从汉英偷过来的，也许对搜索一些东东的人有用处。当然有些私心。这些天英语学习的版主擅自离岗，没有人加精品，我想把这个帖子整成精品，以后不管在哪里上网都方便翻阅了，另外也不是跟搜索一点关系都没有，引用尼克的话：“想了解一个不熟悉领域，最好的搜索方法，既不是去网页搜索引擎查排名最前的网站，也不是去门户网站点击某分类子目录，而是搜索一篇综述文章，一篇介绍评价该领域优秀资源的文章。一篇好文章，推荐的资源和提供的信息量，绝非计算机的超链分析或门户网站的分类编辑可比的。”。
0 ~% I- a* u' n: C9 M8 w9 G. N7 ~, ~0 r. w( H: I$ L
一、 搜索、词典、工具书
* X2 Q4 m8 ?) e, X3 l$ M1 C H' X- M0 B+ R; E4 K3 Q A' Q
1、搜索网站：
, z- l7 r* ^+ O4 {; |" }http://www.google.com 9 ]" p1 Z/ ?' i% q/ j& @, t
全球最强大的搜索网站。在语言学习中，它的功能至少包括：
; K; c6 J8 |! p4 n- m4 n
搜索新词可用之语境、确认某种搭配或用法是否准确、通过同时输入中文及“English”寻找可能存在的双语介绍、查询文学作品译本、了解某一类事物的相关知识等。
9 \- v9 t8 R8 A; ^; C
http://www.yahoo.com 雅虎分类检索。
3 q4 s: M1 L% j6 a) s2 \
! A0 n$ m% z) k: W- _1 @) j' c6 S
2、汉英、英汉、英英、汉汉词典：
; n+ v! t% I g" X4 ]3 P; e, f* Q) d
http://www.iciba.net/ ! g0 Z) U; }. s7 W
金山词霸网站，可以下载部分字典软件的共享版，英汉之间各种转换都有。词条数一般在百万以上。建议还是直接去买软件好，作为案头常备工具，还可随点随译。
; c7 p9 K; ^+ `3 ^: Z4 B7 r$ q% f; k
http://sunrain.net/
4 b/ ]( {1 K3 i8 I9 U8 t; A太阳雨汉英英汉词典，内容丰富，可以添加词汇，并有水平不错的论坛。
) f# l- u' U# [% d3 ~! Vhttp://www.m-w.com/
0 m, C- [- o z, O2 c韦氏大词典，英英，韦氏字典家族尽览。
2 A2 ^9 y8 d+ Z: R* L
http://www.thesaurus.com/ " V* p# U) c8 O3 P7 H
www.dictionary.com ）综合词典，同义词/反义词，分类，英英。
& o, S% o8 L G Y3 \4 N4 C0 y
http://dico.isc.cnrs.fr/dico/en/search
0 K& b s" U3 f7 z% N" j同义词电子词典，英英。
4 D) C1 k/ k% s. k9 w% M. D
2 N, G+ W( [+ f! W- N; \0 |3、百科辞典
+ B1 }: I4 C/ e6 _) \* D
http://www.bartleby.com/reference/ ' \/ [2 N) u/ G' V
美国最大的免费在线参考网站。下有Columbia Encyclopedia, Roget’s Thesauri, American Heritage Dictionary, Columbia History of English and American Literature等众多参考词典。更新快,内容丰富。英文。
% e' M$ y) O) R+ F3 N& d; ]/ [http://www.encycolpedia.com . _- G+ \6 W! c, @+ c
在线简明哥伦比亚百科全书，有5万多词条。英文。
, d' o5 b ^0 J0 l
http://education.yahoo.com/reference/encyclopedia/index.html
- {% [6 i$ L2 Z& a$ K, E6 {在线简明牛津百科全书。英文。
+ q# |* i! g$ p1 v" R* E! P Jhttp://s9.com/biography/search.html
; x5 o! A w) N7 b人名词典，可通过名字、关键词或时间查询28，000位世界著名人物的简要介绍。英文。
0 l# R2 X' Z1 J6 X* h& z# r
http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.html
- g, N8 E. D; A地名大词典。英文。
) H$ q* c; S, [+ m6 t" j3 @
http://www.db66.com/index.shtm $ \2 }$ N0 d5 a, e. r- }
新近开通的知识在线，号称网上最大中文知识库，有世界知识、中国文物、音乐、体育、历史等百科全书。需要注册。（有待进一步观察。）
