发新话题
打印

[韩语] 小朴教你学韩文系列——学习韩文的基础资料第三季:韩国语等级考试介绍

本主题由 kouhoutei 于 2008-3-2 21:50 设置高亮

小朴教你学韩文系列——学习韩文的基础资料第三季:韩国语等级考试介绍

学什么东西都要有明确的目标,那么怎么定目标呢?
就像大学英语有等级考试一样韩国语也有相应的等级考试,我们可以用等级考试来确定自己目标。
有了目标当然就要实现,这个实现的过程虽然很辛苦,但是成功以后往回看,那是相当的有成就感的。
相信前面我发的两篇资料可以让大家认识韩文,以及对韩国也有初步的了解。
那么今天我们就来看看韩语等级考试的相关内容。

进入正题:
下面就为大家详细讲解,为了大家阅读起来有选择性和方便我将在每个楼层设立不同内容。

二楼:韩国语能力认证考试说明——KLPT

三楼:韩国语能力考试(TOPIK)介绍

四楼:TOPIK和KLPT区别

五楼:KLPT报名流程

六楼:TOPIK报名(2007年版)

注意:除开头部分以外全部来自互联网,由本人整理审核发布。因为本人没有考过这类考试,难免有些地方表达有错误,请各位及时提出以及包含。


[ 本帖最后由 Ryan.Park 于 2008-3-2 18:52 编辑 ]

TOP

韩国语能力认证考试说明——KLPT

第一部分 KLPT 考试简介
一、什么叫KLPT
KLPT(Korean Language Proficiency Test세계 한국말 인증 시험)
是由韩国语最高权威机关韩语学会主管的大规模的甄别韩国语能力的考试,它以不把韩国语作为母语的外国人及海外同胞作为考试对象。本考试是用来辨析考生实际的表达能力水平,例如:使用韩国语是否能够应付基本的生活;在工作中,最基本的语言表达是否可行;进一步讲,用韩国语掌握高层知识或修养后,是否能履行专业领域的事务等等。考查希望到分布在世界各地的韩国企业及韩国公共机关就业的或希望到韩国大学留学的考生,是否具备了完成特定业务的充分语言表达能力、具备了何种资格,提供衡量尺度。
二、KLPT特征?
KLPT是考查不把韩国语作为母语的或把韩国语作为第二语言的外国人及海外同胞的韩国语表达能力为目标,是周密地考虑了考查目标和考查对象的特殊性而制定的具备考查体系的一种考试。通过考查我们能够考查现有的韩国语实力,企业、机关和个人从各自需要都可以灵活运用考试结果。
● 是可以考查韩国语表达能力的不同侧面的综合性语言考查。
● 考查内容中灵活运用了日常对话和实际材料,所以该考试能够反映语言的现实性。
● 考试题由具备体系化的,与考查标准相统一的题库来出。
设置包括全面的语言表达能力,社会生活中完成业务的标准,具体语言使用标准等多方面内容的考查尺度和考查标准。 除定期考试外,可能会有On-Demand考试和 CBT(Computer Based Test)。
第二部分 KPT考试说明
一、考试类型分布分数及通过标准
读(100分) 写(100分) 听(100分) 词语和语法(100分)共计400分
单项30%以上,总分60%以上算通过
二、考试题型
•为全面考查语言技能的语言执行单位
• 文章的理解及组成
• 对话的理解及组成
• 实际材料的理解及组成•理解故事的内容,把握故事的整体脉络
1. 听力
【考查范围Ⅰ】视觉材料
这个部分出与照片、图片或图表等可视材料有关的听力内容,来考查考生对词汇、句子和短文的听力理解能力。给把韩国语作为第二语言或外国语来学习的考生提供可视材料,使得考生集中精力去听录音。Basic-KLPT是考查韩国语的基础水平,所以只考查对简单的词汇和简单文章的理解。
——选择对图画/相片的说明正确的选项
——看图回答问题(是什么,几点,在干什么,在那里,解说的人是谁等…)

第一部分: 选择正确说明图画/照片的选项
第二部分: 选择与听力内容相符的选项
第三部分: 看图表回答下列问题
【考查范围Ⅱ】对话
这个部分主要考查会话能力。试题主要采用实际生活中经常接触到的生动的对话内容,所以能够考查现实生活中韩国语的理解程度和应付能力。
——选择符合提问的答案:初级水平的回答问题

