太傻超级论坛 » 出国留学文书写作 » “经过仔细的考虑”用英语怎么说？

lourayoung 发表于 2007-4-27 20:09

“经过仔细的考虑”用英语怎么说？

如题，谢谢！

清逸 发表于 2007-4-27 21:32

based on serious consideration?!

mirrorgirl 发表于 2008-6-6 20:38

based on careful consideration?

Uchinaboy 发表于 2008-6-27 23:02

think over

火杉 发表于 2008-6-27 23:35

after careful consideration

liuyelu 发表于 2008-12-1 16:10

I think "after a serious consideration" is better.

harryzyy 发表于 2008-12-2 08:25

with deliberation::81

查看完整版本: “经过仔细的考虑”用英语怎么说？