|
  
- 帖子
- 423
- 精华
- 1
- 积分
- 1054
- 学识
- 501
- TS元
- 100
- 威望
- 40
- 魅力
- 8
- TS 酞
- 67
|

3 D' F+ M& q) Y* R. {
% J/ \# R, y/ U$ c! u [( G
"Easy Virtue"8 @& k/ f L$ c$ F& A5 c
《水性杨花》
, y- Z' p& [7 Y4 t' S 1 a3 R9 _2 n/ C; C* K v Z
1.
) o" z2 W2 Q* L3 b- lWhen the going gets tough, the tough get going. : t# C! V# E/ O
. Y. _7 |- P7 K艰难之路,惟勇者行。7 J! p6 q! U3 W; z v
$ x6 Q; V! v- c- q2.
) i! |4 Q2 a! l) Y1 I5 M& KSmoke and mirrors 假象~骗人的$ E/ u# ~9 s# j' R9 {7 C
3.) s& ~; i+ b9 [$ S4 L3 m' {
Fake it. 装着做某事。# `4 U- H. w: w- }- l6 U: g
4.) e1 L3 S8 f! l3 F$ U* i) [
The prodigal returns. 浪子回头。# b3 j' i" S! `+ ~, r5 R
5.
# ^/ ]# [$ V2 ^: R# w) @; t; L l2 o6 IThe pleasure is all mine. 我真的很高兴。
) O: J6 @: x& k, g8 m+ d6.
5 u8 J5 R5 Y6 Y% _" h) E/ QFar from it. 完全不是。1 G9 \! ?3 w1 m4 b
7.
, R$ E% E: K0 L) R7 p$ C8 U0 tPrix
) G, Z% H9 v) g# z/pri:/ Grand Prix 方程式* `5 X+ j0 Y" \* t0 Q0 G. \
8.
# [; j5 h" B: a/ e# fDrawing room 客厅. A3 l5 ~1 N# D$ j
9.7 @! `$ U: }# V7 |( q! `
Frostbite 冻疮8 |$ K# g' x" K9 B; i8 I
10.
, B' U2 t* Y R# qSet in 来临
6 I9 l& k$ ?3 `: L5 g11.0 W8 t" y7 W; e( z" F
Boudoir /’bu:dwa:/ 闺房
( `6 D, o+ z$ a12.+ T2 [% d/ b* u8 J
Don’t go to any trouble. 不用那么麻烦。3 z/ ^% U/ e& ~( J K2 ^
13.
/ N1 L* H; R) s5 U2 O& u& vHow divine. 棒极了。
4 F$ f9 A8 m5 c1 \ U14.
) N2 i* R6 w0 T" PConnoisseur /,kone’se:r/ 行家,鉴赏家+ ?" X: U4 k3 y/ @! n( p7 x4 }
15.
# R/ R8 Y. x; Z6 d- N! U. g- mTime is against us. 我们时间很紧。
4 n# U# L6 J6 G6 p2 D16.
( G( h E7 R% R/ ?* nNursery 婴儿房
9 @( R7 q6 c$ o& O" b1 ]17.9 j Q- o# X" b/ d9 L, ~6 I+ M0 B& |
Bombshell 令人震惊的消息# @. T4 z7 i5 w q& ^2 F
18.
1 V5 s( D4 I! R2 h& {6 K4 RBauble 廉价珠宝~华而不实# R! f2 ?% v+ \" z
19.
) U6 g1 B3 W9 X. {6 j2 GToasty 温暖舒适的
6 h3 O0 @: [2 r& w* O+ ^20.
' h- L! u; N' t, ~, W; A, XSpontaneity 自主意识
9 B5 Y9 F9 s6 N# Q0 G8 _21.
( m7 @) j6 B6 S# `! }/ eDon’t be so fickle (易变的) in your affections. 别人来疯。
- r6 m& o5 o( h' m# Q' R* ~; B22.) |$ s! p4 l- x5 c
Accommodating 随和的,好说话& E/ l# _; q) s
23.6 u9 E* B) E9 \7 C6 L; F
Codswallop /’kodz,wolep/ (英俚) 胡说
# V6 q, y/ R& r5 m ?* l24.0 M6 [. h2 D7 S- v
Do the manly thing. 做得很男人。4 E: j7 \8 K; ?2 O) G- s G
25.
1 E! ?% D$ ^1 L7 E$ ^7 R8 F7 _Plonker (英俚) 笨蛋: k3 q! x# k6 B$ l. I! u. D- L
26.& V) h J' D* m; l; O1 Q
It’s so lovely to see you. 见到你太好了。$ S9 I; S9 G- n- Y# @6 Z
27.' L% f& k7 b1 T4 s; Q
Snag 勾住(破)
" }, X' p& @! t7 S9 j# ]( A28.& U6 L: T5 }5 ~6 \) ^: E
Dishonorable 声名狼藉的/ t: x7 l* ]* z& C( g8 u) y
29.
