高尔夫术语中英文对照表
A
7 a( T3 z, ~/ C6 @7 B7 S8 e9 A9 R K! T S* B% ?% z! V/ Q
A Address 瞄球，击球准备动作
$ w+ I, |: O l# ], f4 YAdvice 对别人的打法或其他技术上的事项提出建议
! w2 i1 c2 L7 K0 q |$ rAgain 重新击球，Play again的缩写 , s% [0 g3 Q% T" k
Against logy 加一杆赛
5 W9 T9 u+ L% N4 @: Z$ eAgainst par 标准击杆赛，以规定击球次数作对象，来决定胜负。各球洞规定"击球次数"和"实际击球次数"之比，得胜球洞越多越好 ' i( y- \5 p8 k+ B% ~* b
Against wind 逆风、顶风
" ~( @, R3 C4 s4 ^( l; cAlbtross 双鹰，比标准杆少三杆 1 Q2 G' u7 d4 q5 @1 R3 G5 N
Approach 近距离切球，即在果岭附近要把球打上果岭时称之 Approach cleek 轻击球杆，铁杆的一种，作推球进洞之用 1 e' q" g# w. ^7 I, x
Approach part 轻击区推杆，使球靠近小旗竿的长推杆 Approve 比赛结束之署名 Apron 球洞四周草坡，草地四周下垂斜面
8 L1 P8 a: I# j. w" JArc 杆头弧线，挥杆时，杆头经过的轨道
* P, L) ]' k7 PArwy 计分杆数（前九洞的成绩取决于handleap）
5 O( ]6 G7 B+ ~( Y3 N% jAtert 正确记号（比赛结束后记分员检查记分卡证明"无误"）
- C. I6 o C9 C. A/ u# jAttend 陪伴（杆弟陪伴之意） # W! f D& {( [3 ]
Average golfer 球技中等者（差点15～20者） / R4 Z- X" B- [8 W1 @# q
2 e' k" m0 n4 l( D; v
( G. L) }: U5 V% G( }: V# T
B
, Q7 F8 \. O5 M5 N$ pBack 朝后、向后 4 D, d: y% j5 v7 W5 l& O+ q
Back sole 朝后杆头底部
0 K0 f* T+ W4 B( f2 h! l) NBack spin 回旋球（使用铁杆正确下击，球成反旋转）
/ n; {; b* V/ ^; ]# gBack swing 上杆 5 b6 b2 L& E# _9 D: I
Back tee 发球区 ' z2 B4 [2 S0 g
Bad luck 球运欠佳 + b$ {% W2 J! @3 l
Baffy 4号木杆
. W& M* E6 m8 yBalance 平衡
5 @0 k& }1 K. Y A/ B r) tBall mark 球落下来之后打在地上所造成的痕迹 3 g- y& y5 V5 V
Balls up 数球，计算比赛结束的球洞，得胜球洞数从对方球洞数中扣除而剩余者
+ L2 S+ S2 I8 ~Banana Ball 美式称右曲球
4 `! m: J- I* m$ ^. ~# KBasebll grip 自然握杆法 . a1 w C2 T: Q! L R
Batting leg 击球腿（指左脚而言） : s( p6 V$ X, r4 D! N
Bent grass 常绿草 4 B8 }5 N) n9 }5 D8 C: W* Z
Best ball 好球，以最少的杆数进洞，此项比赛以一人、二人、三人为一组进行，各球洞与对方最少的杆数相对抗 $ w) ^* u A; O( B F
Birdie 小鸟球，或博蒂，低于标准杆一杆 Bit 打赌 Bite 强后施球 Black 碳纤木杆
- a1 W' h& z; X1 V2 S) o5 `Blade 刀背球杆,或锻造球杆 ( S' u$ T t/ Y1 q. }
Blast 沙坑打球法，也叫作explosion shot，击烈的打沙坑里的沙，使球飞出去 Blind 盲点，目标由于树木或地形起伏看不见的时候。另外一个意思是按照得分差失决定胜负
/ `. Y) A( S3 _) m- L+ h7 p( T; y) lBlind Hole 遮掩洞 " h g& Z+ _' A6 a7 R
Blow up 失势（不能挽回的混乱比赛）
% S# H' i$ G. {- ?; `$ ^" k- ?Boger competition 标准杆数和个人杆数差异的比分赛 ( {8 R3 ^( |5 i( d. p
Bogey 补给，也称柏忌，高于标准杆一杆
1 W9 \, T* q' V; d! y7 U8 V( qBone 羊角，为了避免球杆头的底部断裂，而插进去的羊角
% w7 W" L* |1 N! S$ v# [5 KBooby 倒数第一，又称BB奖、精神奖 7 w0 U# W) Y! N% R4 p) D3 t0 t$ X
Brassie 2号木杆
8 F# O3 Q6 Z0 MBunker 沙坑 / ?( R, v) U7 k/ _9 K7 E
4 Y6 ^1 [4 \( O( }1 L3 m4 @
2 m8 d \0 J: M8 p$ ?1 n! i ]" g3 _
$ I: }: F: n! w- y3 M' {
1 i) k- N/ z2 A5 G
C
/ K; ^: r0 z2 e- S/ j; }! GCaddie 球僮
5 z# o0 n9 I: y+ V4 |Caddie Fee 球僮费 ) r/ _8 E: ]) s+ D2 v: j
Card 记分卡 # X {2 z; Q0 I, U' S
Carrid honor 优先开球数：后半球洞中，得高分者在次一开洞区仍超前击球者 $ G+ G+ `# B/ A \
Carry 击球进洞：击球后球落到地面的距离 / Y, R, ^9 x3 k: A& v. _; l5 M+ O
Cart 球车
- \' G' T8 n- z$ v8 bCasual water 临时出现水区（雨水或地下水临时出现的积水区） * w0 c K" w" D
Casual Water 临时积水区
; w1 c& d. l. D2 K2 bChip 低飞球
% ?* C0 [ f2 s! M q! o8 D) ^Chip shot 打出滚地球让球滚进球洞
' o, V3 N6 Z( K, N1 e, e* ?Circuit 巡回赛 2 |8 h) \. j9 P5 b8 l0 r
Claim 抗议（比赛中对方违反规则所提出的意见）
( D; S8 h3 p; @% H9 aClean 直接击球 9 H8 g5 i# F2 x: r
Clear 过洞，球员通过的球洞 * P, G8 G5 q; c1 o. a, L' G
Cleek 5号木杆 * _' t2 J" y4 J; A) y! m9 ?( f) ]