第四部分: 完成简短对话
第五部分: 听完对话(较长的连续对话)后回答问题
【考查范围Ⅲ】故事
主要考查对各种可长可短的文章(广告,新闻报道,独白,简单的说明文等)的细节内容或整篇文章的听力水平。也可以考查在较长的文章中,对主要内容的正确把握程度和对文章的综合推理能力。
——听完广告,新闻报道,说明文,介绍文等短文(3-4句)回答问题
——听完比上述文章较为长点的文章回答问题

第六部分:听短文回答问题
第七部分:听文章回答问题
2. 阅读
【考查范围Ⅰ】词汇
虽然这部分主要考查词汇,但也考查在句子或对话中使用的词汇的词义及词语的恰当使用。
——选择适当的词语填入句子或对话中

第一部分:替换词语
第二部分:完成句子/对话
第三部分:抵出使用错误的词语
【考查范围Ⅱ】句法和语法
主要考查在句子或对话中,句法、语法等内容的准确、恰当使用。考查是否正确使用了初级水平的助词、终结词尾、连接词尾、动词活用、时态、文章等内容。
―正确填写句子或对话,填写内容包括:初级水平的助词、终结词尾、连接词尾、不规则动词的活用、时态、文章的正确使用。

第四部分:完成句子
第五部分:替换句子
第六部分:连接句子
第七部分:找出错误部分
【考查范围Ⅲ】实际材料
在生活中经常能接触到的各种实用材料,如:图画、介绍信、指示牌、机票、火车票、诊断书、发票、清单等作为考查对象,但这些材料的形式是非语言形式。
——通过提问来考查是否准确掌握了介绍信,指示牌,清单等简单形式和机票,火车票等材料所包含的内容。

第八部分:把握材料的具体信息
第九部分:看图表回答问题
第十部分:理解文章的具体内容
第十一部分:把握文章的整体脉络
【考查范围Ⅳ】阅读理解
考查是否能够正确理解广告,介绍信,机器说明书,报道,说明文等初级水平的各种文章。
——读广告,新闻报道,介绍信,说明文等短篇文章(3-4句),回答问题
——读比上述文章较为长点的文章回答问题
三、考试范围
1.对话情况及主题
自我介绍,行礼,国家/城市/国籍,家族/朋友关系,年/月/日,星期,时间,季节/天气,颜色,动物,食物,水果,运动,交通,身体部位的名称,购物,找路,表示数量,点菜,说明事物的位置,职业,爱好,喜欢的/厌烦的,旅行故事,与朋友约时间,简单的电话对话,用电话预定,委托,在银行/邮电局等场景中使用专业术语
◆ 基本词汇 基本动词/形容词,基本冠词/副词,基本名词,生活必需品的名称等词汇1500个
◆ 表 现 韩国语的基本句子结构,助词,用言的终结型/写法,基本时态,数,数冠词/单位名词,基础连接语尾,指示词,动作的进行,否定句,基本的不规则动词,补助用言,格式体/非格式体,敬语的表现,用言的冠词型,连接语尾,允许或禁止,义务的表现,状态的变化等
2.文 章
◆参考资料 身份证,各种指示牌标记内容(路标,交通标志,地铁指南,机场、火车站指南,公共汽车,**机关或公共机关,一般建筑),菜单,机票,地铁路线图,电话号码簿,大众媒体广告,请柬,约会/电话记录,发票/清单细目,剧场节目介绍栏,通知广告(兼职,月租,租税,住宿,打折等),优惠券,商品券。
◆活动水平 日常对话,正式和非正式的表达,简单业务
四、考试时间
※ 韩国语能力考试时间:一般为每年度9月份的第一或第二星期日

等级 第1课时(词汇,语法 / 写) 第2课时(听 / 读)
初级 1级 09:00~10:30 (90分) 11:00~12:30 (90分)
2级 14:00~15:30(90分) 16:00~17:30(90分)
中级
3级 09:00~10:30(90分) 11:00~12:30(90分)
4级 14:00~15:30(90分) 16:00~17:30(90分)
高级 5级 09:00~10:30(90分) 11:00~12:30(90分)
6级 14:00~15:30(90分) 16:00~17:30(90分)

