27 12
发新话题
打印

小语种报考指南(已更新了噢!各同学注意噢^_^)

本主题由 allyole 于 2007-11-4 16:53 置顶
三类小语种招生要分清
  y6 l. F5 s1 t! k$ W! p6 T% o5 g3 ]/ x2 Q, U/ b

" y2 z+ F7 v9 A( r0 t; H( e* N明年北京要举办奥运会了,各国运动员及一些外国观众要来北京,这让不少考生和家长格外关注小语种专业招生,希望了解到相关信息。记者了解到,目前高考中涉及小语种专业的招生主要有3类。
1 H$ s% U6 ^# e- H9 c- E+ y2 j* G  b# N$ P( u
  据了解,小语种正式的名称是“非通用语种”,主要指英语之外的其他外语。目前小语种专业招生主要有3种形式:19所高校小语种提前招生、部分高校小语种专业在京单独招生、高考各批次中的小语种专业。这3类小语种招生专业报名、录取的时间、方式等有很大差别,考生要根据自身情况选择报考。
# ]  ^, ]1 @9 i8 o6 o19高校提前招收小语种# S. c" Z3 }" w  R2 f0 w' S

* e4 Y( I/ G5 n5 j  目前,全国有19所高校获准提前招收小语种专业。这些高校包括北京大学、中国人民大学、对外经济贸易大学、北京外国语大学、北京语言大学、中国传媒大学、外交学院、北京第二外国语学院、大连外国语学院、黑龙江大学、复旦大学、上海外国语大学、华东师范大学、浙江大学、山东大学、武汉大学、广东外语外贸大学、四川外国语学院、西安外国语学院。
  o& M. @! @& w% J
# E8 O+ N+ r0 h# v8 A) u  按规定,这些高校的小语种专业可自行命题,单独考试和录取。考生被录取后,一般不再参加普通高考,不能转到其他专业。高校组织的小语种测试分为笔试和面试,笔试一般考语文、外语、数学等科目,面试则主要考查学生的语言运用能力。至于上述高校在各地招收小语种学生是否采取这种方式,考生和家长可以直接向有意报考的高校咨询。明年相关院校的招生政策,以最新文件为准。/ W. v+ Q3 j. n. ~
部分小语种专业单独招生
5 S9 {5 I$ ]" V5 `1 D3 D) x& V; A8 [7 u: H- `
  部分高校的小语种专业在北京招生采取单独加试、单独录取的方式。 2007年北京外国语大学、中国传媒大学、北京第二外国语学院、北京语言大学部分外语专业实行在京单独招生。这4所高校包含在19所可提前招收小语种专业高校的范围之内,但它们在北京的招生方式有所不同。有意报考这4所高校小语种专业的考生一定要注意高校发布的是京外招生还是在京招生政策。
0 C4 C7 i6 r' W& e" c" X% K. V+ D# C9 y
  这4所高校的小语种专业在京文理兼招,具有北京市正式户口的高中毕业生都可报考,不需要有小语种基础。报名一般在三四月份进行。考生报名后要参加学校组织的口试和面试,考试内容包括英语朗读并回答问题、模仿发音、中文朗读、知识面考查等,学校对身高、体型、五官等一般也会有所考察。
0 ~  _" O* z$ V6 s2 \. [. z  `
' ?! Q& ^1 b: D1 O. g0 u  报考这4所高校小语种单独招生专业的北京考生要参加全国统一高考,报名、志愿填报、体检与其他考生同步进行。考生在填报高考志愿时不必再填写上述院校的单独招生志愿。/ z# a  {( J$ F  _# h
% B% z  q8 c+ H6 z1 v' k* U" s4 b
  上述专业录取时,既要看考生的高考总成绩和口试、面试成绩,还要看外语、语文的单科成绩。小语种单独招生专业在高考提前批次录取前单独录取。如果考生未被录取,不影响后面其他志愿的录取。已被上述专业录取考生,不能再被其他高校录取。
