太傻超级论坛 » 英语综合学习 » 喝汤为什么不是drink soup

46 ‹‹1 23

打印

[语法] 喝汤为什么不是drink soup

jiangqian.cn

圣骑士

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 56
精华: 0
积分: 109
学识: 53
TS元: 100
威望: 0
魅力: 5
TS岁: 27

41^# 大中小发表于 2006-12-21 10:22 只看该作者

长见识了，原来drink不能乱用，呵呵

TOP

fishdai

圣骑士

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 18
精华: 0
积分: 86
学识: 68
TS元: 0
威望: 0
魅力: 0
TS岁: 5

42^# 大中小发表于 2008-6-25 10:27 只看该作者

明白了

TOP

bobohu

骑士

Rank: 2

帖子: 39
精华: 0
积分: 78
学识: 39
TS元: 0
威望: 0
魅力: 0
TS岁: 3

43^# 大中小发表于 2008-6-25 13:29 只看该作者

那以后就统统用HAVE 吧哈哈

TOP

cometgirl

ゅ≈小鱼≈ゅ

新手上路

Rank: 1

帖子: 9
精华: 0
积分: 18
学识: 9
TS元: 0
威望: 0
魅力: 0
TS岁: 3

44^# 大中小发表于 2008-6-25 15:45 只看该作者

又学到东西咯

﹏喜歡壹個人靜靜啲`躺在床上闭上眼ヘＴing著歌想你ニ

TOP

Asrgbf

法师

Rank: 10

海洋之心笑看天地 GMAT优秀会员外语爱好者

帖子: 2782
精华: 1
积分: 7130
学识: 2478
TS元: 850
威望: 910
魅力: 33
TS岁: 11

45^# 大中小发表于 2008-6-25 18:24 只看该作者

回复 43# bobohu 的帖子

不可能只用 have soup 来说“喝汤”的。Have 是很弱的词，如果要强调的时候就不能用了。例如母亲对儿子：Stop daydreaming! Eat up your soup! 如果用 Have your soup! 语气就不一样了。% K$ o2 M7 p* y% H g4 A2 o
7 h1 W; d$ \5 m8 ?
不过是不是所有汤都要用 eat，我却非常怀疑。我是来到美国很多年后才听到人这样用的，以前在香港的时候，从英国来的老师从来没有提醒过，所以我怀疑这可能是方言的不同。喝清汤 (consomme) 时我就十分怀疑是用 eat 而不是用 drink 的了。

词汇搭配是没有什么规则的，就是要从多听多读那里学到。

TOP

lwy134

璇玑赌诀传人——Cream Tea

版主

Rank: 18

囧囧门玄武护法小浣熊

UK-VISA优秀会员

帖子: 9323
精华: 6
积分: 15641
学识: 3856
TS元: 6976
威望: 1081
魅力: 5399
TS岁: 36

46^# 大中小发表于 2008-6-26 12:22 只看该作者

这可要好好学习一下，估计很快会用到啊

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

46 ‹‹1 23