Close 朝内 $ a8 ?# L* V- G2 z1 A+ D) W. B
Close championship 非公开赛（参加者限特定人员）
8 s3 ^( P' U" K$ KClose stance 封闭站姿。左脚稍向前，左奔站姿，挥杆时右脚略拉向后方姿势
" l5 D5 b6 f% H" H2 q# CClose stuce 朝内站姿
; {, S* v- |* Q& @6 PClose tee 球停在草坪地带短草上 , b7 F- F" l+ F! |
Closed stance 闭合式击球姿势 - M# c5 `) [$ q1 b
Club 球杆
, t6 e3 Z* Z7 e# GClub face 杆面：杆头击球面 / m: B# R, {* L( Z3 B( e
Club handicap 俱乐部名人赛：各俱乐部登记的高得分者，不被公开赛所认可
. j6 V {& E8 e% T1 F) vClub head 杆头
6 G5 O% q& _' D5 P5 Q- n3 MClub house 俱乐部会所
" @+ N1 b7 A% pClub House 会所
. f+ V. R7 b; `- s5 s% {Club length 杆长：侧定球位置距离的标准
: k* V/ V5 y3 p; s4 kClub Rental 球具出租 9 P; t8 ?+ Z+ T
Cock 屈腕挥杆：在swing时，左手腕向姆指方向弯的一个动作。移向上挥前，弯曲手腕挥动 0 i$ ?( P) \( \& Y- @" P+ `' p
Compition 比赛
9 U. z1 M8 t5 [9 v- H1 lCompititor 比赛者 ' f% t* |; I& w& \; p, k' H! L
Compression 高尔夫球本身的硬度 ( D( O+ T4 _; d: \8 D: O1 H+ o
Course 比赛场地之全貌，包括18个洞的全部。公开赛全场须达5944公尺，18个球洞 3 Z' B3 Z8 [/ @! J
Course 球场
+ U: ^7 v1 G& z! J( e' A$ {Course record 球场记录 - ^+ ?8 }) D* E5 L" X9 z% P2 m! g
Cross lunker 遮断球路障碍物，侵入草坪地带的障碍物
5 l9 E+ m& D/ k% r$ c8 @% bCuppy lie 打低?j地带加以击出 Cut 切击 Cut in 切入：中途加入比赛，不顾球场顺序的玩法 9 x' y' C: b. e) ^
Cut up 击高球 6 B' d8 i4 q7 g) y# l' l
* y; f& ]2 w( Y4 D* W9 O% S
! A T: K) g% z7 u
. p/ D. W7 K5 _; ]7 x' `$ ~, ~/ U8 {% [" ]
# K( w( D; |8 d8 KD # k" N) z+ }. s+ F; z9 V& N2 a0 v
Dead 死球：掉落地点，球不能转动而停止
9 P1 p/ @9 h7 M# k; z$ }Death grip 握杆僵硬（过度用力握住球杆）
) r& \6 g8 {% y, }+ R' K% b# b( {3 ADig in 挖地 9 C- X: x/ [1 D- Y' x9 p8 W' a2 J
Digging 杆头击中地面
7 B8 P l6 R9 R# P4 ^Dipping 倾斜
7 f0 i* b7 u3 p* k$ [; rDisplasing ball 换置球位
4 d" B1 _$ M- L% `' VDisqualify 取消比赛资格
' }4 P2 f) H- WDistarb 妨碍 1 ~/ s3 ?* \5 D/ @2 c
Ditch 球路沟渠
* A% Y% A6 @/ e) Q2 h! n, kDivot 杆头削去草皮、草痕
) N8 I/ p N1 R1 h1 NDog leg 狗腿洞
% l) F. H0 H* f3 RDorwy 领先球洞剩余球洞相同 ) P" E' f( k( d" k8 J& j
Double bogey 比标准杆多二杆 ' J" R$ C z2 J0 T
Double Eagle 双老鹰，低于标准杆三杆
# ~ d, ]0 _# z; r+ s- xDoulble Bogey 双柏忌，高出标准杆二杆 : B1 G) v& ?7 X0 _* v
Down Swing 下杆 $ N3 q% C4 c3 u/ F' `
Draw 左曲球 7 o8 H5 U1 h" l& ?, l
Drive 发球 * q$ b# w3 ~# `/ M! B, ]1 p2 D! Y
Driver 木杆
l l) m* r5 j |Driving countest 击球比赛 , N p$ o: Y# d0 X7 Q5 u
Driving Range 练习场 1 F5 {$ s- ?# Y" ~% A, [$ f
Drop 在遗失球或其他状况要将球重新定位时，令球由空中自由落下 Drop 抛球 Duff 打到球的底部
$ V; X( [: V" X0 E! t. l; nDyuawite 厚杆头球杆（弯形9号铁杆，底部厚而重，乃打击落入障碍球前的沙粒用）
8 D& I; ~3 t0 r* G# _
5 y6 b' L& p" ^* T9 {# ?3 G/ @7 H4 N1 [6 E$ ~
3 C; `# j9 X3 V J7 jE
" t' b r' g8 Q6 X6 H0 Z2 Q4 N# w
8 L' w6 @& B) x! d* j& AEach 保持击数：各自得分。例如：6each为各击出６次 Eagle 老鹰，低于标准杆二杆 H) e/ I) K1 {# s# t2 n
Early cock 早期曲腕（Set and Swing）
5 T: }5 o5 u! sEdge 果岭及障碍物球洞等四周边缘
6 b. C) m$ ?3 o7 gEdge 果岭边缘 4 A& w4 k0 _( y. d1 O
Entrance fee 入场费
% i! Z+ O' H1 ]7 h9 c$ l, ^; SEntry 申请
: r* F( B, ^& \6 BEven 同分（打击数相等者）
' {# {* [ ~4 @# yEvent 比赛项目 ( B1 |7 W- u( g( C# l5 J
Extra hole 延长比赛用球洞：若规定球洞中之进球数未决胜负，则追加之以决定胜负
4 B5 }1 w( a- u f+ l
/ y/ l* W# e) T0 ]/ B; W% O7 g9 b" P% j1 ?! O# W; q
( j( j' v( n: E
+ y5 h. s$ A+ W" ]1 O4 ~/ X$ l. w1 B0 b6 l/ ?; E: @
' |1 M0 Z5 e+ |' d& G; cF
4 [* u: A9 }: R- ?