8 m' q/ O  M3 Y: |# q) Q( y0 d) \, g8 t8 z
  高招各批次均有小语种
6 e5 r9 S0 e% S1 m& A2 i" G- }+ S! E% N) L( [+ c% Z! v
  除上面2种招生方式外,高招录取各批次中都有小语种专业。以北京为例,北京大学、国际关系学院、外交学院等高校的小语种专业在提前批次招生,其中北京大学的小语种专业只招收有志愿的考生。中国人民大学、北京外国语大学、北京第二外国语学院等高校在本科一批中招收部分小语种专业。在本科二批和专科批次还有部分院校安排了少量小语种专业招生计划。) k2 S4 J/ k/ {5 `) e3 ]$ i
- a8 G" k/ i, x- q8 g0 K1 P5 N
  这些小语种专业的具体招生专业和招生人数将在《北京招生通讯》的《招生专业目录》中公布。这些小语种专业的报考与同批次的其他专业相同。
& C1 u5 i) }' ~  E# y$ k% w; Z2 C/ |5 G3 C+ N" F9 d
《普通高等学校本科专业目录》中公布的小语种专业" Y1 T) i: M/ P/ m; U7 U
俄语
' T, J# [  W, W9 i1 |$ z1 U' s$ m德语& }, M( O+ w8 Z4 \# q) x8 I) B% v
法语5 P* d+ ?! W' q9 ^6 y$ Y" T
西班牙语# m0 N* P- c3 J" H& n
阿拉伯语. t# Z1 P+ W8 z; Z
日语& ^# x; M4 a- w0 O
波斯语
& b% L/ T; D2 m1 o1 ]朝鲜语
, A* A. N8 F. }2 v' ?! e  f1 i菲律宾语
( f  x4 H6 v" N& X梵语巴利语0 G( @0 v$ q- W/ A" a  k
印度尼西亚语) q. M; ?7 A2 }+ A( Y. d$ e1 `
印地语
* A! k' F& q7 ~  ^柬埔寨语
" g' T2 a+ s% B( @老挝语6 e/ c4 P' w# D7 u) |/ j6 I7 O* z
缅甸语* z  O8 h" K% ]' l
马来语# R2 @% @; a, U6 g+ N' X
蒙古语
: A/ n" g3 z& o8 W# F僧加罗语
$ F6 E, `, L3 ~0 k) i6 p泰语
  X+ O$ }, u* t; F/ A2 W7 }" E乌尔都语% ^. V( v$ z- B. Z* d
希伯莱语. l6 g$ A$ F9 l% U# e0 J8 r+ F% R
越南语3 I) K+ Y: L5 q+ M( t% \/ U
豪萨语
' o( ^% Y9 j0 {- }' e斯瓦希里语
* [, [" f4 q$ B阿尔巴尼亚语" \# Q& t8 e: J6 Z4 P- C& z' m
保加利亚语1 D6 k+ B# [7 w
波兰语5 Z* p8 r) g7 G% u
捷克语
! X. m  Q6 V) g罗马尼亚语
! i  l* o( t+ T% j5 S葡萄牙语* G6 S; X% k9 v# o
瑞典语; w& S( t$ \8 q* F4 z- @% W+ c5 |2 h
塞尔维亚—克罗地亚语# J3 Q. u0 e, E7 F  X  p: Z& t
土耳其语3 P! E+ m# {, \  d
希腊语3 [# i- A& A$ k3 I) g' p% M' t5 @/ Y
匈牙利语- Z! j6 Q4 Q# |; L: h, a
意大利语- j* A) l" o$ b& }! @

