急求高人来翻译!非常急!
Put the following sentences into Chinese:
; r9 |: o4 B0 P' O/ d1 Such add-ones let businesses raise prices while placing blame on someone else-in this case energy suppliers.1 }* J# A/ ^1 h$ S
3 a6 p" X3 P7 D
2 Instead of putting the thai in the uncomfortable position of having to state an opinion,you are merely asking him or her to repeat back whatever input they have had on the subject.
- p5 K i) U. e. P
2 y/ H' I- Z( F: m3 The ultimate problem often lies in the fact that founders of the business are not cut out to start up and develop their own operations.
, E% |# V2 E, d8 u1 _# p9 n
" P. L8 Z, q7 V3 K1 q# B+ d, P4 Not all entrepreneurs are cast in the same mould.
( X2 A D' l8 C `
( n& j0 U2 z' x6 d( W3 M& \' |2 ]) A5 It must be appreciated thet management skills can be learned,whereas entrepreneurial ability is a matter of personal flair.
& i3 f& W; T }) U& n' j
3 X4 P( _7 S8 e- m B; Z$ A6 Whatever the difference is,there is one factor which all successful entrepreneurs have in common -they and their firms are always on the move.
0 v+ v, g+ ]$ L0 v o7 K T m& g- w, F5 S2 v
7 There is a misconception that successful entrepreneurs fail a number of times before making the breakthrough.
F3 ]4 h( ~) f1 F
$ E; Y# S5 _& Y: r E8 It is no exaggeration at all that someone says China’s entry into the WTO means it has stepped into the modern global civilization.9 N- t* } `5 \
/ T' p! {+ O! P/ M8 U0 p9 Great changes have taken place in people’s mindin the 20-odd years of9 F2 L0 c- t' {* x, {+ w! W" S
reform and openingup.% F- H6 G9 z% V. ^+ l% d$ j( B8 `/ l
) r& p. {9 l& {10 What we should do now is to change the outdated ideology and create a favorable policy ,public poinion,and social environment for privately-owned and collective corporations.
" q# x3 }2 A* |9 H2 c
3 @+ G1 _: k- `/ S6 K Q8 |) }11 Only in this way can Chinese enterprises improve their competitiveness and avoid being defeated by foreign enterprises after China’s accession to the WTO, ?5 h0 H3 b$ D% }" m" e6 ?
" a! P8 R& H. w9 P7 U9 o& i% i6 [
12 Historical experiences have taught the Chinese not to close the door becauses of challenges.
搜索更多相关主题的帖子:
高人 let 翻译 placing blame