3 I4 `! Y6 w8 JFace 球杆面
, m4 k2 z ^9 L1 B/ n1 z6 HFade 右曲球
: ^/ n! f1 m/ i- fFade ball 落地时往右滚的球 $ t$ l$ l$ V5 U9 U/ J. E) R, \! @
Fairway 球道
, z5 ^* R& M" J) A' G- sFairway banker 草坪地带的沙坑
" `) P9 R7 o: G/ H$ U' u7 vFairway wood 球道用木杆 . m9 W/ p5 i4 }9 |
Fast green 快速滑球果岭
7 j) ~4 ~) n* R1 h6 t: C3 oFellow competitor 同伴竞技者
3 P; D. [: U6 Y5 L3 x( H/ [Finger grip 手指握杆法：与自然握杆法相对称，有强握及叠握两种 * T N6 R: V. K4 Q5 ]
Finish 完成最后一洞 6 E' A. N: ]. Q. G. V O+ ^' x+ w+ j
Flange 厚底（杆头底部较厚者）
/ {+ b" _) R* |; y. o4 ?' XFlat swing 平挥杆：指以接近横向的打法挥杆，这是矮个子的挥杆法
/ R# H( W* l7 Z3 ]Floater 浮球（水面浮动的球）
/ l5 Y, h- t, x1 F! x8 o" TFluke 侥幸打中
7 O* P+ Z5 W2 C' N+ P! gFollow through 送球：自球杆击到球之后到结束的这一段动作 3 Y1 z0 w+ `- E7 x2 q( A6 W
Follow wind 顺风（也可以说Fallow） 2 k. f- g7 b6 U! y
Fore 躲开（击球者提醒他人注意后方来球）
' K0 |! p0 W! z" S4 T+ l5 yFore caddie 前方服务员：杆弟的一种。未了解目标所在，便由此人站在该处，比赛时当做局外人，不得由选手自己雇用
6 | \, z& _% r( W- n' ~Form 姿势
$ S' \- P& g" ^8 e, z! \Four ball match 四球比赛（与双组比赛不同，由两组最低的杆数决定胜负） / G% U6 t' F0 P" |3 O- D
Foursome 一组二人同他组对抗，各组相互击出一个球
7 W6 _; S5 w& q9 YFried Egg 荷包蛋（形容球在沙坑内） 0 h7 u4 E5 D6 T1 N4 @8 [
Friendly match 同伴亲善比赛
1 a+ |7 Z, M/ |) T; PFringe 果岭边缘 , T$ j- b2 Y# y0 u! C
Front tee 前方球座（妇女或一般球技者用） 0 K4 }; J% n0 h. j/ t' _# R
Full face 高挥杆面 4 v/ I7 r7 I3 t) S. q- v
Full Set 整组球杆（14支） & t- n4 N; j/ @8 O
Full swing 高挥杆 ' L3 q+ B2 Z/ e% d* D
Furrow 障碍平整后残留地面的痕迹
$ _5 j/ [/ `- I! [1 J8 @/ E
3 R3 N3 `" h! K F* _1 K2 ^1 L( |7 \" t w
6 q& M4 V) U# l; I# {% ^. d: `6 k$ D0 q" g
/ f9 {8 e) |3 n% ?
G
, ^- q$ i B! sGeneral rule 基本规则 ; M0 j, s" {) t/ h( D9 m
Glass lunker 地障碍物草 7 b6 h5 E7 z2 N1 P6 Z! x: h
Gloves 手套 ) Y' V1 T t4 X) [- M* ]
Goose neck blade 鹅头刃部：杆柄及头部连接处，如鹅颈般弯曲的轻击杆 1 D* m, P9 q- W9 ^! S. H3 X
Gray norman 葛雷·诺曼，高尔夫名将
2 E! s; j' z" H( I' oGreen 果岭：在洞口附近，特别将草修的很平整的地区，只能用推杆 * F: ?2 P! G/ d/ |' i% _
Green Fee 果岭费 6 W$ I, j: C; s, N1 H4 z4 b P% V2 i
Green guard bunker 果岭边缘的沙坑
' `/ Y1 ^" a: I% _8 }( nGreen keeper 果岭管理者 . y- [ v' e z- U1 g
Grip 基本握杆法
( y9 x6 T$ O% b, h9 xGrooved swing 正确挥杆动作 5 T) L( L' ^5 H! R
Gross 总杆
' @2 [4 i/ C: Q( L5 B1 c* E0 AGround address 杆头触地 $ m" C# B1 |* U$ m/ c
Ground under repair 待修复之地 $ Y8 C; ^9 M3 H$ D. j
Guard 保护（配置在果岭四周，难以接近的障碍物）
5 o- i/ z( b6 x' k! C% s2 Y7 j
6 u9 h$ y5 F, s# I: T# q& ?' d) y- s) v5 d$ v
% Z3 C) V1 W3 N. r7 D6 m$ X& l( J$ P& ^; _7 d$ ~( |
* ^, q: P" z. X+ r, }& z" i3 s' h7 lH $ D6 s" T; D( ~+ T) f( a7 ~3 D0 u
Half 半场
9 P+ M* J; O6 s( F& w# C, w: THalf swing 轻挥杆（打击一半距离的方法） & o/ c% g0 n! j2 K2 |
Halls up 数球（计算比赛结束的球洞，得胜球洞数从对方球洞数中扣除而剩余者）
_' e" k) `7 Z6 @2 @( w* qHand first 右手从上覆盖的握杆法
* H$ b J" i2 z0 a2 N) wHandicap 差点：与赛者的实力与标准杆之差数。例如：某人实力92杆，其与标准杆72杆差20点，则其差点为20
3 W: r6 c) @# ?# \) FHandicap 差点 8 _4 `( x; y. P* g& b5 ^
Hazard 障碍：指水障碍、沙坑及如耙子等可移动障碍 - k. H7 r! p0 j0 u& F, K' ~
Hazards 障碍
& X8 ?: a$ \% t) P- JHDCP 表示困难球洞顺序 6 K; k$ w- e" p8 w' t7 J# d
Head 杆头 3 z/ ~# Q8 [" ?8 X* q
Head-speed 杆头速度
* n+ X! |# S# L3 l# U: [Holable 一击能进洞的近球 . Q. ] X) d( j- Y: F4 p f: A1 K
Hole 球洞：直径10.79公分，深度10.16公分以上 5 U; D. ~* @* j) C& V3 U5 m: {
Hole 球洞 ! x5 W% v: j% a {! x5 l
Hole down 净负洞数（分洞比赛时所输的球洞数） * Q S; q% P3 ?6 F2 N