Je t'aime Saga & Hades & Kurama & Ran Ryuuren & Shaka & Sesshoumaru--Pollux^ō^γ

TOP

小语种就业前景较好 “神秘”小语种悄然吃香* {: ^& \$ J6 m
6 I! c8 ^* o" Y/ u9 l) |
" o" {9 E. ^! W2 Q! U0 V, z
1 I) {" H$ v& S9 ]
/ l# y6 p3 I  ^4 x+ c2 K
半岛晨报消息 多数中国人对阿拉伯国家的了解来源于瑰丽的阿拉伯神话《一千零一夜》,如今这种距离越来越被拉近了。昨天,大连外国语学院承办了“教育部高等学校外语专业教学指导委员会阿拉伯语分委员会和中国阿拉伯语教学研究会2007年联席会议”、“中国阿拉伯文学研究会2007年年会”,一些神秘的小语种包括阿拉伯语揭开面纱。1 t7 P" _% x) g
4 [) G0 @, j+ `! v, L
  报考人多录取分高1 g" y8 U% J* w/ G; e+ X
" a' ~( z- m5 f7 E0 e
  小语种之一的意大利语,在大外实行两年招生一次,今年没招生,2006级在校学生共29个人。这种“人丁稀少”并没有让它降低身价,据说报考的人很多,录取分数线也高。
; Q4 R* E" B$ b4 b8 F+ ?  s' `$ {* N2 a: @  @: u' d
  大外的阿拉伯语专业是从2005年开始招生的,迄今已经开办两年之久。83名学生被分为三个年级,每个年级1个班;拥有7名阿拉伯语教师,其中1名是今年从伊拉克聘请来的外教。大外在阿拉伯语高等教育领域与埃及开罗大学等建立了对外合作交流关系,今年就有3名学生将在埃及开罗大学留学一年。
$ g. W  A  j6 j0 u3 e" D1 s& N) ~+ z0 f. k1 ?
  大外有关人士介绍,阿语、意语的高考分数线并不低,甚至高出俄语分数线很多,但是报考的人仍趋之若鹜,这种现象也和这些“小语种”乐观的就业前景有关。而针对这种现象,国内一些高等学院也纷纷加入阿拉伯语人才培养的行列,专家介绍说,国内目前开设阿拉伯语专业的高校已经从7所发展到24所。
# m0 d' F* W# H8 v
* b# p- f+ O, A9 |* N( _- i0 k1 I, c* J  一个字母可能有4个读音5 G/ r* j9 s  S$ ~' V$ [
" K; l' ^- I$ P$ I* c( w2 ^
  阿拉伯语被称为“最难学的语言”,但仍有很多学生在报考时“挑战”阿拉伯语,究其原因,主要是阿语在很多重要方面的广泛应用。
1 K7 ^0 {+ g# P1 m- V1 i4 e2 M/ E9 |
  阿拉伯语难学是出了名的,“学过阿语的人,能把一篇刚拿到手的文章在不需要理解意思的情况下,完全无误地读出来,我认为就是合格了。”参加此次会议的中国阿拉伯文学研究会会长、北京大学阿拉伯语系教授仲跻昆说,“它的难点是多方面的,光发音和语法的变化就很复杂,阿语虽然只有28个字母,但因为语法等原因的变化,一个字母可能会有4个读音。”
; x" L7 Q3 N* O6 @# U  a+ i% K# X  ]9 S
  学习阿语的人,男生比较多,主要是因为很多阿拉伯国家不太愿意接受女性求职者,所以男生在阿拉伯国家相对更好找工作。但在考试时,女生的阿语成绩却普遍比男生高,北京外国语大学党委副书记、博士生导师周烈说:“现在学习阿语的男女生比例是7:3。”
1 t  @  J& R/ |& Z& R, ?9 p  c& }
  小语种就业前景较好. [$ k9 ^7 [2 C* Z6 D7 h& J

9 z: _( {7 z2 x0 ^  虽然男女生比例差异大,但很多学生仍旧选择阿语的原因主要是看好“小语种”的就业出路。大外的有关人士说,毕业于像阿拉伯语这类“小语种”的学生就业意向很乐观,有的单位会直接来学校要人,而学生们多会考虑报考公务员、进入驻外机构或是考研究生,这样他们就有机会到沙特、巴基斯坦、伊拉克、利比亚、埃及等中东国家担任翻译或留学;到驻外使馆、经贸委、卫生部或大型驻中东国家的企业从事外事翻译工作或者到外资企业做翻译。
+ w8 I  ?; s1 q, j4 e2 O2 C
1 q: H) s" f8 b# {  周烈介绍,在浙江义乌,阿语翻译是热门职业。因为那里会聚了来自阿拉伯国家的商人,每年来往于阿拉伯国家与义乌市之间的商人大约有30万人次,就业机会很多。

Je t'aime Saga & Hades & Kurama & Ran Ryuuren & Shaka & Sesshoumaru--Pollux^ō^γ

TOP

女生不要报阿拉伯语,听一句劝

TOP

高招报考小语种趋热 专家指出六个认识误区

 误区一:除了英语都是小语种8 F, ~5 _6 B& ~9 E8 v+ H0 ]

: p8 ~: |# x  I4 T# x( S  小语种的称呼实际上是个“小名”,它的“大名”或说“学名”应该叫非通用语。那么,哪些语言属于非通用语呢?
, A+ r4 K' G; V8 o
* _5 f5 E" B' s3 q6 r  按照《联合国宪章》规定,有6种语言是联合国目前的通用工作语,即英语、汉语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语,也就是说,联合国的所有会议都有这些语言的口译,以及所有的官方文件,都打印或在网上出版这些语言的翻译版本。除此之外,其他语言当然就是非通用语了。$ H1 o- N: m' K( U( E8 \
2 v- ?* V- ~- j  l! p
  然而,在我国由于绝大部分中学开设的都是英语,各高校招生的外语专业也绝大部分都是英语专业,所以,在每年的高考中,大家普遍地把英语以外的语种统称为小语种。% b* v* k/ ^3 q  X" e
- R+ i' |& J! C
  我国高校招收的小语种主要有两类:一类是欧洲语系,主要包括俄语、西班牙语、葡萄牙语、捷克语、荷兰语、瑞典语、波兰语、匈牙利语、意大利语、罗马尼亚语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语、塞尔维亚语等;另一类是亚非语系,主要包括日语、朝鲜语、蒙古语、越南语、缅甸语、泰国语、老挝语、马来语、菲律宾语、柬埔寨语、阿拉伯语、印度尼西亚语、乌尔都语、豪萨语、波斯语、普什图语、斯瓦希里语、僧迦罗语等。在这些小语种里,常年招生的有十多个,其他语种则是隔年或数年才招一次。0 d9 q; S# ~6 c) Q* ?) F