& N5 N( t: K6 B, x e7 }1 Xhttp://www.xingfusi.com/fxd/lookup.htm $ [8 A1 D6 ?; \7 C- z* M# E" Z
六合一佛学大词典，每个词条都有详介及英语译法。
' s# v; m( X2 d7 V( K. \6 [8 Ihttp://www.al-islam.org/encyclopedia/index.html ; Q2 [. R( O7 Y6 E
英文伊斯兰教百科全书。（价值待考。）
. v% \6 _. v7 v: z3 `
http://www.carm.org/dictionary.htm
8 a( q8 }" b; k7 Y9 U6 ]& ~英文基督教神学词典。（价值待考。）
5 s. k6 n3 l1 A' jhttp://www.ask.com/
2 r! _1 i5 _$ W; t0 c6 a最常用的提问网站，可以通过查询分类查找问题答案，也可上帖提问。
! T9 r/ P* w; ` G) J. |# s. F4 j* R7 g. }/ e" H* c$ _; I5 u/ H" j: o$ B
二、 综合学习网站（听说读写译）
& g& [" c) c0 ]5 C: p; }1、翻译
9 S6 e& ]* _. m4 d- Jwww.bilinguist.com ' F# f2 D0 b9 [# U. y6 i
汉英论坛，高手云集，可上贴提问，回答率高。 （最好问比较难的）
% p3 B1 Z7 `5 `3 M: O- Q9 w7 h {
www.chinatranslate.net
6 u1 j* K; ~6 Y7 }中国翻译网，号称全国最大的翻译专业网站。知识全面，但更新较慢。
' x( Y; {% f8 U( ]$ L9 x+ r
http://gb.transea.com/
0 U0 t4 R: q& w2 e4 v机器即时翻译，适合整体翻译网站及段落，但不够准确。适合一般人。
9 a! K% I, T7 e q5 Q
http://www.cn-trans.com/
* B' f. T* w0 _, v& Z o译者俱乐部，个人网站，其精选短文与翻译论坛尚可。更新慢。
- G) \$ r9 i- X1 ^# M* fwww.jbfeng.com
% O0 E$ A2 r6 v3 X自由翻译者冯京葆的个人网站，包括翻译知识、译坛趣事等。更新慢。
& t5 U7 P2 ?1 N ]: c- K5 \6 qhttp://www.rahul.net/lai/companion.html 6 x q1 p! f7 [' D/ u z
翻译者家庭助手。英文。
* x8 s) U9 t0 m. c, R
3 r" |5 ?6 T! [- H0 s2、语法、阅读、教学、写作
% n) L1 t4 R" f
http://wfwok.topcool.net/grammar.htm 2 w7 d/ I* I6 M3 B; Q
比较详尽的语法教程，包括练习，可下载。
6 G3 Y8 i0 T. {5 k. ]; _
http://home.njenet.net.cn/ewriting/w/ewriting.htm
9 U @0 S% b) z3 {/ g, } u2 G4 ^东南大学研究生写作课程，只有7单元，对提高阅读和写作能力却很有帮助。
$ ^' \6 i9 q+ h* l- w$ ^: g/ g
http://www.edufind.com/english/grammar/subidx.cfm
* c7 k+ `8 `. l. `* D4 e英文在线教学网站的语法部分，120条。
& b$ C) |* W1 q9 n, E2 Rhttp://www.englishchina.com/
: `* I! n! C6 b5 M英语中国，有丰富的站点链接，更新较慢。
; Y& j- V' o( G5 C. j% I! p
http://www.icansay.com/ # G/ s. d% q+ Z# H
英文锁定。有很好的时文阅读材料。
, [: w0 y% a. H8 X3 E. Lhttp://edu.netbig.com/kaoyan/e4/245/20000524/25387.htm
* a1 U; V; Z7 ]# K2 g网大英语试题库。
" w' z: \+ c; r- `, h& khttp://webster.commnet.edu/writing/writing.htm - e+ M. j) A2 ?( ~ R8 }5 E- z
英文写作助手。多种国外资源链接。
; r. X- V+ t2 H' m8 o
, V( G3 S7 X9 p' O- P3、社区、听力、口语、演讲
7 Y8 Z& \$ D2 H7 p) Y! ?3 vhttp://www.crazyenglish.org % y, P; \% y& y; S- D6 a/ [! }$ @' |
疯狂英语俱乐部。英语学习方法、教程、各种最新资料。
0 M( Z7 z4 S4 z! C0 V0 @
http://www.hongen.com/eng/index.htm . s' L$ j: k M