Hole in one 一杆进洞，在开球座上一杆进洞 - |- v5 Q4 X& \, d+ f: V
Hole in One 一杆进洞 ) v. }$ Z, K5 B5 U. N$ W
Hole match 分洞比赛，跟Match play同一个意思
( @( u% {, ]' z" X8 mHole out 在高尔夫比赛中，不管多么接近，均要将球击入洞中，叫做Hole out。球进入洞中，加以取出，结束该球洞比赛之意。 2 A- F' ]& X% c @( K9 k2 V
Honor 优先发球者
4 g: q1 j* ~6 e% ~- o+ e( }Honorable member 荣誉会员 % [- {7 V1 M P' @3 v# v5 k# X
Hook 左旋球、左曲球，实际上是开始时击到右边去，然后再弯到左侧
2 h& U z5 @$ L- eHook face 偏左杆面
0 O6 _1 G$ U/ p5 g" }8 H; m* c6 \0 ?# qHook grip 偏左握杆 8 q4 `4 i8 ?! C4 p S* q; u
Howe 第十八洞
2 J* B% ]$ H4 {# x2 H d. u, W& ~; h. e+ }, t
0 x8 j4 C+ I+ L; o; h' L7 i
- S& q. @- `% ]2 V9 U/ m# P# X1 G- P3 P) z, G- S0 o1 t* ?/ g0 V
" U" I" k* k- _3 V8 n
I " B8 [) N, N& `& r9 L5 q
Imaginary line 假设线
3 l+ \+ M4 H6 y+ OImpact 击球的瞬间 2 c7 { N6 F2 `
Impact face 击球面 & k" o3 [1 D! L0 z, C
In 后九洞 9 i% h1 V5 t7 a4 T* g7 Z3 o0 x
In lounce 允许比赛的地区 " F& H: L: J6 ~! Z$ Y1 C2 a; f
In play 进行比赛中：指开球到球进洞而言 - B) K- |3 W) f& {, w7 s
In playable 死球（球进入不能打击处） $ l/ Q6 |( A# }& E: m# g# b
In side 内侧
) w) O2 `5 b, rIndoor 室内 1 V+ I' u3 I0 U8 `+ o' [, t
Inland course 内地球场，山区或平野球场
/ T9 K- y& B1 Z* nInside out 向外挥杆，挥杆时的杆头由内侧挥向外侧 : ?' c, i$ k- @
Inside to inside 杆头的轨道由内向外挥，最后又回到内侧来
9 T0 O! f& n+ aIntentional slice 定向右偏球：下意识击出的右偏球，属于高级球技 ; y& n# p: i+ G1 F
Inter club watch 运动协会对抗赛
1 L6 l3 {! u6 d/ w( D/ }Inter locking 连锁握杆法 * f$ l) u& V. A" C/ F; f* b
Interface 障碍 . B: C. p1 k6 e/ g* u; J7 ~
Into the cup 使球从四个入口滚入球洞的方法 8 f" T4 `' S+ M9 M: m
Invitation warch 邀请赛
# S& k& [1 d1 r6 t( R/ z4 I7 L2 bIron 铁杆 7 p/ B# b. a, D( X2 H- @
$ P4 }4 X9 B( l- s. g, e' X3 z" E2 V& i; r. [0 |* J
0 B$ w9 I2 w" g$ S& b) \7 ~
1 C& x. V% Z/ C7 W6 f% p7 w! ^+ V& s
J - j% P! q s V0 i
Jack Nicolas 杰克·尼克劳斯 , w% F# H' B+ S8 ^% ~
Jerk 猛击 & x% {/ s* ^8 X1 X+ z
Jerking 猛击球：用杆柄及头部连接处击球 * K. h& s* v' `- ?+ x# p% k/ Q
Jigger 10号铁杆或11号铁杆
" z$ C W3 D7 b v! x0 Y+ g( {5 Y' rJust middle 正中球心 ; u7 O, n5 T) q! B4 N5 ^8 \
8 k$ q2 |2 E& _% C0 A. @
! b1 i2 P2 [5 e9 g. f1 O* @+ q' S+ e9 ?5 ^
, O! v# c0 b. @
; r! |9 p+ A0 }9 F" z$ sK
" _ U. Y* Q" r+ i& @Kick 反弹球 ( _) \4 ~' Z9 b( R g
Kill 用力出球
6 b" a4 Z% B. _. t* y% m, C( o+ B; p7 V0 G' @; j
& K" h, y z- m* V' s# D
2 p, z9 b. ?, I( \: `' p& H: j, G+ `
( W9 J, S8 f M+ r# q8 o& ~2 d
0 B9 e' h1 J/ ^L
2 ~4 h( e' _; k5 m+ M3 ALady Tee 女子发球区 9 E- w2 c2 d, G: G
Last call 最后比赛：年度结束举办的比赛 5 w: R2 u' B+ ^' C2 E: _
Last hole 最后一洞，决定胜负的最后一洞 0 j; @, n) A( u2 F6 l
Late bitt 解开曲腕 . W& P" N! z* c% X& _0 S
Late leginner 中年才学打球者 : V# ~& a/ N0 H6 H' Q0 |2 J* O$ t" v
Lateral water hazard 侧面水障碍 ; }. I0 R/ j6 X! E8 i0 W9 K! E# Q
Lead 引导
F# O C/ _4 h9 x1 M% cLength 长度：球场距离
5 h% }4 u1 n/ S* |) Z9 k8 ZLie 球位：杆柄和球杆底部的角度
; ?/ j% H+ ~: BLie 球位置
( G3 \6 Z* m' f4 jLift 挑高球，将球击高 ) m% b( X' \8 d
Like 二人要击数相同
2 h# i, A) a( Z! J) z) G) |5 yLine 指推球线，球与洞中这连线
) |& l- V3 i3 ~1 E s3 gLinks 球场 - P$ v4 K" z; Z! Q* t; Z8 Y
Lip 洞边：球洞边缘 ( S0 n0 ]5 f0 V1 O |$ |
List action 手腕动作
. o: l$ [2 G, r5 BLocal knowledge 熟悉各球场特性
3 Z0 f+ L, k% A( y' WLocal rule 当地规则或特别规则 + k: _1 o, X" L& L( R$ s
Loft 球杆的倾斜度、击球面的角度 3 J+ e" ^! o& b. P4 V
Loft 球杆面之角度
: X" ]0 s2 K' y: s4 f5 Y+ DLong putt 长距离推杆 ! |' K' f3 g. z4 Q8 H
