocolate 发表于 2007-4-6 23:54

真的好全面啊～～W2S&t4bJaD-q w)D
顶，应该加精哦！！

sumash 发表于 2007-4-7 10:42

就要准备签证了。];l2KnRf
这个帖子很是太好了。。。
|nw%M }6Kp4D 0kw-oE+@&T/l-c/aI
非常感谢。

西瓜小妮子 发表于 2007-4-7 11:00

好帖子 bCs6m S_0Ps#M
刚发现2`cx E{XW R
狂顶不止~~

jerrychen_2001 发表于 2007-4-7 11:35

selina,R/g.[5Q"S;C _"Q
这次手笔很大啊！作为同一个战壕的XD，肯定会支持你的拉！呵呵

gamecrazy 发表于 2007-4-7 13:29

ding
t'T9|!eyoi.S 还不错.
2j#D z8zEyT$f
{#IbJ/h2X7L%H{ 另外实在不知道那个overall educational goal究竟要我们写什么。就说要读个本科，或读研究生？此外实在想不到要写什么了...9ZUR*u6TY'fI
感觉其它四个问题答到了，这个基本就一笔带过的了......
C'[
ln6^2^@j
'BnzQ8xrp4M-v'f 大家看看呢？&s'jd2h'm~-?
(lz RJB7]
[[i] 本帖最后由 gamecrazy 于 2007-4-7 13:36 编辑 [/i]]

selina_sun 发表于 2007-4-7 13:45

[size=4][color=red][u][b]谢谢LS各位。。。。。。[/b][/u][/color][/size]
c S4}$q$C nOa [size=4][color=red][/color][/size] @wV0@K
Nn]f
[size=4][color=red][u][b]辛苦点也木事[/b][/u][/color][/size]:loveliness: ::87

119375435 发表于 2007-4-8 01:59

顶顶顶....................................

119375435 发表于 2007-4-8 02:00

LZ可以去开中介了.生意一定不错.

huangdanguang 发表于 2007-4-14 20:15

顶一个，我今年准备签证

jessylee0426 发表于 2007-4-17 04:27

::p7 好贴，好贴！受益良多啊！支持一下，呵呵！

ycw722 发表于 2007-4-20 21:35

我想问个关于公证的问题，我们是不是只要给大使馆提供公证处的证书，而在公安局开的出生，无犯罪记录证明信的原件以及高中的成绩单原始件还要不要交给大使馆看呢？ 因为我妈妈的单位可以办理涉外公证，所以可以不需要任何证明就可以直接开公证了，但是又不知道还要不要交公安局开的那些证明给VO看，所以想问问。

selina_sun 发表于 2007-4-21 00:45

回复 #31 ycw722 的帖子

不用原件%l"oyzm5gG?
原件给公证 的看就可以了。

tandysony 发表于 2007-4-30 08:12

只用填空的单位红头纸&证明（中英文）

有点要说明： 9Jt
p!NrJ?
1：虽然我给的东西大家只用填空。但是还是希望大家能借用太傻上的证明文档或进行相关的[color=red]修改[/color]，不然都一个模子了。
DqhZB+D L'Z!~5m 2：单位抬头对于不同的公司，[color=red]要适当的变换字体和大小、间隔[/color]等。不然打出来一看不同的公司用同样字体，有点假的说。呵呵::11 )z nj/oz9^
a R
rxesx[^j
希望大家都签证顺利！
K)T5oe X-HG 6P&cs,d9z0X6I)WQ
[attach]413223[/attach].uw%tsyK5k5cAA(Et

guM'Z'sU [[i] 本帖最后由 selina_sun 于 2007-4-30 10:17 编辑 [/i]]

whyll00 发表于 2007-4-30 09:54

呵呵，顶楼主，好人那~~~

花未眠 发表于 2007-5-3 21:01

N久没往上面看,没想到这么好的贴.....0_m3W"c&o9U
顶...........::z1

runying36 发表于 2007-5-12 12:12

Thank you very much!

lili_two 发表于 2007-8-5 11:56

好贴！到时办理时借鉴一下！

maggie8387 发表于 2007-8-31 11:23

对啊，要是study plan 都一个模子怎么办啊。::56

irene2008 发表于 2007-9-6 01:07

谢谢!很受用!

bettyguohuigang 发表于 2007-10-3 22:49

谢谢lz啦

查看完整版本: 部分出国所需材料模版