◆◆◆指南针-------澳大利亚 TAFE 大学 高中 学校申请 移民留学 有问必答 ◆◆◆◆
[size=4][color=#0000ff]本人在业内工作7年,有一定澳洲和新西兰移民留学的知识。希望能在此和大家分享。为大家解答相关问题。[/color][/size][[i] 本帖最后由 指南针_paul 于 2008-6-18 21:12 编辑 [/i]] 申请学校的学位证书,学历证书成绩单的复印件是不是都要去公证处公证/|Vg9T+B5Loe,Z
还是只要去学校盖章就可以了啊 [quote]原帖由 [i]ilmoy[/i] 于 2008-1-9 18:52 发表 [url=http://www.taisha.org/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=10448809&ptid=968148][img]http://www.taisha.org/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
申请学校的学位证书,学历证书成绩单的复印件是不是都要去公证处公证3fVL jK
还是只要去学校盖章就可以了啊 [/quote].Vm"X5Ra2E2J
[size=4][color=blue]要做翻译公正,不然是中文版的,澳洲这边学校看不懂。[/color][/size] 我都根据太傻版友提供的翻译件给学校盖章了是否还要去公证啊 呵呵义务会有"回报"的 [quote]原帖由 [i]ilmoy[/i] 于 2008-1-9 19:13 发表 [url=http://www.taisha.org/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=10448952&ptid=968148][img]http://www.taisha.org/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
我都根据太傻版友提供的翻译件给学校盖章了是否还要去公证啊 [/quote]
[size=4][color=blue]严格的讲是不行的。澳洲学校认可的是国内公证处的翻译,或澳洲三级翻译做的公正翻译。[/color][/size]
[size=4][color=blue][/color][/size]
[size=4][color=blue]你这么做有些“取巧”,学校有可能误认为是学校出的原始文件而给你认可过关。不推荐这么来处理。[/color][/size] [quote]原帖由 [i]swordkan[/i] 于 2008-1-9 19:17 发表 [url=http://www.taisha.org/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=10448988&ptid=968148][img]http://www.taisha.org/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
呵呵义务会有"回报"的 [/quote]