Long thumb 拇指伸长
# y3 m* ^9 {8 T' ?Looping 飞球弧线偏左，飞球线不平行而偏向内侧
. |4 E8 H3 K8 F% aLoose grip 轻握 9 p2 c+ W4 u% c) d! g9 A7 l
Loose impediment 非固定障碍物，如球场内树叶、石块等 2 Y. G& y, c( L% B1 ]& I
Lost ball 遗失球 ) m( _- `- U& y
& ~4 e- Z7 n7 Q. p' Z0 T% B. D) k
+ ?! y* Z5 h* l" ^% K
; G8 z# n& N( q+ n2 w, t7 b( ]( m4 H1 x9 ?, B2 r* S: K$ E3 u6 s: O
M
) v7 f/ n- m" uMallet head putter 木槌开杆头球杆
! A b& \3 {3 \0 c) i* d1 J. BMark 在果岭上的球要拿起来时必须做的记号 4 y) o" }2 W9 m2 n* N
Marker 委员会所指派在场中的观察员
; e0 u) b* L2 {: `( a6 J9 ~Match play 以各个洞位为单位，累计各人在全部十八个洞中所赢的洞数来分胜负的一种打法 ; q$ g5 C& w1 N0 X3 k1 D
Medal play 击数比赛，胜者给予纪念牌 4 Z% D, f( B: U
Medal score 全场总分，全场打击数，包括罚分在内
^) N# ?3 d! o( qMedalirt 得分最多的运动员 ; r% J4 D$ E" x: u
Medium 媒介物、中间物、中间、中央、平均
* b* ?7 m$ }0 a7 }Mesh 球面网状格子
u& {5 I( O+ D S5 A9 V1 SMiddle iron 3、4、5号铁杆 9 ^5 C# t+ I' Q. |
Mix 混合赛：男女混合比赛 - i# o2 @, [) N' H, r
Model 模型
/ x9 n% f# J3 A, AMongrel iron 厚铁杆、头部较厚，倾斜角度较小者
& Y' ?, a P/ W3 e5 K9 c! hMount 小山丘 - p6 N, c* F& F% A0 E
Murder off 谋杀：不自然的挥杆而造成过度击球
# d$ M% E4 l) t6 e9 _; d# @0 c' A
6 M# P3 r; |+ A' {3 T7 r g% i- [) Y! E4 V" H+ K( [
; v/ v* t) \% N! R' s
& P/ A0 v% O) ~5 l
) Y. c9 q. p* Q' V3 t: [+ R# @
N
2 h4 Q9 x8 T# V9 _* \Nassau 分区综合比赛制：18洞进行比赛时，分成前9洞、后9洞及全部18洞三种方式决胜负
8 f5 W- ~& g) R4 _+ \# CNeck 杆头
( H# `9 P, [0 z, C- [ X0 Z. O1 NNet 余数（从第一回合击后，总计扣除差点的数目）
) U" y7 o3 L- A6 s0 SNo return 中途弃权 , A+ |2 c$ H) x# ]! q
1 A" O. p" d$ H6 t& a
+ \, m% N1 P3 H6 d
/ b5 c. M- _- V
/ Y. E4 w4 W2 L( Y
& h1 G9 ~: t2 B8 ^1 E5 iO
: v6 o* o" X+ F. a5 C( ~2 w+ nO．B． 出界 . _; s/ M% i5 f* O& [- K5 C/ k& r% X9 [
Odds 差距（胜负距离）
4 _( [. E- v# m, I% |" I/ P! eOn 上果岭 ! K5 I5 `! g. ^
One piece swing 圆顺的挥杆动作
( Y9 g# H5 `$ Q5 t: n1 IOpen 开、朝外
3 \ p9 G. A+ |1 X! \Open 公开赛
; B1 x/ d/ l2 W: E ?7 g' ]Open championship 公开赛（1860年由英国布来斯威克创立）
: Q. S: v$ [! qOpen stance 开势自由击球姿势 6 q, y r9 w. ]: G1 F! a0 R
Oppovent 对手 + Y8 T! V. U2 G
Out 前九洞 ! z( ~! v6 I9 H$ L7 U. f* Q) X1 M
Out of balance 不均衡 " r% t! A4 w/ z4 |
Out of bounds 限制线外，比赛以外的地区，以白坑表示 # E7 ^! b/ j5 ?9 J' f T4 C
Out of Bounds 界外球（O．B.）
( N2 T% G1 o( D O* x& ZOut of course 前九洞
4 b: ?- g7 t5 t, s$ q, |/ w% L$ g. BOutside in 挥杆时，杆头的轨道由外侧滑向内侧，易变成失打南球法，杆头由击球线外侧向内侧挥杆 9 a: V5 l8 ^& {- ]/ ]" [% r
Over 越过、过度的
, `0 R2 o1 r2 ]; H. E7 U4 @% v& bOver drive 超远击球（击球比对方远）
' f7 I% X" F0 B& Z2 ?2 K$ dOver laping 叠指握杆法 / W( {. t, N# M7 a n
Over par 超标准杆（杆数超出杆准者） 1 q% g( B0 M3 s2 L0 F0 E0 L7 }
Over Par 超出标准杆
. o6 m0 Y$ [% ~+ K% A/ ZOver spin 上旋
! M1 O1 T# e# }( mOver swing 挥杆过度
: P Z; I8 S8 ]& p2 `/ V
6 a( }8 B6 ] ?4 o
& ^ J" G, |# _9 ~* p$ M, C. b) m2 Z* `: Y% C/ J
9 P. F3 q# M* v+ h) H8 t* e+ \2 R' X0 z0 J" R4 {. N
P
: N* {, T- V* pPar 标准杆 0 |/ U. P3 u, S) k( V9 w: n
Par player 击出标准杆者（具备十八洞打击的一种方法） 3 P% ?# f5 Z3 C
Pass 超越（前组发生意外事件，后行组先行）
) p1 n- l* X+ K4 t2 \5 nPegtee 球座 ! Y% y0 N; N% W, M( s
Penalty 罚杆 指在比赛当中，与赛者因违反规定所受到的加杆数处罚。罚分分为失格和罚打 ( W* P1 \ \& t$ D# ~
Pepair 矫正 # I6 a# {! Q, b- `. I5 F) g
Pick and shovel 掘击法 救出落入?j地内的球
" `7 I3 ^/ O& WPin 旗杆
) x8 y) e) `$ Y% IPitch and run 使用短铁杆打上果岭并使球滚到洞口附近
7 P! K% I% w. i9 ~* B( qPitch shot 劈起球 果岭附近击球进洞的方法之一，将球击高在果岭
, b; L0 O3 N! KPitching 劈起杆
