25 12
发新话题
打印

[韩语] 延世大学韩国语5 (持续更新中)

延世大学韩国语5 (持续更新中)

在网上初级中级的资料很好找。高级的好像不多
刚刚买了一本延世大学韩国语5的课本
我慢慢学 然后把课文慢慢打上来。
汗,我这个人没什么毅力,不知道能坚持多久,尽量把。
有课文朗读的mp3文件。我周末有时间的时候发出来。

[ 本帖最后由 chengjunguan 于 2008-3-6 09:47 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
本帖最近评分记录
  • kouhoutei 威望 +5 资源共享 2008-2-29 14:11

TOP

一共十课,每课5小节:4个对话,一篇文章。
我只打课文部分。单词讲解部分就不打了,反正都是韩文讲解的。遇到不懂的词还不如查字典来的方便。
一定要坚持!!!下了大决心了。
现在开始。

TOP

1 한국의 풍습
1-1 돌날
돌날

-돌상에는 떡하고 과일이 제일 중요하긴 하나, 그밖에도 없어서는 안될 것들이 많다네.

-정신 차려서 하느라고 했는데, 뭐가 빠졌어요? 여기 실하고 국수는 놓았는데요.

-이것은 명이 길라고 놓는 것이고, 부자가 되라고 쌀하고 돈도 놓는다네.

-아이 참, 돈을 놓는다는 걸 깜빡 잊었군요.

-다 되었으면 아기를 데려다가 여기 앉히 지. 이렇게 입히 니까 제법 의젓해 보이는데 그래?

-앉지 않고 서겠다는데요. 먹을게 많는 데다가 모두들이 자기만 보고 있으니 신이 나나 봐요.

-제 아비 닮아서 키도 크고, 아주 대장부감이야. 자, 무엇부터 집겠니? 국수부터 집으렴.

-어이구, 떡부터 집어먹네요. 옳지, 옳지, 공부 잘하려고 책도 집는구나.

TOP

打了半天,发出来就这么一点点??——;

TOP

打在word里再上传吧.

如果能扫描最好.

TOP

没有 扫描仪。。。再说几百页的书。。。。。。

TOP

2. 폐백
-자, 이젠 폐백 드리는 것을 보시지요. 신기하실 거예요. 저렇게 신부가 시부모님께 전을 올리고, 큰절을 드리는 것입니다.
-그런데 신부가 절을 혼자 하도록 하지 않고, 왜 붙들고 있지요?
-저런 절을 시부모님 뿐만 아니라 시가 어른 모두에게 하느라면 힘이 많이 들거든요. 그래서 옆에서 거들어 주는 것이지요.
-전 그런 줄은 미처 몰랐어요. 시부모님들이 아주 대견스러워 하는 표정이군요. 그런데 저 상 위에 있는 음식들은 뭐예요?
-색스럽게 꾸민 닭이랑, 줄줄이 실에 꿴 대추 말이지요? 그것은 신부가 폐백 때 시부모님께 드리는 거지요.
-어? 저기 시어머니 되시는 분이 새색시한테 대추를 던지시네요.
-예, 대추를 받은 숫자만큼 자손을 많이 두고 행복하게 살라는 뜻이랍니다.
-아니, 대추 숫자만큼요? 하하, 그건 너무한데요.

TOP

先这么多了--
一口吃不了个胖子

TOP

敲字不更辛苦

TOP

在word里打完了一次性发上来吧,要不到最后找全都很累。

8过,打完一本书,LZ的打字速度会猛涨吧~

TOP

都5了课文还这么短?
难道是古文的说?

TOP

都5了~~~~我3还没学好~~~`

LZ确实辛苦~~~
个人有个人的伤心史,不打仗也似劫后余生。
【公告】 行动起来 守候芳菲 重建太傻(丢失帖子请进来寻找)

TOP

加油~LZ 坚持就是胜利
谢谢资源共享

TOP

请问延世大学在哪里?

