5 o1 g5 P+ x- H5 b) |, x
多谢版主哦$ M9 V6 X4 N7 z
: g) p& m. C" r0 v b& ^ v
======================================================= ) Q) D! ?6 @6 a9 `; W7 U: v, _1 y, d6 h3 ]9 Q
1~5楼 Old Stories Of Greece 古希腊故事 a" J8 O) w, i
/ B, Q- Q, B0 ] ^: ~. J' I, C6~14楼 Stories From Aesop 伊索寓言/ o$ {, H" N, j. V' C
! S& K! {! N) n7 @19~23楼 The Tin Soldier 锡士兵. z' P4 I3 e' s) c; i3 \ E
) L \% i4 l5 g; M \* Y7 `/ Z27~34楼 The Last Class 最后一课* _7 H) U$ p# _8 H; s+ E
( G5 l% z6 u4 Q; l8 Q7 D
35~38楼 Old Cornille's Secret 老柯奈尔的秘密 # ?4 O/ {+ P& H2 j- x 5 U1 a- k2 J2 P( ]9 Q39~40楼 Five Wonderful Brothers 神奇的五兄弟 % G9 y, R* \- w& K
: m+ p6 v7 J3 V2 A& k. b. m7 R41楼 Trains 火车0 J1 `; M- e3 Y3 v! Q) c# S
J# L& n% |8 o8 n& ~1 z: j) {
44~45楼 The Tinderbox 火绒箱 2 d) f( \: B7 q( {
) h3 X. {* M1 ~6 m- V3 v" k+ \1 d
46楼 Let Dead Lions Lie 让死狮安息0 p6 d5 F# K% [ h9 C/ g
' G! a2 r1 E, u6 w. x47楼 The Smallest Hut in the World 世上最小的茅屋 . S/ `" Y+ U8 G j8 U1 ]7 K4 k( b4 x5 r3 m( V
48楼 The Largest House in the World 世上最大的住房 3 U! q# o/ C: ?1 [- _. O7 O
3 S8 b( j l) h49楼 Hamlet, Prince of Denmark 王子复仇记" x' a2 H1 Y" `* @. O
4 u+ a/ L0 w- k
50楼 The Wolf and the Seven Young Kids 大灰狼与七只小羊 @5 A" E, q2 {' k0 W2 \0 L4 v" g4 i& e1 i# ^' B6 B( i
51楼 The Wolf and the Fox 狼与狐狸6 J# u' b" G; q
. f/ i4 D& y+ ^( N. X
52楼 The Frog Prince 青蛙王子 ( u ~% d: @) o) U : H0 J ?# \) W! f# a53楼 The Shower of Gold 黄金雨# e/ @1 H$ E! l7 P/ p% a5 I I& g
% P! Q3 @' E* F; a' A54楼 The Star Child 星孩 / I! }# l1 }, \: `& j! M! v! D( Z% r+ ~ h4 n. F
55楼 Whopper 小骗子华博" R. k6 o0 T% d; n/ f. N( e
7 t! f" l4 [& F2 E56楼 The Little Match Girl 卖火柴的小女孩1 C# h4 }' K2 H# d" l
2 `7 L, o1 E: ` V57楼 The Princess and the Pea 豌豆公主 }( t! p k1 E" g4 r( |7 o
, @# r0 p2 O# m$ l! S+ u9 W' B! ^6 T% y
58楼 The Elves and the Shoemaker 精灵和鞋匠3 s) W9 a1 [' s4 Z- K4 I) Z" U7 N
8 n; r+ c; v! e" Z59楼 Hansel and Gretal 汉塞尔和格莱特 ( J. p1 k( P: t l$ l/ U; ]4 L * A4 V0 r% I x! A* g- m, W60楼 Bluebeard 蓝胡子 * Q) X- g& ]+ a4 A+ Y% i8 N2 ] * {- X' r$ ?* z# N61楼 Puss-in-Boots 穿靴的猫) s; ]! K/ C$ S! D/ r. h
- F7 t! w9 }1 ?; C3 P4 x
62楼 Cinderella 灰姑娘 : `0 W5 c. Z0 o4 X* q( R$ ^8 O2 i4 g: _2 \ |: s1 t
63楼 Little Red Riding Hood 小红帽9 ], G6 R: y) s; z9 n
6 w$ A$ i# ]- K- w$ P) Z64楼 The Wild Swans 野天鹅 * q, V) J7 M* ` }9 I: p# w f 7 A- t8 S3 N$ B8 m* j65~81楼 Romeo and Juliet 罗密欧与朱丽叶 . P$ h" }" u- C" Y5 w( r, o7 O ! n! |( h5 ?2 r8 J* I/ a82楼 The Secret in the Sky 天空中的秘密+ l4 x1 k1 o' d5 _5 i7 K* K
8 G. v3 w4 c K83楼 The Clever Little Tailor 聪明的小裁缝 4 H& R- O9 D; x" {' } $ `0 l# O* U6 N9 S$ s( o84楼 The Adventures of Pinocchio 皮诺曹奇遇记 6 q. ~! A9 h, W& a& m% P& k3 T. j; j4 L
' l" ^' ?0 F- V* U8 @Old stories of Greece 古希腊故事 (一) 9 [9 i! V. u# s) P6 d+ T3 D. ^0 { U, w3 C& [. m' d/ m
The beginning of the world 世界的开始, |( G" X. H& E p- D8 c3 \& D9 H% @
' {+ g) M k3 w9 [8 } U/ O N$ m* Y
( W& p9 z( d+ x6 X' t7 ?$ Z+ i+ G4 G# K0 o# `
重点词汇: " d) N# A5 G* S, ^1 wseeds of things to be- ^8 k& c' G% ?