0 [# U1 `7 g8 ^$ p/ u$ u4 `Place 置球（球放地面）
; m1 k' p) x8 w' fPlacement 定位球（瞄准打击） % o& ?) g& M# l! p& A b
Play off 决赛（同分同名次时，延长比赛球洞之意）
) Y# M2 {8 u, Z1 JPlayer 与赛者
, w0 Z8 H+ ?' Q0 y6 M/ q3 h0 Q& XPlay-off 延长赛 % D; j. i5 ^# C
Point tourney 计分比赛 得分比赛之一种，针对各球洞标准杆比赛。
+ o% I& _* @: m! V1 Y, vPar 为一分，Birdie为2分，Eagle为3分，Adavatlose为4分，掉落分数为0，得分最多者为胜
4 m8 L' E6 n4 n9 t6 TPress shot 使球在果岭上落地即停
6 F' R6 _$ l& Q4 e0 FPrize 奖品，奖金
; f( v' n8 l* c& F- l% X! }Professional 职业选手 * |/ U7 G f) u; n8 b. S2 m: `
Professional-golf 球师 6 I, e) \3 }( m$ C
Pronation 正确挥杆（右手盖住左手，扭转球杆） ) v+ b0 k* U2 d4 ~
Proshop 球具店
6 l& ^ M0 I3 C! [ e8 O7 N! TProvisional ball 临时性击球 球因失去平衡或落入水中障碍物而遗失，改用新球打击
, s/ w' q/ b0 r* i3 uPublic Course 公众球场 $ ^. `/ a. e# B" ~7 g4 i
Push shot 推球（下挥杆时的打法，好像在推球似，球会低飞） ( l; U/ ~0 W& z' \4 f4 o
Pushed out shot 外飞球 站姿错误时，球会往右边飞去，这种球跟半路上才偏右的Slice在根本有所不同
1 Q/ @- G- O+ ^' `$ @9 d) XPutter 推杆
2 u k2 n/ h( f; Y) p0 }$ F: i# W4 k$ i7 Y1 N' h; d# _$ c9 q
% N0 Q# C; g0 x$ q( A) d
4 @: g k( o) E0 R' n7 b7 [( T% g
4 q/ X! [( X5 t, ?* tQ 6 `3 }+ K) O9 b1 e7 o) B
Quaify round 预赛（由成绩来选择初度决赛资格的比赛） * O1 t9 w: u1 ]5 V: l. u- ]5 H8 Y
Quarter swing 四分之一挥杆（将球杆停止在肩部高度位置的击球方式）
# z( o0 `6 S: v5 s o: |. A; u. `. ] W
2 P y( L# u: }0 |; E
) D' [* d) ?! B; \) F
6 L& C0 B2 J8 H( s. N4 U
) s$ W( Y/ L4 W' ?R
4 G" E3 t, }0 E! B DRating 球场困难度 0 }- u" X( F( A
Recoil 反弹 击球后，步伐蹒跚
, b9 b( X2 J( L- x! M+ G @, o! _Recovery shot 再击球 想挽回而用心打击，从难挥杆处击球 ) e$ d+ ]" u3 r8 w( |9 F, T4 ^* U* @
Regular tee 普通时间（业余球员）使用开球区 * A: }! l% M! J$ L/ t8 C
Remover 移动球位置 7 q* ]- }- n! V4 Q/ m* e
Replace 重置球 7 W6 ^+ q) @# a( x
Replica 复制奖杯 副奖之意。 将正奖小型化，颁给个人做纪念品 ; s# A" h2 l2 _; p6 K0 }( C8 [
Rider cup 赖达奖杯 英国沙姆艾尔·赖达所赠奖杯，英美两国职业队必争之物
d( s" }4 ^) |; Z+ {" kRough 长草区 位于草坪地带两侧，开球区前面，果岭侧草地延伸的地区 ' u" E- H# U- \+ `8 {
Rough 长草区
0 B6 Q" G8 x7 B8 nRoughing 将球击出深草区
) L4 \2 f* Z$ t. u" N% X- ^4 }Round 回合 8 ^2 V. ^9 \ }; i$ d m
Rub of the green 球触及障碍物偏向滚转，旁人使滚动中的球停止，改变方向的意外事故
$ Z- _2 n2 }; J+ }! O- gRubber tee 橡皮球座 / o2 Q1 l a$ k( e1 E$ V5 U. @
Ruff 长草区
0 e( t5 U( b9 ]3 f. b& j2 |Rule 规则 8 R, \2 h0 E4 j' r W0 `- z
Rules of Golf 高尔夫规则
$ N5 u$ f6 l1 w# ^+ j) B4 BRun up shot 低滚球 球不向上击而使之滚转的方法
% r3 X" r# O% R `+ @ }* E8 xRunner-up 第二名 比赛得分次多者
4 A6 i2 g7 f. S' g' Z
+ r9 H$ W% T2 w2 ~% U: i, E& U0 I- `
/ g. z; P% \. n L6 e9 \. Q+ ^7 F
. o% w) a& V% B7 P! \2 i
' w* D2 T1 U- m; G8 @2 US
. j$ \: _* N: m2 {Sand 沙坑挖起杆
6 ^" v2 u$ @* r$ e O' ~+ @Sand Wedge 沙坑杆 * j' b5 o* ~1 G
Sand green 沙草地（用沙取代青草的地区）
1 G* _; u* }& J* B) }$ o8 ySand pit 沙坑 + |! s5 [# u- }: y
Sand tee 沙地开球（平坦沙地开球）
# M% F/ g3 F8 _5 a0 H. S2 Z% R: pSand trap 沙土障碍（限制球前进的沙地）
* w: X; ]8 y3 ~2 x5 @Sand Trap 沙坑 ) O/ t1 P& m2 p0 e
Sand wedge 障碍球杆（主要用于障碍区出球的铁杆） 5 @% \8 {% ?7 T
Scissor action 击着时，双手做出剪刀状动作
+ O# I- W+ [1 NScoop 挑击球
! R1 a& [0 K* d; SScore Cards 计分卡 & G0 W! t; t% E ]) S
Scratch 平权赛（没有Handicap即平打） 4 v ^$ j. h* s& ?" \7 O
Seaside course 海边球场
' c( L* j. i4 }; V+ X. l( e4 [- C% mSelective drive 选择性挥杆 双组比赛时，有利开球者交给同伴打击的比赛方法 / j- I9 j' s8 y% l2 ]0 M# E" t
Set under swing 挥杆动作的前半 4 a [; c* s- `" {4 o
Shaft 杆身 球杆柄到杆头的部分 9 b+ ?6 G6 b# C: w! g' ?