8 y3 P3 c: y1 g  由于俄语、日语开设的院校和招生数量比较多,有的学校便没有把它们列入小语种单招目录中,而是放到了统招计划内。$ z6 A2 `% N+ I& L3 o+ C
9 ]* U5 @  H( t) l) k  R4 {9 F
  误区二:考生都要学过小语种+ R* t) U' k4 [2 C3 {
% g" V, T3 t4 ?0 q4 I1 V! I0 F, ^
  “我没有学过小语种,怎么报考啊?”有些同学和家长认为,报考小语种的考生肯定提前学过那个语种,就像报考英语专业的考生英语成绩一定要优秀似的。其实,这完全是一种误解。之所以大家习惯上叫小语种,就是因为大部分人都没学过这个语种。如果大家在高考之前都学过某个语种,那它恐怕就跟英语一样叫大语种了。& J' r/ ~9 K* C1 S: C
4 z0 C" Z: b' g+ K' Q) _" Y
  事实上,所有招收小语种的高校在招生考试时,考得都是英语试题。只有俄语、日语招生时,个别学校才规定,考生既可以考英语试题,也可以选报俄语、日语的试题。不论哪种试题,试题范围与全国统一高考规定的命题范围都大致相同。
# _( B7 d' P- I1 ?$ A5 X( t0 W- z& b
( t- E, [# K. ^! {4 W7 T) U  例如,2007年小语种提前单招时,黑龙江大学的俄语专业就允许考生选用俄语试卷,山东大学的日语专业则允许部分考生选用日语试卷。; Y  }: Z1 @, ~" \

5 q( g4 \% @* b3 Q5 Z8 p  误区三:小语种都是提前单招
. k" z5 v. ?6 ~* }. v) N) N, |. y8 j# O2 u# Y
  小语种提前单招的原来只有北京外国语大学、北京第二外国语学院、上海外国语大学等几所重点外语院校,由于涉及到的重点中学非常有限,所以了解这种招生形式的人也寥寥无几。* }% z0 [# M* h3 ^6 a! \

- g2 s! D$ h8 k  而随着招收小语种的院校增多,许多考生从一上高中开始就知道了这种特殊的招生形式,但同时也给考生们造成了一种假象,似乎所有的小语种专业都是提前单招。
' h8 h' U) @2 {4 }8 `4 W1 Q# Z& I
  其实,提前单招只是小语种录取的形式之一,另外还有两种招生形式不可不知。一种是单独考试(主要是面试和口试),领到合格证后再参加高考,在提前批次录取,这一点很像艺术类专业的招考,如北京市的考生就是采用的这种形式。4 l# S7 }0 L. Z/ s- ]8 R

0 p: H! A4 q# s  第二种是跟普通专业一样,通过统一高考,在相应批次录取。一心想学小语种专业的学生尤其要注意第二种,因为绝大部分院校招收小语种专业时采用的是这种形式,如首都师范大学、中山大学、南京大学、延边大学、广西民族大学、云南民族大学,等等。
9 F" Z! E4 d) H* C' |6 b5 y  @  \- O0 X" H8 @3 ]1 E) e6 l! q" O
  这些院校招收的小语种虽然不像外语院校那样品种繁多,但招收的数量非常可观,所以错过了提前单招的机会时,千万不要灰心丧气,也许还有更好的学校和专业在后面。, h) N5 Z# X2 u3 W9 Y% B
3 o  b3 P' c; g' S2 @4 c
  还有一点需要特别说明的是,即使是教育部已经批准的允许提前单招的19所院校,其小语种招生名额也有许多是安排在了统一高考。尤其引人瞩目的是,19所院校之一的对外经济贸易大学在连续几年提前单招后,去年又改回去了。! n; }9 m3 j5 }# z5 u$ x3 e
! o% S  W0 b+ y9 g6 {
  误区四:任何人都可以报考小语种
3 y8 D7 K  f$ J) g7 n" k% u
: X, C9 `( V; e# }  虽然小语种提前单招的数量有限,但许多考生都想碰碰运气。可是真到报名时,才发现原来并不是什么人都可以随便报的。首先,各高校的小语种专业都只是选择部分省市招生,而且每年都会有一些变化和调整。比如,2007年外交学院只在吉林、浙江等10个省市进行招生。
1 \$ A6 K! x9 T* h6 B1 c, V+ H: P' ~
  其次,大部分院校不接受个人报名,只规定一个省的几所省重点高中具备推荐考生的资格,推荐时还严格限制人数、报考语种、男女比例、最大年龄、是否应届生、身高、五官等,最后再统一由中学填写推荐表上报到招生院校。+ ~& X5 S4 R/ t0 M8 T3 q