. p: |7 Y) q7 l& z$ X9 F; Y% jEscort sb in. 陪我进去。Escort sb down. 把某人带下来。, ]$ [; d0 l9 m1 b. G4 @0 s
30.; d. y+ P# H. q" o' Z1 }/ c$ w
Raucous 沙哑的
% q' r; l4 a6 R$ e1 g31.1 U( _* h" `& Q# b& b
Polio 小儿麻痹症- a4 S* P4 |) v- f
32." q2 }( B5 Z7 Q# D6 O. K! o/ w
Steering 方向盘! c1 I4 p; ~' N( \ ^$ m
33.& j& N* C' W5 u* V
Gulp 大口喝 (吃)3 U( H6 G) B8 J- h# @$ A3 h
34. g. w Q7 \% N+ Q7 a8 p
Hypocrite /’hipekrit/ 虚伪2 {: A ?5 T; y; Z
35.
( n+ V$ {0 m- M* _6 gCarnage 屠杀# X2 I( \9 D+ _/ y' t' l3 o
36.2 f5 W! B1 \* \# q0 T0 j1 @
Exquisite 精致的9 X9 m* ^/ f0 O `, t
37.+ h* I4 c0 Y2 B( R* N
Beige /bei3/ 米黄色(的)
4 ~" h: H# T/ a/ T* S! ?38.
9 y4 n' @4 j( A+ g; j: dNamesake 同姓名的人(物)1 Z3 Q6 r# A! R
39.
0 D" l5 A' _" ^Loathe 讨厌; v, y" |' N3 R9 ~5 k! ]7 S+ P
40.
/ W1 i4 ]% U/ D, j7 P3 VSardonic 讽刺的
$ f! s9 C2 P$ V Q7 E41.' e; ^7 z# W& Y: m, O D& \. b' l( d
Armistice 休战
+ N( f- x# ^; k/ D' v3 D. k5 s. D42.
0 m1 I/ V2 g, o. cCome straight home. 直接回家。$ |. j1 g1 U( v# a9 x% r% I* U* V
43.
f1 _" b6 ]' g* w' RCarouse 寻欢作乐0 t* d4 \3 W0 {, k+ }, U
44.' }' F* W' k: r2 U
Yap (狗) 尖声狂吠& m% s" f3 b* O7 `
45.5 P# R% } [. @6 V* k0 @+ X/ t# ~
What would you like for breakfast? 你早餐要吃啥?/ O5 T( a! @7 L
46.
6 z7 H& u- P, M, y/ y( T2 z3 k8 KSustenance 营养+ ~( M0 v. g) Q; c
47.
9 p1 }( m2 ~* p5 h( g; l- HSneeze 打喷嚏" W8 q _( s' d) Z1 z& @7 m; |
48." P5 _ y, F \1 t! d8 X" j8 L: h
Tete-a-tete /,teit a:’teit/ 密谈& ~; J- q3 d# Y. S S; |
49.
" d8 r: t5 i/ u! W( k, sCome down with 患……病
& Y4 [% G' ~: n0 `( v$ W/ m50.
3 f8 v5 Q5 U; I) Y, K: CCarve out a niche for myself on … 为自己规划一个以……为职业的人生
' }8 j( B7 b; r) B; n# X51.
! e4 w+ I2 m1 Q/ n$ q4 \! gA tad 有些小# X& R$ [, y: l. ~
52.
+ {9 ?+ a6 T( F N2 d H+ q% ^Fit in 合群
3 l9 I+ Y. L9 I: R. v+ E* w53.
) u& u% ^- L2 oMimosa 含羞草
; Z5 b6 A4 U( f% _$ z54.. b3 `; e2 G: H8 b7 P
Grizzly 可怕?
6 ?2 C' Z* h6 S( Z55./ H) `$ K: t7 r# i6 j+ {
Maudlin 伤感的
5 A8 o0 o! c4 `- v56.
! A- _# I( H2 Q4 G) j1 {* EFabricate 夸夸其谈
3 R! b: t3 I; @+ Y1 H. N0 b57.# C5 L- C( P6 K3 A4 s
Take sb out for a spin (兜风)
8 b+ O: I: q( h- \58.; ]% f, c9 O) {5 \
Tinnitus /ti’naites/ 耳鸣& C% W) e* K& b4 F1 V1 U" C
59.
! p8 ]0 {5 A, BNot the other way round 而不是……( {, T* X5 y% |( z* ] X0 J
60.
8 Y6 {$ k# D e0 mHave a word = talk
8 `# G) l0 g9 I8 [* n) H- e61.' V+ d) |+ f9 T% y1 f$ l; T
Motley 形形色色的! D8 D3 X/ k' ~3 e k
62.6 Y" T7 s, T% l( S! O1 r2 V, P2 g8 R$ f
Jester 弄臣
k% N: N1 m" E D" m63.( t4 |$ h5 ?3 a3 a% x4 j
Fetching 迷人的
1 [$ n6 ?+ v9 C+ i) O3 }64.