Shaft face 高挥顶点，球杆杆面朝向天空
. B7 G ?( i& C& H8 V* `; lShort hole 短洞3 Par,229公尺以内的球洞
4 |3 s X7 _. a, s8 Y& XShort iron 铁头短杆 5 W+ x$ v6 k1 f* U: j: l) @2 R
Short thumb 缩短拇指2 S% ?* ?& a& |( ]& o! E6 G) K
& \8 n6 G0 e; y+ Q2 ]) O6 \) ?( E0 PSide hill lie 停在球洞侧坡上的球：球停在比脚部位置高或低的地带
: q# S/ h* T: s+ L1 H- L( e) uSide spin 侧旋（侧方旋转球） / W$ ?& m% ^+ j8 w0 R7 a
Single 单差点 一流的（Handicap 9至1的选手） 8 D& u! x+ n6 Z9 n, S' x
Single 计分比赛一对一的竞赛
8 t: N7 |' X' n" Y8 v, ^# fSkying 击高球（将球击向高空）
) T5 H. {' A1 T6 L% v5 ASlice 右旋球、右偏球、右曲球
) d! a6 q. U7 ]" v: {$ \2 A4 HSlice 右曲球
- |& Q$ t# L/ _$ {+ Z# dSlice face 偏右杆面
' g8 d4 I# W# v* G* S7 l% zSlice grip 偏右握杆
. N0 U7 y" O) U$ FSlope 倾斜面 2 h: X2 I- M+ G
Slow motion 动作缓慢 6 L: Y" I1 H0 W
Snap 扣腕 . v" {0 y$ a1 O" Z! |( p, }9 m
Socket 杆头后部击球
2 ?3 D9 x1 }9 mSole 杆头底部 5 d2 |6 P3 _/ A+ M: B
Spectacle lumber 威胁选手视界造成心理障碍的障碍物
0 B1 o/ g) |% x. _) Y cSpoon 3号木杆 # l6 R i2 r& {4 L* r$ u/ b G( N
Square 双方得分相同
" l# G, t' t n8 y) S8 ?Square face ball 杆头面很平的击中球 % A! O+ ?7 `5 k: c! `/ C
Square grip 平稳握杆、侧立击球握杆法、平分握杆 ! ?+ N3 _' t$ d
Square stance 直角站姿 侧立击球姿势，击球时，双脚与飞球线平行 $ |5 X* i# Y1 S) n5 u
Square to square 双膝的移动打法 : ^4 x( I0 @ q5 K& O- i( ~
Stabbing 冲击球 2 d6 ~7 M. V2 q: L0 m& A5 E$ R3 l
Stance 与赛者在准备击球时的站姿 # V" [% W% J- W, `& _
Stiff 僵硬（比赛呈现凝固状态）
+ }7 y9 z+ D4 Q* c& o* `+ {Stone dead 停球不动（球旋转至果岭，使球静止不动）
. b+ ]0 _9 i: y3 k4 Q' s+ nStrading 双脚过度开放站姿
* p4 O+ S5 o) _6 ?1 D' `Straight left 左直线（经由挥杆笔直伸展左腕）
: {7 E. I( A( y/ M- X H: L r' n9 pStroke 打者由起杆、上杆、挥杆，到动作结束这一连串的连续动作 ; V; \8 x0 l- j% N) L
Stroke play 在完成整个十八洞的比赛之后，将每个人在各个洞中的积分累计成总分，而按照各人总分高低来排名次的一种高尔夫比赛方式
: P# g0 V: T( L: i: \" B- cStroke play 打击数比赛（依据规定球洞的数目，低于标准杆者得胜） , R2 h5 K0 E5 @) L
Summi 沙米 铁杆之一
8 T, s1 u0 C! [2 G. v' v, R. _2 LSunday golfer 周日球迷 专挑周日玩球者
* v2 [* K% y+ E) g- B+ mSway 摆动（上半身从右向左移动）
" j, ^5 Z: w( x0 a# p+ y( c* DSweep 挥杆（杆头扫向地面、滑动挥杆）、扫击
: c, ?3 X: F8 c& w YSweet spot 杆面中心点 ) D2 a; E! a+ C1 R- C
Swing 挥杆
g3 i3 @1 x3 A$ QSwing and set 挥杆动作的后半 9 r: H3 x1 I J0 O
Swinging set 挥杆动作的中间
* I6 N( ?2 _9 j1 Y Y' @2 p/ R0 @1 kSwipe 猛挥杆
9 B$ B7 Z. \5 v/ d- U: K' c3 f' _5 G: E" k" Z0 ]
2 D7 R. m* w$ J% l* `. u/ Z! N; o+ l0 G
) L1 [" N( L: r: f4 P1 Z
/ E/ B# f: s. DT 1 x7 u% U5 C' _
Take back 向后拉杆、开始上杆 ) p/ i4 n, N! ]0 l0 E
Taper 杆柄粗细的程度
6 t- @7 C/ y7 OTee 开球球座
0 O% ?' V1 H/ K0 E) W! Y: nTee up 球放在较高球座
/ b# k3 A7 R# s( OTee warch 开球记号` 表示开球区的标志，在开球区前方有二处 : S7 X* p4 c3 S4 b" |" c' d
Teeing ground 发球台 % V9 x0 }, K3 L) V0 z; w
Tee-off 从球座打出球 + n+ R! T9 J% k3 Y
T-ground 在球场中，每一个洞的开始开球第一杆所在的地方 1 P5 ?4 q# G1 u4 l5 r: @* x
Three ball march 三人比赛 / c. l2 H0 t! N7 x: u" y- v
Three quarter swing 用四分之三的力量挥杆
; J2 X d% a* aThreesome 一人或二人为一组参加比赛 3 y- e9 l4 T4 v; r5 T9 c, E; S2 @
Through a green 在球场中除了T-ground及Green之外的地方，障碍物除外 . V8 I2 v }% g. ?4 M( Y& @
