Sentences:
# K2 z# b3 g ~% g1. 海华集团公司竭诚欢迎海内外各界人士以各种形式参与本公司的各项业务运作。0 Z# x' r: ^9 M& a7 m
Haihua group corporation sincerely welcomes peoples from all kinds of walls at home and aboard to join us in all kinds of business operation with whatever form.( {- q0 o) ?4 ]- e
2. 海华集团公司是一个集科、工、贸、旅游、娱乐于一体的跨地区、跨行业、跨所有制的大型集团公司。
: S& f; L Y: g$ ^1 c5 r, WHaihua group corporation is a great cross-regional ,cross-trade and cross-ownership group corporation which integrates scientific research, manufacturing industry, trade, tourist and entertainment services .3 z% L; D, {1 E& B4 y" P5 k
3. 海华集团公司下设研究所、物贸中心、百货商店、房地产开发公司、娱乐总会、旅游公司、中澳合资纺织制品有限公司、沪港合资机械有限公司等40余家公司。拥有资产5亿多元，员工6千多人，年销售额达18亿元。4 _9 O9 F' u) M) i5 v7 H3 ]
Haihua group corporation has more than fourty subsidiary businesses, including a research institution ,a materials trading center, a department store, a real estate development company, an entertainment concourse , a tourist company , a Sino-Australian jointly-founded textile manufacturing company limited, a Shanghai-Hongkong jointly-founded machinery company limited .And Haihua takes pride in its capital assets in the amount of 500 million yuan , over 6000 employees and its annual turnover of 1.8 billion yuan.
$ a4 E7 O9 h7 m e+ n- C4. 海华集团公司所属的海华商务国际旅游公司（简称为“海华商旅”）是经国家旅游局批准的商务旅行社，是经营国际，国内，出入境，票务等旅游业务的专业公司。5 h- [# o& Q( E8 X$ A- _+ R* I4 t* w
Haihua international business tourist company which subordinated to Haihua group corporation ,is a travel agency approved by the Chinese National Tourism Administration .It is a professional company whose scope of business ranges from international, domestic, in-and out-bound services to ticket booking services.
3 B) R! ^) A: v" [* d5. 公司拥有一支经国家认可的英、日、德、法、韩等语种齐全的翻译导游队伍。& y" f3 W8 _& Q) y% J7 G
The company has a group of state-certified professional guides and interpreters proficient in English, Japanese, German, French and Korean etc.
! g' ]' j# x' J5 o: E! V" }6. 公司经营管理海华公司的票务中心，拥有出租车队和航空售票处，拥有铁路、轮船票务服务站，为国内外宾客提供便捷的服务。
# a+ b: t$ u% ^. J6 Y) dThe company manages the ticket-booking center of Haihua corporation . It has a fleet of taxies , an airline ticket office and rail and water passenger transportation ticket service booths ,providing convinent and prompt services for domestic and foreign clients.# C! u, P" `) q; J4 _9 M; u- Z' ]2 u
, s& l! \3 T/ x, x
7.“海华商旅”服务于上海几千家外国商社和三资企业。( v2 l+ S9 h/ C7 w( i
Haihua internal business tourist company provides services for thousands of foreign business establishments as well as foreign-funded enterprises in Shanghai.1 [+ p r4 ?- F8 L5 r' k- c7 _
8.我们的宗旨是拓展国内外商务旅游市场，以旅游促商务，为改善上海的投资环境提供全方位的服务。# l- h* |$ \$ Q
We tent to expand business tourist market at home and aboard ,promote business activities through the development of tourism , and provide all-round services to improve the investment environment of Shanghai.
. E" l+ J/ ?$ j0 s3 _9.“海华商社”以优良的服务态度，优惠的旅游价格，竭诚与客户建立互惠互利的合作关系，坦诚相待，共同发展商务旅游事业。
/ R% T7 q$ ]9 l. K8 _4 KHaihua international business travel company with its excellent services , preferable prices, sincerely established cooperative relations with mutual benefits , and develop business tourist course jointly in an honest partnership.
