太傻超级论坛 » IELTS考试 » IELTS资源集中营 » 英语学习词典比较

逍遥160 发表于 2007-10-22 13:08

英语学习词典比较

[color=red][size=5][b]五大英语学习词典：[/b][/size][/color]p&s4S?/v}"g

7M/d Cig 这里介绍的是用于电脑上的电子词典。6|2vr}"xZ|q

D#g~ KlK 牛津高阶      OALD    Oxford Advanced Learner's Dictionary 7thS&l0t6s&kaA[h
朗文当代      LDOCE  Longman Dictionary of Contemporary English 4thL$G3EsZ4O
柯林斯高阶  CCED     Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary 5thQ2JQ/^H2i]`)u
剑桥高阶      CALD     Cambridge Advanced Learner's Dictionary 2nd
fvMZ7K3Y2S 麦克米伦      MED       MacMillan English Dictionary9KFJ&S ~p6jC

K$dN5zB,n 五大英语学习词典比较(Excel格式)，自己随便写的，那时是留给自己看的，大家随便看看就好。7rHq+VQC
[attach]468859[/attach]
`-uirW D
cbO+n

K)KTJc,@q;Fr%i'V 这几本词典除了麦克米伦，babylon上都有，lingoes词霸上也有前三大英语词典。因为CD版的文件太大，大家可以使用babylon和lingoes，linux的用户也可以考虑stardict。 ]NQi
{8HIB6z8|
如果大家感兴趣，下次介绍babylon和lingoes的使用及相关词典下载，那就包括很多外语词典了，不只是英语。C(z'e#n Le

k6U"L+k,K#g 先说这么多，具体的大家看比较表格。
k&v;M-kfd(|y
1~-f4y'O2bg [attach]468841[/attach]
YSTH3OM[V
p(QE h(Z!D+@Z
&|6K5M&TU-C,x)k 1、牛津高阶      OALD    Oxford Advanced Learner's Dictionary
C3B1Xu.g)Tu [attach]468842[/attach]
K{wtw!] Z [attach]468847[/attach]
`*X4K:N3I9R [attach]468848[/attach]9h_;]'@V0H
[attach]468849[/attach]
!o3@L?i$w{
#NK.DP5w(\Q.f [url=http://lib.verycd.com/2005/04/28/0000048565.html]http://lib.verycd.com/2005/04/28/0000048565.html[/url]5^C$V8nD
&{`!s5b&m.U6Qmf#M)~
牛津、朗文可能是用的最多词典了。
xK+Pc ~"mb"w 总的来说，两者功能上差不多，牛津的word finder对应朗文的activator，oxford genie对应web/mail POP UP等等。两者都有教学、练习模块。
;BHn8lu]H&L;Q d 好像现在没看到7th的卖，只有6th英汉双解的和6th的缩印版。Xlm8pTL

v.jP8e6DWur
Ja]h+I2r2e 2、朗文当代      LDOCE  Longman Dictionary of Contemporary English-n D(\k.e+G
[W2{v
[attach]468844[/attach]'mZ4AU8h
[attach]468850[/attach]
6Bf*^$s([J8W [attach]468851[/attach]-LD7lh1Qc|
[attach]468852[/attach];F2d)u@c
7C@_tQ%Q`
[url=http://lib.verycd.com/2005/12/20/0000080761.html]http://lib.verycd.com/2005/12/20/0000080761.html[/url]+Kk/?nS-?eM$t

*b
G Q7M#ft 特别的一点是朗文的音标标注，不少单词音节可以发i和[font=Lingoes Unicode][size=2][color=black]ə，[/color][/size][/font]标注时i在上面，[font=Lingoes Unicode][size=2]ə[/size][/font]在下面。(A&z(T3qI&SU_I
其它功能就和牛津相对应。
g2S%CUy@ n I c*Do)YU x2M
3、柯林斯高阶  CCED     Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary
#F8~[!YV4S [attach]468845[/attach]
'SB G2wv3?M/IU{
C
G*N^Z&L9e [url=http://lib.verycd.com/2006/05/09/0000102215.html]http://lib.verycd.com/2006/05/09/0000102215.html[/url]j9m+_+o2es|

4OF1xlH 电子版词典的组织方式不同于牛津、朗文、剑桥，没有词汇分类、附加的学习模块，就是例句特别多。 w6nJb}c
柯林斯的英英解释是把单词放到长句中解释，这与其它英语词典不同。%hyUy8S:~X
KN