Through the cup 使球碰到洞口边缘入洞的方法 1 } E0 B! |4 `: c$ w
Through the green 中回球路（除去障碍、开球区、果岭的球场总称）
. U. R6 I0 ]0 Y: T7 CTie 平手 ' v4 }- s1 W, ^5 W
T-mark 在T-ground上当做开球区界限的二个圆球
, f. Y) `' k2 M4 `% f6 J. uTop 顶端 ! {0 Z6 E# k+ {" U' H; J" k
Top swing 上挥顶点 & D3 h2 \0 A: G1 j! i) o/ P4 K
Topping 削顶 , V3 { N% Z- B2 Q! R
Torsion 球杆扭力
) Y7 O. L. ]$ \9 \- aTowlstone 立球杆比赛 * ~$ H) N& Z( L0 l( g- Y' `6 V
T-pack 在开球区将球架高以使球较好打的东西
# f) n# j1 O# a& }Trap 掉落（球落入障碍物或?j地内）
4 w7 M0 ?4 c8 q! K& |Triple bogey 高于标准杆三杆
7 C+ s3 `1 i$ i' J9 G2 FTrouble shot 击困难球 打击进入困难场所的球
8 o% D7 @# y( u* M2 }T-up 把球放在T上 4 T9 i* B/ k5 ^
Turning point 转身点 3 J7 K& }1 Y& f# I4 p
Two more 剩余二次击球（使对方多两次击球机会） : w$ Y, E$ J0 m( z+ }7 p( y: d1 ^
Two shot 二次击球 1 O& o: P; I4 h7 S5 h$ N' O
: C, V4 E$ B, H6 @! n: G6 z- P
5 ]6 Q7 q" v2 m: ` r% R ^9 a7 l8 |
0 N: F$ o9 K6 y* F0 Z4 O$ e! w @8 I; b1 I e9 {
2 Q1 d9 R7 z1 T0 UU " w0 c7 R% V8 L. {$ F, D
Uncock 非曲腕挥杆（挥复弯曲手部） + ]: M) j1 ^& t, ]8 f
Under club 短球杆（打击距离较短的球杆） 1 C, F3 P1 p. c# K; N6 A2 a
Under handicap 差点记分 采差点比赛
H; D2 l. M5 n, l: o: A2 L2 PUnder Par 低于标准杆
, Y, @9 c. b9 B9 a/ e$ H6 b. dUp and down 山坡起伏 : o8 e* n+ V `
Up keep 保持场地良好 / J+ [$ P$ u4 z$ T9 D
Up suning 上杆,同Back swing Up swing 上杆，同Back swing Up to go 剩余球洞（成绩表示方法6up 4 to go表示胜6洞尚余4洞）
( i. _9 C2 S, eUphill lie 上坡球
; @! z2 r! @" S' U; nUpper blow 由下往上击球
! X- w" {/ S# J# R: }% K% G" pUpper putt 由下往上推杆
6 U( j! ?/ t' T' s, `7 iUprigh 高挥 挥杆面接近直立者 : S \7 E i3 j/ F2 t# Q; `! F
Upright lie 近90度杆头（杆面与水平面夹角近似直角状态） 2 K. _9 ]1 [$ X7 e# G9 v- s
Upright swing 高挥杆（挥杆面接近直立者） * b S0 y5 x9 a6 m1 p
3 b( |: I1 Q# O F7 T( F/ W
) a' W$ l9 N* e* i1 d2 T. h' O
; X) \7 @+ Z& ^8 v! h6 ?
) `6 @$ u7 V" Q
2 K# w+ b. |2 u4 g0 N3 u
V
! p( y2 V+ G; LViolent dig 掘出障碍物 , M# n' A+ [" p; o0 J; A5 R- E' X+ w
# C9 j8 H J+ u* t+ \/ Y
% H f; ]% `3 Z7 j" G$ I
W . l, a0 W$ A2 U# i+ S5 G
Waggle 在挥杆前，将杆子在球的附近稍稍摇晃的小动作
$ b! h. X9 p( Y4 V1 U0 fWalker cup 握卡杯 哈拔特·握卡所赠奖杯，英美业余对抗赛中使用，创自1922年 4 R- q. R; |: F
Water Hazards 水障碍
2 v; T8 Q0 U/ QWedge 挖起杆
8 V3 O% H3 G( ^ q+ \Weekday member 平日会员 0 A$ A7 x+ @& b# ^* N( e
Weight shift 移位（挥杆时，重心从右脚移到左脚） 3 c1 |9 s8 R/ F
Well out 好球，从凹凸不平或障碍物内将球击出
* W9 U9 W- |$ g7 x. iWhado place 指在开始take back时，将右膝、右腰、右腕、特别是右膝向前方推出的动作
/ ^8 y! b8 G; ~
! C! O) S+ F. E. J W) CWhippy 软球杆（柔软富弹性的球杆） 3 M" R) g. [ J4 S% _) J
Wind-up 向上挥杆时身体扭转
2 }/ l' Z. |- Y% zWing lunber 草坪地带两侧障碍，进入草坪地带前的障碍物
+ h! Y7 J8 a7 E2 UWinning shot 决定胜负的击球 7 j7 ^; f6 J0 _8 W
Winter rule 冬季规则 9 D9 y8 X# k$ Y2 n. N
Wooden grip 叠握（右手小指叠在左手食指上面的一种握杆法）
" ]1 V- l9 ]4 r MWooden shaft 木杆 0 T. W3 T9 E+ ]2 E5 F
Wrong ball 误击他人的球 % @5 f m0 L2 [& L7 F
. Y$ O3 G& K& L
9 R; C2 |1 m$ g4 ?3 {- j; o
: U% s$ n2 G8 E1 z
6 y: o; ^; ~ t+ y
! N4 X8 B l, m3 _
Y
( Q7 R6 J; }2 n/ g' }Yard 码
& Q# C" K7 U* _Yardage 码数
3 v. ]- ~1 b: t- O& Y- ~$ r# S, YYardage rating 距离等级表
