太傻超级论坛 » English Water Corner » A joke ====very interesting

challenge2210 发表于 2007-4-19 07:52

A joke ====very interesting

[font=仿宋_GB2312][size=4][color=black]I have heard one sad story of a hitchhiker who went into a shop and saw the sign "Lift" but found it too heavy, then saw the sign "Pet Supplies" so he did, this wasn't too bad but then he went outside and saw the sign "Compact Cars" and went to prison for ten years. *R^)bP V:ao4q
[/color][/size][/font]2os%dsZ#M`O)I

6?:m$J5ayB0@
(U\u'g?l,V3[PkqGm
"D%i(ssC[@-EA do you know why?

LonelyRanger 发表于 2007-4-19 12:11

................C |:\&Os4h
lX P!t.|RK
no, i dont know why

lincoln_8513 发表于 2007-4-19 12:32

it is very funny
@.Tr\8t
2y D|QSM he was confused with those words with double meaning. they could be verbs or nouns::z5

LonelyRanger 发表于 2007-4-19 12:38

haha, i see

oasiny 发表于 2007-4-19 17:20

What's your meaning???

九月高跟鞋 发表于 2007-4-19 23:04

回复 #3 lincoln_8513 的帖子

after your explanation ,I understood the humor

loveinautumn 发表于 2007-4-19 23:43

I can't understand the double meaning behind those words
#y pK)f%| Vi
'v_ K6r0sD` z who can explain for me, thanks

challenge2210 发表于 2007-4-19 23:55

[quote]原帖由 [i]lincoln_8513[/i] 于 2007-4-19 12:32 发表 [url=http://www.taisha.org/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=8507070&ptid=812197][img]http://www.taisha.org/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
(h-LN&l
v2m6[E9wD8z it is very funny
2U4eR6W*^9Zd_d
U(iq nBQ-\)k he was confused with those words with double meaning. they could be verbs or nouns::z5 [/quote]
n@%Z1RD5yPC[ LH:K%s ? LBW

|8[Y8z#L:n;}f f you're right.:loveliness:

challenge2210 发表于 2007-4-20 00:01

[quote]原帖由 [i]loveinautumn[/i] 于 2007-4-19 23:43 发表 [url=http://www.taisha.org/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=8511008&ptid=812197][img]http://www.taisha.org/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
Mj1[p;p4z%Z h I can't understand the double meaning behind those words,q'?7c(M_

gP#vR)kkn%te[? who can explain for me, thanks [/quote]
/OS
c` KZ}$B
~f4j]
f`2s:oB -fI:q"g't#u;dKbF
[size=2] [/size]
_3UD"B.A_ d'FS **** Hidden Message *****
F:l.HU1Mnh [size=4][/size]

Nashly 发表于 2007-4-20 00:01

hehe~~~

bingshan0201 发表于 2007-4-20 08:54

What does the story mean?

dingfy 发表于 2007-4-20 09:43

double meaning?I don't know!::z3

kiddy-lsc 发表于 2007-4-20 15:23

not a clue

辰雨清风 发表于 2007-4-21 22:44

"lift" means elevator here rather than "to move from a lower to a higher position"
C~h Gw };o(zed/cuAQ
"pet" means something like dogs or cats rather than "touch kindly" Yi$sMY/u@
;p!]j[zI~
'compact cars" means "automobiles which are smaller than medium size" rather than "press cars tightly";@ox8V#D-Y;La

M$Ht-rb_5g8@ They should be understood as nones but the guy thought he was asked to behave following these orders. "VK,~8dY!ps,b

1BY*F+D+u~ That's why it's a joke.

查看完整版本: A joke ====very interesting