GJ/n6t9r
*i Vu0TA*rZ
a 4、剑桥高阶      CALD     Cambridge Advanced Learner's Dictionary+os? P R;o,K
[attach]468846[/attach]
;h[%K${p1Z [attach]468853[/attach]
?*d}{(t7W(l8B [attach]468854[/attach]
(kcukC o:e$E [attach]468855[/attach]

p-R?OgQL [url=http://lib.verycd.com/2007/07/07/0000155879.html]http://lib.verycd.com/2007/07/07/0000155879.html[/url]
9o6R~,W!`&Mn/K:eb 6I%R:UbH
功能模块和牛津、朗文都有所对应。
Y#_gxc'J'[ 词汇分类是树状组织的，一级好像是12个大类，然后逐步细化，比如activities -> sports -> basketball (忘了具体分类名称）|KG ibl
Study pages是PDF格式的。
JkxT'G5rO5Z#Jts
-tUDNGK"r;SQ 5、麦克米伦      MED       MacMillan English DictionaryJ{.Ee5y*_'nup
%QW
a*uX4eS&H
[url=http://lib.verycd.com/2005/12/19/0000080503.html]http://lib.verycd.com/2005/12/19/0000080503.html[/url]
A&^-f1t])\0R~
#|A1s~&Z4yN6W 电子版功能少，没什么特别印象，也有Study pages。0g x9@9u{Uw

vU)c `oI [size=5][color=red][b]美国的四本权威的词典：[/b][/color][/size].O2ZbOWi6sO
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary 11th
J!L'rP"Qm
Yw o@ 美国传统词典    American Heritage Dictionary 4thfNc(}},e\7@
韦氏第3版新国际英语词典    Webster's Third New International Dictionary0J1J!?~@-p
蓝登书屋韦氏英汉大学词典Random House Webster's College Dictionary
N)M*gb c+]Xd ;C]9Up ^"^U
1、Merriam-Webster'S Collegiate Dictionary And Thesaurus, Deluxe Audio Edition
RS%J}$Ih?sk [attach]468857[/attach]
F h"j9spT6H1Xo G v)n?D*h&FsT
[url=http://lib.verycd.com/2005/04/04/0000044832.html]http://lib.verycd.com/2005/04/04/0000044832.html[/url]
{+H'n}Ub3V
OF3Bol)| Y MW电子版还包含了一本同义词典Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus，另一本常用的同义词典是Concise Oxford Thesaurus 11th
(Eo{fK4R3gNL$j 感觉MW电子版设计比较简单，没什么可说的。
PI^"X$mk 考GRE的同学可以翻翻，对做类比题有帮助。
"W,XYY!}/J(_ I 6}`l/X J'D1M,?6w
2、The American Heritage College Dictionary 4th8E \N8en6i6M"c
[attach]468858[/attach]
[E:Rhcsv ?
yPcBR7P c [url=http://lib.verycd.com/2007/04/16/0000146898.html]http://lib.verycd.com/2007/04/16/0000146898.html[/url]
5S#O,GE!u e~&M ^a4Bon"L5Ou
金山词霸用的就是它的英汉双解版了，不过金山词霸就这一本词典实在是不够用啊。
$q{I5dN;v:b_ 电子版设计得也很简单。m[i2c&Q#]"Nk
)Kf7km!^
[[i] 本帖最后由 逍遥160 于 2007-10-22 14:52 编辑 [/i]]

咕咕！！~~~ 发表于 2007-10-22 13:14

等待ING...

l/O^ykv6ch
5c}&m0?t E 上传完毕后将会进行移动 分类以及高亮处理~
e!bbr*N'} L&I;a!P/oD
[[i] 本帖最后由 3707 于 2007-10-22 13:15 编辑 [/i]]

rogers-ren 发表于 2007-10-22 13:19

板凳。好帖留名。

lostlancer 发表于 2007-10-22 13:32

::p4 ::p4   这可都是钱啊~~~~::31 ::31 ::31 ::31 ::31

逍遥160 发表于 2007-10-22 14:55

[quote]原帖由 [i]lostlancer[/i] 于 2007-10-22 13:32 发表 [url=http://bbs.taisha.org/redirect.php?goto=findpost&pid=9792049&ptid=920765][img]http://bbs.taisha.org/images/common/back.gif[/img][/url]o8Az/D jEl3N$`D(]
::p4 ::p4   这可都是钱啊~~~~::31 ::31 ::31 ::31 ::31 [/quote] K CM&O2u8ik

+]4_#I4V0^p7} L%s[ 呵呵，都是网上下载的。

luozhiqi 发表于 2008-2-15 16:50

谁能分享一下网友制作的Babylon词库？

逆水行舟10 发表于 2008-3-7 18:04

谢谢楼主！！::11

shaoweiwei727 发表于 2008-5-26 12:13

正在寻找呢，真是谢谢！！！！

薄荷妖夭 发表于 2008-6-30 11:24

::11 绝对的好帖~~

kate.luo 发表于 2008-7-19 16:49

啊!h+W:dj T4L
可惜都是用电驴的,我不用

查看完整版本: 英语学习词典比较