洪恩在线。英语学习社区。外教讲座。
2 I P1 k; @8 Y. Z6 b, j% A
http://edu.china.com/zh_cn/elearn/second/test/index.html 2 d; h1 c* p2 E( v* m, C2 |( M
提高英语听力的方法。
0 r; c. c O w& ?( ehttp://www.tingli.com/
7 }) f( {0 d; z3 U' N7 h听力网，众多时文，可下载收听，用REALPLAYER。
" z4 L& T# |" b" [
http://www.listeningexpress.com/ 6 S" z3 r0 y0 B
部分VOA、BBC、NCE的听力材料。略显粗糙。
- E) c9 z0 _/ b$ hhttp://yyenglish.myrice.com/pages/data1.htm
* Q) Q! Q& l- r羊羊的听力资料库，网况良好时请多多下载。
3 f6 a7 ]( L0 @0 @' S4 B7 g: m
http://www.un.org/av/
! y* J$ [3 J T3 f' k联合国广播，需待网况良好时使用。
5 \/ _4 F. l/ t' Bhttp://broadcast.yahoo.com
9 z3 G$ @- ~; l5 r3 p' Y8 N b& ]雅虎广播站，多个频道。需相应网速。
+ b* E, G, Z8 _3 P6 V+ Whttp://www.historychannel.com/speeches/ 4 A" ^4 S, t2 h# X# r
美国历史频道演说集，需要REALPLAYER。
' H0 ~+ l, r6 nhttp://www.americanrhetoric.com/speechbank.htm 7 O( S% i4 k, Z, L
强大的名人演说集（文本＋录音）。可搜索。
# L2 d4 @3 \' I1 s
http://library.westmont.edu/bibinst/SearchAids/Com15.html
& [' z( H. T4 x" d& `英文公共演讲练习资源。
/ F v/ v" ^5 S! z2 U
5 [, x$ e* {. T; y8 P
% M5 f% o, p& Q# A/ K5 N7 z三、 常用背景材料（外交、政治、经济、文化）
3 v5 R+ A) M8 Q. y
1、中国
- _7 }. V* ?0 {
www.fmprc.gov.cn
& I4 O6 Q. t! E外交部网站。双语，有针对各国的外交政策及概况等，案头必备。
- i( ]( T4 v" b2 [* ~# owww.moftec.gov.cn
5 e( ], u2 U* V6 s8 s外经贸网站。双语，了解我国对外经贸情况必备。翻译园地颇具规模。
' S: B/ z+ a# |( g! g! u! phttp://www.peopledaily.com.cn/item/zgjgk/main.html 5 @0 i* s l' t$ o) _3 F# f( W0 ~9 z
中国机构及主要领导人资料。有英文。
, T" y& G1 V( w0 p
http://www.china.com.cn * o7 d$ O2 _: p& X h+ O
www.china.org.cn ）
`+ a# h/ m/ R! o中国互联网信息中心，由国新办合外文局领导。多语言网站。有中国知识、政府白皮书、中国文化产业报告等。
) s$ ^/ m1 w4 R) z% l* Ehttp://www.ccnt.com.cn
) L8 o) J5 A. q" Q( s+ \ d$ @8 X" f 中华文化信息网，由文化部领导，综合性强。英文部分属＜中国文化艺术丛书＞之英译本。
L; V1 ^6 G8 T/ `
http://www.chinavista.com/entravel/culture.php
7 s9 e9 _. h/ |2 H" ?7 O介绍中国文化的双语网站，语言地道，内容丰富，包括各种菜谱等。但更新不快。
2 C% V6 ^' ]: {( a/ o( Q! ^
http://www.chinapage.com/classic1.html ' ~4 N% e8 r* R
中国典籍，部分有英文版，特别是四书。
7 g( S. T: |+ k Z$ C+ I1 ^
2 L( N: u+ d# V" J4 D
2、国际
+ G( |2 O! x6 j W3 k5 S
www.un.org
* c+ i8 G% Y' ]1 m8 F' i: v联合国。五种语言对照。包括新闻、发言、文件、活动等大量内容。
0 n. U+ W& \3 G9 f# h/ S
www.unesco.org , \( ?- H. w5 G, Q- R/ o* [
联合国教科文组织。五种语言。材料丰富。
! q! x4 z: q2 n$ Thttp://www.europa.eu.int/index_en.htm
" m, Q% a% F2 l3 \% ~" G* F6 h欧盟网站。