五、关于证书及其他的问题
◆ 志愿者根据自己的水平报名,合格者发给合格证书。
◆ 韩国语能力考试的成绩单及证书长期有效。
◆ 赴韩留学,一般院校要求已取得韩国语能力考试3级或4级以上者可进行考试。
从2005年开始,韩国**邀请外国奖学金生或海外同胞财团实施的**奖学金生,优先选拔已通过韩国语能力考试4级以上者。
◆ 考试地点:北京、上海、青岛、长春、香港
※ 志愿者增多时,将会增加考点。
◆ 公告:每年度5月份-6月份之间登在韩国大使馆,韩国驻华总领馆
(国内共有6个),各考点及国内韩国语专业的院校。
◆ 报名处:北京北京大学 考试中心 殷 雄010-62751581,62764111
◆ 报名时准备的资料:
◎ 报名费:(人民币) 200元 ◎ 照片(3cm* 3cm)2张
※ 可根据自己的能力选择级别(共有6个级别)后报名。
※ 2005年考试报名时间另行通知
◆ 其它咨询事项与韩国使馆教育处(010-65320290转 311)或各地考点的联系人联系。

附 :各级别的认定标准和所达到的水平

级别 (总分400每项100分)
1级 能够阅读且理解以基本句型和1000个左右的词语编写出的短文、书写。 词汇、语法、 听力、阅读 各项40分以上总分平均60分以上
2级 能够说一般的韩国语,能使用、 会读、会写的1500—3000个单词理解文章,能够进行简单的交流、书写
3级 日常生活中没有什么词语上的不便,能听懂和理解日程用语的对话和文章,可以用短语进行语言沟通、书写。
4级 能够充分使用日常用语,并且可以处理一般的电话问题,能正确的理解一般文章的构造、书写。
5级 日常用语上有充分的理解能力,能理解文件(新闻报道、说明文)或电视、收音机的新闻和一般的解说,能够发表自己的意见、书写。
6级 能够充分的理解高级语言、文字(公文、杂志、教育书籍、文艺作品等)或电视、收音机、演讲的内容、可以利用文字或语言正确地说出自己的意见和建议、书写。

[ 本帖最后由 Ryan.Park 于 2008-3-2 17:55 编辑 ]

TOP

韩国语能力考试(TOPIK)介绍

  韩国语能力(TOPIK)

(Test of Proficiency In Korean)



考试区分



一般韩国语(Standard TOPIK, S-TOPIK)

  理解韩国文化及留学等领域上测定韩国语能力的评价。

实务韩国语(Business TOPIK, B-TOPIK)

日常生活(基础)沟通及赴韩就业(劳务)等因素测定的能力考试。

评价方法



一般韩国语(S-TOPIK)

种类:3种(初级、中级、高级)
评价等级:6级(1级-6级)

考试种类


初级


中级


高级


评价等级


1


2


3


4


5


6


等级评定


根据考试成绩,发放等级证书




评价领域:4个领域(写作、语法及词汇、听力、阅读)


评分标准: 各领域总分数为100分, 总分数为400分

句子构成

领域


语法·词汇





类型


客观题


主观题


客观题


客观题


客观题


评分标准


100


60


40


100


100


句子数


30-35


5-7


10


30-35


30-35


* 种类

-
客观性:选择型(4项选一)


-
主观性:(写作领域)

- 完整文章/段落: 写文章: 4-6行
- 作文字数标准:(初级:150-300字、中级:400-600字、高级: 800-900字):1行
实务韩国语(B-TOPIK)
评价领域:4个领域(写作、语法及词汇、听力、阅读)
各领域句子数及评分标准

评价领域


词汇·语法


写作


听力


阅读


句子数


30


30


30


30


评分标准


100


100


100


100


合格成绩分数



一般韩国语

区分


级别


合格分数线


不合格分数线


初级


1


50分以上


40分以下(不包括40分)


2


超过70分


50分以下(不包括50分)


中级


3


50分以上


40分以下(不包括40分)


4


超过70分


50分以下(不包括50分)


高级


5


50分以上


40分以下(不包括40分)


6


超过70分


50分以下(不包括50分)


评估合格者分数线的例子:

报考初级者: 该生取得下面的分数线,他取得级别为?

语法、词汇: 82分
写:48分
听:76分
读:80分

平均分数:71.5分(总分数: 286分阶段 / 4个领域)

参考不合格的分数: (1级: 40分以下, 2级: 50分以下): 写→48分

取得级别: 1级

说明: 平均分数已达到70分以上.但是的领域上没过不合格的分数线.因此,最后发给证书的级别为1级.