! q( b, M& W% e0 [6 c* N  另外还要提醒考生,英语考得好的人不一定就能学好小语种,因为语言也需要一定的天赋,有的语种光靠下苦功夫是学不好的,因而有的院校还对小语种专业实行试读制度,如果确实学不会的话,只能退学次年再重新参加高考了。
& P0 h# b/ o  x% [
$ g4 f' C. N: a; |2 d6 k- L  误区五:小语种是高考的一条捷径4 M' ~7 v) l3 @* c! O

9 o' C  }( T) L6 r  许多考生和家长认为,小语种提前单招是上大学的一条捷径。如果搁在五六年前,这话也许还有点道理,现在则是“今非昔比”了。首先,以前各中学推荐的都是成绩中上等的学生,所谓“推良不推优”,况且特别优秀的学生或许还看不上小语种。而现在呢,大家都看到了小语种发展的前景,许多优秀的学生(尤其是文科学生)也加入到了竞争推荐的行列。
- m: h. a5 I% T: ]& X" o0 w/ _% h
  其次,小语种考试录取的过程难度增大。先说考试科目,以前名牌院校只考语文和外语,现在则加了数学,如北外、北二外、上外等,而不考数学的只剩下一般本科院校。再说试题难度,各高校所出的试卷形式虽然与高考相似,但试题难度明显加大,而且还有口试和面试。; U' A9 S# p; ~7 q- }% z! z# D

5 ?- x% p8 j8 G) z% P  此外,按照教育部规定,各校小语种专业的招生人数与考试人数比例不得低于1∶2,而各招生院校实际操作时是1∶5左右。有的学校没有报名人数限制,最后录取人数与考试人数的比例竟达到1∶10以上。- B' W2 M) s; [" L' A
  w+ M0 q$ j9 U$ @7 K5 g
  可以说,小语种招生比统一高考更能综合反映一个考生的整体素质。从往年被高校录取的小语种考生的综合情况来看,凡是被名牌院校录取的考生,参加高考时成绩都能上一本线;凡是被一般院校录取的考生,参加高考时成绩也会远远超过二本线。面对诱人的小语种提前单招,考生一定要综合衡量自己的实力,理智而冷静地选择报考。
% R& ?+ L+ x+ B7 r  y" O6 u; a. @1 T) F4 ^4 r( b: d
  误区六:小语种将来特别好就业5 s' J  s- T8 g8 V
9 ?8 G  j7 [% s' C7 t- M
  与英语专业相比,小语种确实比较容易就业,特别是随着2008年北京奥运会的日益临近和上海世博会的申办成功,社会对小语种专业的关注度更有所提升。部分院校的小语种专业一次性就业率甚至达到了100%。
! q, M( a+ Z- q+ x2 ?3 Y  S2 A" Y- Y/ J# U1 e
  然而,随着招收小语种院校的不断增加,小语种就业的优势正在日渐削弱。据了解,小语种专业的毕业生主要去往**外事部门和外资企业。然而,从最近几年外交部、商务部等部委公布的招聘岗位来看,对小语种专业人才的需求量都非常有限,且门槛也很高。例如,在外交部公布的2008年录用计划中,阿拉伯语毕业生的需求量只有11名,其他小语种的需求更少,大多只要一名或两名。
! n: f3 F, d6 f/ P
- o) A/ ?. O5 v. ]- p3 S! g  至于外资企业对小语种人才的需求,也很有限。以我国经济发展最快的大都市上海为例,每年外资企业发布的招聘小语种岗位的很少,提供的每10个岗位中属于小语种的只有1个,且大部分还只是兼职或短期的工作。(邯郸学院 吕迎春)% Z0 E$ [0 [: c# [; q7 V* p

2 X: `5 _$ s1 D( X$ C1 J《中国教育报》2007年12月5日第8版

Je t'aime Saga & Hades & Kurama & Ran Ryuuren & Shaka & Sesshoumaru--Pollux^ō^γ

TOP

谢谢楼主
/ [  g# X- @2 G日语 唉

TOP

TOP

::85

TOP

 27 12
发新话题