' E) L a0 `1 r3 l* W% PWord gets about. 消息传的真快。: S7 z- n. f, m. v
65.5 b' H* W5 T( P$ b
Cheeky 无礼的
# Q+ s) u: i+ P; i) P6 `, \' O3 C66.& a i* {# l$ D7 W" u
Umpire (当) 裁判5 c: H8 I9 d) V4 A3 V7 p; y
67.! n: u; d* r; x- X$ S9 s& Y
Pine for 渴望% f( p$ j* X/ q# d
68.
, o) \2 i* P" Z! n) p. qBadger 烦扰,缠着 sb
% z2 ]3 j Z, m* Z. B% w$ ^69.
; I [' Q) b+ v& QRefrain from 制止~不要 l7 V' L% R: B, C9 d! L
70.
8 S5 O" B/ B# w' H6 {( F& |Crabby 脾气坏的
$ I# U# r$ h" y) ?7 S& Q" m0 b: |71.
% I. v1 p3 O6 k0 k" A: jSnappy 没好气的
, f% i1 ]. P0 w3 D72.
' L+ ? c6 d+ c! Y+ sChuckle 轻声笑
' V4 A# n0 @: f6 L73.2 U) V( O0 @6 s: c( x
Smirk 傻笑
4 x$ C/ N4 d B1 a9 Z3 H74.
! d- J# u2 s" Z" K: G! rMystify 迷惑6 R( r0 K( S$ ~# o4 u
75.* G( d* o0 B4 L8 w. X6 E* |
Mite 小家伙
- `: B: p- e, d" C76.! f/ r( G, j2 u1 ^. a
Memorial service 追悼会
$ ~3 K) V- c4 G; B- x77.
; b/ D9 |/ }# e! K( xEulogy 颂词
' W% w0 Q6 ^' Z% {+ S78.) O& _8 w: A& r/ P, u
Behold 有情sb
& L; p' O9 C$ f* @, C- ]79.
# L* d5 q4 e: T ]4 z" V' ]; ]Reverend 牧师: x# D( C( c1 ?4 g( w; r' U
80.
Z$ a0 R8 \3 k6 o8 LSnore 打鼾
; p; ]: e: B9 |( }& `- b81.. ?7 Y4 s- d6 P* y: S" ?; S
Hilarious 滑稽
0 |: w9 N) ^/ i* `5 h/ V82.
! d+ g- C3 w. i2 `Cancan (法)康康舞& \5 o2 \( @9 e( n! ?# w& D
83.
: k/ S9 O1 y1 _/ r) V" J$ SScandalous 令人丢脸的
. W+ q( o6 O+ b' `$ N6 P" t; Z84./ T7 n, g2 I1 R) e6 v$ [
The wind might change. 世事难料
) [6 Y& K: J: k85.( ~( q* v& c7 ^! _3 J
Callous 冷言冷语的8 Y' ?6 c9 `" |
86.
! e( L" C* c t" i4 f1 TWag tongues 乱嚼舌头
1 a+ R# \* w$ b87.: i6 H+ w& C3 M' x
Uncalled-for 无缘无故的
0 A0 C4 ], L9 y8 o" f: v( T; Q3 A5 o88.1 z& j, d5 s8 m9 b
Vole 田鼠 9 p `7 h( d) V# `8 I: ]
89.6 i. F0 k6 t' o4 G# o
Institutionalize 使送进专门机构
4 A6 Z# G* [# Y& @90.+ y! S( w$ p, |9 {- U/ b
Petrify 吓呆! p- K( D$ k: z N' `2 E+ b
91.1 \% c% R( f3 `! I5 Y) @6 k, G- u
Contortionist 柔术演员
# c8 R9 e' |6 l. j! Y92.# b, m/ g( n, O8 A
Sob 抽泣,呜咽: q, N; m Y$ _4 H( D
93.% g, g3 S) B- d |- r1 n7 n( \
Chihuahua 吉娃娃$ h( J2 c/ ^- p, N# ~+ J) D
94.
9 i3 n: i ?7 H0 H( O* K$ `3 ~Perpetrator 犯人
: v# N# r3 L+ n k$ o! S U95." G4 @: d- K- }) l3 L! Z
Demise 死
3 U6 p( ^5 |% D. }+ c: e96.2 n) w# \5 n+ U
Remorse 自责,悔恨& F$ ^" l" w- h; w
97.+ Q/ D8 F% p* Y. b. Q; u
I knew it the second I laid eyes on sb. 从我第一眼看到某人起就知道。
2 ?7 \6 B- w- f0 Q' A98.
$ |0 I' t: {" \2 }5 V5 m# }Sanction 准许+ y; ^4 X! ~0 L' m
99.7 }- s0 s4 p- a- P2 d& }
Almighty. 万能的(指上帝) |
|