实务韩国语

如实提供各评价领域(写作、语法及词汇、听力、阅读)取得的分数及平均分数。
注:
      
1        
旅游
       2-3   
韩国生活
       4级     很多大学要求4


[ 本帖最后由 Ryan.Park 于 2008-3-2 18:09 编辑 ]

TOP

TOPIK和KLPT区别

TOPIK和KLPT考试都是以考察韩国语能力为目的,但是两者有比较明显的区别。
-----------TOPIK-------------------------------KLPT---------------------


考试对象
--------TOPIK:韩语爱好者,希望在韩国留学者,希望在韩国就业者
--------KLPT:想在韩国找工作并享受与当地居民同样福利待遇(医疗、保险及其它)的海外人士


考试主管方
--------TOPIK:韩国教育过程评价院

--------KLPT:韩语学会  

考试具体施行机关
-----TOPIK:驻各国的韩国大使馆,韩国教育院及韩国语能力考试委员会



考 试 内 容              
-----TOPIK:词汇,语法,书写,听力,朗读

--------KLPT: 听力,词汇,语法,朗读,谈话

TOP

KLPT报名流程

1. 索取报名表,您可以通过:
从网上直接下载KLPT报名表
通过电子邮件、信件、传真或电话联系注册中心索取KLPT报名表(注册中心联系方式见后)

2. 请仔细阅读下述考试说明:
考生必须遵循下述规定安排考试,任何违反此规定的要求将不予接受。
A) 安排考试:
  考生可以提交2个城市、5个考试日期的多种选择来预约考试。
  NEEA/Prometric注册中心确定考试日期的顺序为,在考生的首选城市中,按照考生所提交考试日期顺序安排考试,如果首选城市五个考试日期均没有座位,将会在次选城市中,仍然按照所提交日期顺序安排考试。如果考生提交的所有选择均无法安排考试,注册中心会按照考生报名时所提供的联系方式通知考生。
  注册中心收到报名表及考试费后,只能预约5个工作日之后的考试。
B) 更改/取消考试:
  请考生至少在原约定考试日期前5个工作日16:00之前与注册中心联系进行考试改期或取消。
  更改和取消考试没有任何费用。
C) 考试退费:
  考生只能更改考试,考试取消后考试费不予退还考生。
D) 报名方式:(以下三种方式只能选择一种):
       通过网上提交报名表:考生必须在首选考试日期5个工作日之前,将报名表提交至注册中心。
       传真报名:考生必须在首选考试日期5个工作日之前,将报名表传真至注册中心。
       信件报名:考生必须保证足够的邮寄时间,将报名表在首选考试日期5个工作日之前寄到注册中心。
E) 注册费用:广州韩国语培训班报名
  通过NEEA/Prometric注册中心报名,考试费为人民币284元。
F) 注册确认:广州韩国语培训班报名
  如果考生在首选考试日5个工作日之前仍未收到确认函,请考生务必联系NEEA/Prometric注册中心。如果由于考生原因,没有及时与注册中心联系导致缺席考试,考试费不予退还。

3. 缴纳考试费:邮局汇款,适用于所有中国大陆考生

办理手续:
1)      到任何一家中国大陆的邮局;广州韩国语培训班报名
2)      电汇或普通汇款至下面地址:中国国外考试协调处,北京海淀区84-056信箱,邮编:100084

请在汇款单附言处务必留下考试项目名称及注册时的证件号码。请务必不要加急加密。请保留汇款收据及汇款单号
3)      请在注册中心收到汇款后,联系注册中心工作人员,通过证件号码或汇款单据来查询考试费缴纳状况。      中国银行,只适用于北京地区考生

办理手续:
1)      到任何一家在北京联网的中国银行;
2)      向银行工作人员索取“教育部考试中心/普尔文公司计算机化考试考生信息记录单”,该表一式三份,请按要求填写;
3)      将下述资料交给银行工作人员:填写完整的信息记录单、考试费及本人身份证或护照(代办人应持双方有效证件)。请保留银行转帐单据及单号;
4)      2-3个工作日后,通过证件号码或转帐单号联系注册中心查询考试费缴纳状况。

4. 填写报名表,申请注册

         网上直接填写KLPT报名表(最快的方式)
         完整填写KLPT报名表后邮寄到注册中心
         完整填写KLPT报名表后传真到注册中心

5. 从报名中心获取注册确认:

         如果考生报名时留有Email,注册中心将通过Email发送确认函
         如果没有Email,注册中心将通过传真发送确认函
         如果没有传真,注册中心将通过信件发送确认函

6. 按确认函上的考试日期到指定考场参加考试:

         考生应携带**部门发放、有照片的有效证件,例如身份证、护照、中国驾驶证等。
         除考试特殊规定外,其他任何纸笔等文具不许在考场使用
         考试过程中请听从考场管理员的安排