TOP

mp3文件太大了,怎么压缩都传不上来 怎么办。。。。。
회갑 잔치
-박인호 씨는 무슨 띠인가요?
-나보다 세 살 밑이니까, 갑술, 을해, 병자, 병자생 쥐띠예요.
-상을 받고 두 분이 저렇게 앉아 계긴 걸 보니 부러운데요.
-저기 잔을 올리는 아들 내외가 막내인데 부산에서 큰 회사를 경영하고 있다나 봐요.
-그럼, 아들 셋에 딸 둘이군요. 자손들이 저렇게 잘 되었으니, 어이구 복도 많으셔라.
-부부가 해로를 하고, 재복에다가 자식복까지… 정말 복도 많으시네요.
-그렇지요. 환갑 노인들이 저렇게 젊고 정정하시니 장수하실 테고…
-이 잔치가 끝나면 며칠 후에 여행을 떠나신대요. 아들, 딸들이 돈을 모아서 제주도 구경을 시켜 드리기로 했다나요.

TOP

分卷压缩,每个1M大小。

TOP

回家以后好好研究一下

TOP

문상
-저는 오늘 아침에 친구한테서 부친상을 당했다는 부고를 받았는데요. 인사를 차리려면 어떻게 해야 돼요?
-부고를 받으셨으면 문상을 가야지요.
-문상을 가서는 어떻게 해야 하는지 좀 자세히 가르쳐 주세요.
-먼저 빈소에 들어가서 향을 피우고, 큰절 하면서 고인의 명복 빕니다. 그리고 옆에 서 있는 상주들에게 절을 하지요.
-상가에서는 어떤 말로 인사를 하나요?
-얼마나 슬프시냐고 인사를 해야 하지만, 대개는 말끝을 분명히 하지 않고 흐려 버립니다.
-역시 한국적인 인사법이군요.
-그리고는 대개 장례 비용에 보탬이 되도록 부의금을 내기도 하고, 또 가까운 사이라면 유족들의 쓸쓸함을 덜어줄 겸 밤샘을 하기도 합니다.

TOP

혼례
인생에 있어서 가장 아름다운 추억 거리는 결혼 예식이라고 할 수 있다. 결혼 예식은 누구에게나 아름다운 것, 중요한 것이기 때문에 여기에는 지켜야 할 예의범절고 갖추어야 할 격식들이 많으며 우리 결혼 풍속 중에 어떤 것은 익살스럽기 까지 하다.
그러면 한국의 결혼 풍습 살펴 보기로 하자. 옛날에는 일곱 살만 되어도 남녀가 한 자리에 앉지 못하게 하였으므로 연애결혼이란 생각 할 수도 없었다. 그저 중매가 들어오면 양가 부모가 상대방의 가문과 인품 등을 알아 보고 승낙을 하였던 것이다. 혼인이 이루어지면 신랑집에서는 생녕월일과 시간을 적은 사주단자를 신부집에 보낸다. 사주를 받은 신부집에서는 혼인 날짜를 받고 신랑집에 알리어 서로 합의하면 약혼이 되는 것이다. 혼인날을 받으면 신부집에서은 혼수를 준비를 한다. 시집가서 자기가 입을 옷이며 쓸 물건을 장만하고, 시부모와 친척들에게 드릴 예물들을 정성껏 만들거나 혹은 사서 준비한다.  
혼인식 전날은 함이 들어가는 날이다. 신랑집에서 준비한 청홍색의 비단 옷감과 예물, 그리고 혼서장이 든 함을 신부집에 전하는 것이다. 이때 친구들이 함을 지고 오는데 청사초롱 앞세워 친구들은 신부집이 있는 마을에 들어가면서 함을 사라고 소리를 지른다. 그러면 신부집에서는 행여나 그 함이 다른 집으로 갈까 봐 질겁을 하여, 우리가 사겠노라고 한다. 그때를 놓칠세라, 함진 아비들 일행은 의기양양하게 비싼 값이 아니면 안 팔겠다고 장난 섞인 투정을 한다. 결국 이들은 못 이기는 척하고 들어오고, 신부집에서는 함을 받은 즐거움에 술과 음식을 대접한다.
혼인식은 신랑이 말을 타고 신부집으로 와서 한다. 사모관대를 한 신랑과 족두리에 원삼을 입은 신부가 서로 절을 함으로써 시작되는데, 이때야 바로소 신랑이 신부를 보게 되는 것이다. 그리고 신랑이 가지고 온 기러기 한 쌍을 상에 놓고, 술을 따라 서로 전을 나누면 백년을 약속한다.

TOP

1.LZ 在下提个小建议,把他们整理在 WORD文档 提供下载比较好【个人想法】。(程程版主的想法)
2.在题目那里后面括号写一下(持续更新)的字样比较好,这样就会有关注度。

TOP

 25 12
发新话题