spring up 跃起 - ]6 Q5 B, Z2 c |9 r- }7 Ctitan 泰坦# ?! y% C+ N1 E/ r, m; a
Chronos 时间之神 克鲁诺斯8 J& ?+ V( f) Q+ H; E
3 W1 P9 M6 x$ Y- h
* H1 z& a% a. i7 n$ s: n0 b
6 V. ]8 Y4 G( j4 a% ` ! o* K: ^6 n0 m ! y3 m# e1 r/ x5 U, \' [/ S ) ^4 d! V$ q) N& g* Q0 R0 n 0 M* Y9 ~; B# D K# {6 O8 `" W h6 l7 ^
[ 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-2-4 10:33 编辑 ] 作者: gx_is_mars 时间: 2007-1-18 14:22
Old Stories Of Greece 古希腊故事 (二). R V& O8 m7 j$ ]4 F
. `, U8 ~# u' g' i+ eThe first man 第一个男人 / R$ }1 x+ w& T2 q( {( b1 c/ }$ m
old stories of Greece 古希腊故事 (五) ( r, E' l' i% T 5 _+ ?1 R: Y' M& V
narcissus 那西塞斯(一美少年因自恋水中的美影以致憔悴而死化为水仙花)4 E9 [. r% W b
# W$ @! t4 J9 p4 L. O' R, u- H
Stories From Aesop 伊索寓言 (七) 9 Q' F% `7 `7 n+ U& V1 R0 @- T- l ) E+ l/ l& b+ d! ^/ T7 S! Wthe fox and the goat 狐狸和山羊 7 K: I) l/ c6 m* W: w) y 9 h! I% e' {8 a+ h( g' x ], M7 N
0 Y3 w6 D& q+ Y1 j7 w
/ C, B5 ]& E7 `& N重点词汇:- M; [4 u c# R r. Q! n- b6 r
now that 如今既然# a; j* K, Q/ T8 V4 z
fellow 家伙 9 s' j4 ?1 i J4 t" X+ n9 A0 C/ x- k
[ 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-20 23:59 编辑 ] 作者: gx_is_mars 时间: 2007-1-18 15:37
stories from Aesop 伊索寓言 (八)- T( ~& s; g. h0 N! W8 h F/ l, ~% x) c
j, o" p2 H. e, r: ~' N5 F
the old man and his sons 老人和他的儿子们 (毛利元就三只箭故事的原型) 1 F) }! v3 S' ?4 j* p' M" l9 V! H5 [3 o1 A3 ?) w0 M$ s
. p- z" S6 b) L. F
The Tin Soldier 锡士兵 (一) : L j9 N: j+ `9 O, W) a5 `' S$ e ( F8 ^" _; c4 a1 Nshe is going to be my wife (1) 她将成为我的妻子 (二)9 v; g: {8 F% @1 U
+ v, V: ~4 \: d& Z
the tin soldier 锡士兵(三)- i l1 a" ?7 N2 o; g
: f( k$ V1 w% u( R
the black dog 黑狗0 U9 N- k' h+ Q) ^
+ V0 V6 H! ], D5 |: j
9 } y! d+ h: x6 A) W0 }* w* W* L& ~
: j. z- X, a( f( C5 Q1 D, `
% a C, ~7 v2 x/ u8 k6 l
重点词汇: 3 l* n! M) ^% r& n' }% Jwindow still 窗台( ]' [" Y/ ]$ y0 v0 B- Q: w
5 v; |7 D0 T" h. T4 B! g# L
[ 本帖最后由 gx_is_mars 于 2007-1-21 00:05 编辑 ] 作者: gx_is_mars 时间: 2007-1-19 21:09
the tin soldier 锡士兵(四) 0 N3 U5 V5 t- X, ` , T9 ^/ N& r, h8 T. O% Da long journey 一段漫长的旅程: I: F5 Y C" r8 P
( |% S$ k. |* t1 o. q& p
K' v9 `4 d4 S3 B
) e, @* T/ M; I$ R1 u3 N, g! _
/ q. n8 y( R1 d4 x! o重点词汇:) r5 o- c: i: N; l7 S
He died with Juliet's name on his lips. 说完朱丽叶的名字他便死去了。! j6 m/ H6 {! s5 W8 m( {
shroud 裹尸布4 L V2 ~. y5 C; K0 m$ s |1 r
0 j( G8 p7 B3 g 作者: gx_is_mars 时间: 2007-1-27 14:47
Romeo and Juliet 罗密欧与朱丽叶(十七)' |+ u% l$ H" c# z) S9 d
Epilogue 尾声 8 G [' y4 s$ m% s9 Y$ S# a4 h ; s5 a+ S v7 a3 ~7 u2 u
- Z6 R; r) G/ n: _2 i K8 t
Thank you very much for sharing. Lai shiXiong is something. : m `$ T& m) m " \& L/ d$ z3 u8 j! j[ 本帖最后由 netsking88 于 2007-4-4 05:53 编辑 ] 作者: superinfo 时间: 2007-5-30 10:48