[ 本帖最后由 Ryan.Park 于 2008-3-2 18:16 编辑 ]

TOP

TOPIK报名(2007年版)

报 考 须 知
经教育部考试中心批准,从2007年起韩国与能力考试(TOPIK)重庆考点设在四川外语学院继续教育学院。
一、TOPIK考试目的:
韩国语能力考试TOPIK(Test  Of  Proficiency  In  Korean)是为评价韩国语非母语的外国人及海外侨胞的韩国语能力而设置的考试,目的在于通过实行标准化的韩国语能力测试制度,为韩国语学习者提供公正评价、测定自己实力的尺度。有些韩国大学在录取学生或企业等在雇用员工时,会要求提供韩国语能力考试成绩,以作为评价韩国语能力的标准。
二、TOPIK考试的应试对象:
   非韩国语为母语的外国人及海外侨胞中的韩国语学习者,希望到国内外大学留学及有在国内外有在韩国企业就业意愿的人士等。
三、 2007年TOPIK考试时间:
2007年上半年(11届)          4月22日(星期日)
2007年下半年                   9月16日(星期日)
考试时间表
种类 等级 第一部分
(写作、语法与词汇) 第二部分
(听力、阅读)
韩国语能力考试
(TOPIK) 初级 09:00--10:30(90分钟) 11:00--12:30(90分钟)
中级 14:00--15:30(90分钟) 16:00--17:30(90分钟)
高级 09:00--10:30(90分钟) 11:00--12:30(90分钟)

四、 报名时间及方式
   1 2007年上半年(11届)报名时间:2007年3月1日----3月16日
   2 报名方式“
考生须备3个月内的1寸半同底照片2张,用黑色或蓝色圆珠笔填写《考试报名表》中的全部项目。在填写时请注意:
(1)   姓名栏目的“⑤英文“是填写考生准确的汉语拼音姓名;
(2)   报名表的虚线上,下部分的相同项目应填写一致,照片同底;
(3)   地址一栏要写清准确的详细地址和邮编,电话必须加上地区号;
A、面报:本市考生一般采取面报,报名地点:四川外语学院 自考办;
B、函报:非本市考生可采取函报方式,方法是:从四川外语学院继续教育学院网站(http://cce.sisu.edu.cn)上下载《第11届韩国语能力考试报名表》,填写完各项信息,将2张相片贴在正确位置,于3月16日前用EMS(特快专递)寄到考点办公室,报名费通过邮局汇款;
地址:重庆市 沙坪坝区 烈士墓 四川外语学院自考办 邮编:400031
为保证上报的报名数据不出差错,请函报的考生在2月下旬寄出报名表及汇款。我办在3月16日前未收到报名表及汇款,不予受理报名。
五、报名费:初,中,高级一律200元
六、成绩公布预定日:
   2007年上半年6月15日(星期五)
   2007年下半年11月15日(星期五)
七、有关说明:
1.面报的考生,我点均要发放一份上届考试实施讲计划(学生用)一份.
函报的考生请在网站上查阅;
2.2007年下半年的考试报名方式是否在网上报名,待教育部考试中心通知;
3.TOPIK为韩国语能力水平测试,无指定或推荐教材;
4.有关TOPIK考试简介,请在网上查阅;
八、考点联系电话及网址:
          联系电话:023-65385440          023-65385298

韩 国 语 能 力 考 试 考 点 及 报 名 处
发布时间:2006-06-07 15:00:00
地区
考试地点及报名处
考点代码
联系方法

北京
北京大学 考试中心
0301
010-62764111

上海
上海外国语大学 海外考试中心
0302
021- 65311900*2584

青岛
中国海洋大学 外国语学院
0304
0532-85901686

长春
吉林大学 海外考试中心
0305
0431-8499358

大连
大连外国语学院 考试中心
0306
0411-82803121-6367

天津
天津外国语学院 考试中心
0307
022-23245567

广州
广东外语外贸大学 考试中心
0308
020-36207153

烟台
烟台大学 外国语学院
0309
0535-6902101

南京
南京师范大学 外国语学院
0310
025-83598582


[ 本帖最后由 Ryan.Park 于 2008-3-2 18:44 编辑 ]

TOP

不错~~~睡前沙发支持~~~
个人有个人的伤心史,不打仗也似劫后余生。
【公告】 行动起来 守候芳菲 重建太傻(丢失帖子请进来寻找)

TOP

回复 7# 迟到千年@ 的贴子

谢谢千年MM 已经得到2个勋章了 恭喜

TOP

发新话题