3 c2 r0 j! l# C) D% ~7 j! P7 Z6 }http://www.oau-oua.org/ ) e3 b4 b8 Y' I6 M3 g/ O/ r0 ]3 v+ \" X
非统组织。
" t# ^1 C) }7 e6 c+ b6 s, _3 t/ uhttp://education.yahoo.com/reference/factbook/
: z6 C# L2 Y9 E7 E雅虎的世界知识网站，综合性强。
5 v ]7 a$ T8 shttp://www.countryreports.org/
3 Y3 ^% B( o t B1 \' A' `0 W+ ~介绍世界各国情况的英文网站，有地区论坛。
9 g( G( P7 c0 J; J0 r$ |
http://www.ispa.org ' E* p& l) c$ Q) r
国际演艺界协会。有世界艺术网站链接。
) O$ \5 W7 x3 `+ G2 H% Fhttp://whitehouse.gov 0 ~; m3 ]( a' r. H* B# G( U
美国白宫。了解美国政治必备。
% s; U4 p- O6 Z% Q9 @, k3 o2 f- u# U! m6 z: v" z* I
四、 主要媒体、英语杂志
$ H) A6 `! p/ C0 Y
http://www.peopledaily.com.cn 2 ?+ w& ^$ @3 ^7 @* t U
人民日报。多种语言。背景知识丰富。旗下多个热门论坛，包括英文论坛ChinaForum。
3 p2 h: @. _2 W% T5 N$ u5 Ihttp://www.xinhuanet.com/english * x- a3 ?+ ~ T9 W" E0 c, q7 r
新华社。新闻量丰富，分类详尽。多种语言。
8 i2 o; h0 G3 u" \1 M- n
http://www.chinadaily.com.cn ! ] A2 c3 k( ?. D! z
中国日报。国内最大英语新闻媒体。适合新闻搜索。
0 w: `! @% i( H6 ^, d% o4 T0 \; K* l9 a* Q
http://www.cri.com.cn
" S; X: ~+ m, X, n6 a9 {9 B中国国际广播电台。多种语言。内容丰富。文化内容多。下载方便。
' m1 t& P& B% Y9 I& N: p& `$ qhttp://www.cctv.com.cn
) v( U8 Y4 y% d4 ~# q# A央视国际网站。可提前一周下载节目预告。英语频道纪录片不错。
2 a5 n3 J$ i/ J; ^, Q: m1 P
http://www.scmp.com/
6 z; C! e& o) W5 L香港南华早报。英文报纸，需注册。
6 w4 O0 `$ N' n
http://www.zaobao.com/bilingual/bilingual.html 1 {' ^7 A" \$ Y8 ^( @7 e0 e8 d1 Z7 l
新加坡《联合早报》汉英双语专辑，既有关于当代英语用法的讨论，也可了解亚洲人对于世界的若干观点。
' ?1 O& z+ `1 A L) E& R
http://www.iht.com/frontpage.html
K( _2 ~' f' Y: ^+ M国际先驱论坛报。英文。
. ]) T# |7 D' T% M# O! {http://www.worldpress.org/index.shtm
+ B4 ]4 w9 E& |+ E世界新闻综合评论。英文。（待考查）
5 H# g1 c0 I+ K, X/ Xhttp://www.nytimes.com + j7 L8 ^! [) E: T
纽约时报。需要注册。英文。
, k6 g/ ]) ~" i% [ E7 u. y
http://www.feer.com/
8 o/ p' [' Z! C6 a0 O远东经济评论。英文。
. |3 a3 ?$ y3 N3 C, @http://dsc.discovery.com/ + |! }$ o3 D% x2 ~+ l
探索杂志。
I5 N8 x3 K7 b7 F. I6 }: _http://www.nationalgeographic.com/
1 d. D+ b- y* Q% p* ]0 r3 {! l& a美国国家地理杂志。
3 q4 C( R1 R8 L/ n6 P7 Ihttp://www.discover.com 3 A) z- [! [8 M: d- X" h+ d* c
＜发现＞科学月刊。英文。（待考查）
% _% d7 f9 l3 `! `. t2 i4 ghttp://www.aldaily.com
% w* `/ f e1 C$ N% Z世界文化、艺术、出版界动态及丰富的评论与知识。强大链接。英文。
& l# H" O6 ?9 B7 L
http://www.newyorker.com
( W" |( t% B% `6 k* H# Z＜纽约客＞文化评论杂志。英文。
( [7 v" y3 R9 `& L: D# G9 K Q2 _4 H! O* L( V" G$ h+ C8 W+ l- a
::10
