體育名詞字典
體育運動 [Games & Athletics]: a4 F9 ^/ f) E; c" M1 j, r) U
5 y0 V% ]) |; p( A. u3 i; s球�?運動 [Ball Games]
0 z! \% B* b: _, O. r6 L0 ^
; f2 v9 c. Y! d
# ?, D" O' c9 V) X0 Q手球 [Handball]
" C1 p s, w0 j C% t3 u3 y１３米線 13 meter line
* S. }( V+ J) |３５米線 35 meter line" K0 ]( `% y* r( f& T. V% v* @
中圈 throw-off circle
$ V* _$ }1 w6 Y* J手球 handball
0 f5 {% ` p2 _! X0 B. H, |5 u手球球員 handball player
# V4 b V/ B* I打 beating4 b2 j5 S5 ^* p |5 N
球門線 goal line
" \# B1 W5 w7 U8 `0 D球門檢查員 goal inspector
0 k! s% w% ?4 q9 [( v( J越區 over the line& k6 X6 I, p- ]; {6 b
開球 throw-off
# n- t4 d5 J$ Y2 S/ t罰角球 penalty corner
% p3 E2 T2 z% ^, q2 V; D雙手搶球 to snatch the ball with two hands. f4 d) t, i: r) |# K- d
5 P/ V1 h% [0 x; M; ?$ m0 J- Z+ |
撞球 [Billiards]* H c/ k2 q) U# F L
三角器 triangle; rack; ball rack# p+ A8 i Z: }; l2 d
水平擊法 horizontal stroke, }* e( F2 m& u9 L& j9 L
打?椬诱� billiard player
! O2 {, ]8 T* q; w; u. j8 v母球 cue ball5 u' H8 _- R$ q, R9 s, C; b: j
白粉 chalk
' a# B- X0 s2 X. ]" b% C8 n白球 white ball; @' X9 W$ i6 w; g+ @$ e' G
目的球 object ball
- N: |4 ^3 F1 h, N6 I1 N5 _: j目標記號 striking mark- X: P* |6 y7 ~) g$ I& N, Y, Q3 f% C
角落球袋 corner pocket
( K" l( X3 g& v法國式撞球 French billiards; cannon billiards
8 K8 ]6 V4 s3 h: e% i垂直撞球法 [France] masse
# S7 }$ k' D9 L' C4 I6 W. V紅球 red ball9 D; Y8 \" \: ^( R9 z
記分員 billiard marker, A9 \- @* v% Y3 e
迴旋擊法 twist stroke; spin
- z9 v: x7 A5 r9 t' I7 o7 K側面球袋 side pocket
, _8 C/ l9 W5 p1 ~$ u得分盤 score keeper
/ u9 _4 u6 S1 h旋轉球 screw
+ n7 i( f/ G# c3 J( ^球架 ball rack6 r& ?. j! p0 m- c3 v
球桿 cue; cue stick
7 ?( B( t9 P7 a球桿尖 cue tip
- }6 C6 a! ?1 ?$ t4 R
7 g2 d9 T' y! d# K8 U W桌球 [Table Tennis]互相連續對打 rally, T& `+ T- [1 c" l+ q
切球 slice; back-spin
+ I6 a5 N7 l& V* E' S6 P# N. X2 }反手球 backhand* q8 U+ h- p- h( ?" X
反手遠削 long-range backhand slice! L9 t1 Q8 S/ R
以高球還擊 high-return
" e1 R% D. J$ m4 A. V/ Q, @以發球得分 service point; serve point- X8 O7 n5 `9 w6 h
半邊場 half court
' g" M; j. E* z2 w/ m右半區 right half court* D# ?6 ? I' z; v
左半區 left half court
9 X8 R8 u8 A; v& d. `平擊 flush hit+ R; N$ T( f0 ]8 n' y
正手球 forehand1 j& N. M2 b- ?+ F6 ^. A
正確執拍 orthodox grip0 F$ R5 I& \% w: c4 M( h5 J% R
乒乓球；桌球 ping-pong; table tennis
" q+ k- C7 j! W( z0 Z3 u因對方發球而得分 to break another's service
5 ^- C7 B* U$ C! [扣球 smash
7 ?9 P5 O- K% n( `5 C, b: t低旋轉 bottom-spin
* Z% l }+ ]2 } l- O快擋 half volley; R5 ~$ U. T2 F' ^, W
改變速度 to change speeds
$ ^3 j+ [! Z$ B9 P. L5 |5 J& i+ l) i步法 stance; foot-work
: V* G* |1 J0 g1 N; J& C f4 {# H抽球；上旋球 top-spin
& v' g. f7 U3 T. P, r' s x: l: B- p
板球 [Cricket]一回；一盤 inning
7 O/ y: ]2 ~; u- ^3 _三柱門 wicket
, X% c# x2 |; D& j& p( p三柱門上之橫木 bail
* {6 S# ]- _0 E& v4 m3 w0 d三柱門右前方之防守員 point
# Q4 D/ Y4 V! Y右外野手 mid-on
2 C v) G6 g0 o3 S% Q& i5 K' S( j左方球員 long leg
; D* N9 u3 |7 A5 Y* R7 U9 N8 m左方較遠球員 slip; S9 K E" H2 n, B
左外野手 mid-off
. a( ^1 C3 O& J% s$ |打手 batsman
0 j) z" @, C- ?" f3 i投手 bowler* |9 s( i9 M- K$ s
投球線 bowling crease. K" U+ e- n$ v" V0 n
沒有犯規退場 to carry one's bat! y {3 O& X& R: g) H. J
板球 cricket: T6 h0 I$ }( r. z
板球拍 cricket bat
4 M0 z# Z/ {8 f* P8 m2 H# A2 H板球場 cricket field
2 e) f# G2 @4 v! N( n8 _板球隊員 cricketer$ p2 r& j4 E) x$ I; g8 g# C0 y
門直柱 stump
, y: k! j$ o* m; m: U門將；守門員 wicket-keeper
6 w [ i. b2 s' ?0 h後衛 cover point 野手 fielder
, ~( F3 A3 h3 i2 }' ]" o! F+ G5 c- _
棒球 [Baseball]
: c% c' u/ N: w一壘 first base' `8 T% Z' c8 X* e0 Z' S
一壘手 first baseman
9 ~0 |4 @* E* w) C" F7 S+ v2 {一壘打 one-base hit; single
# Y3 Z; A1 i9 W( l% ?/ J: w1 e' t. {一壘�? first base umpire. w2 H# |9 v: K- D' Y+ ^% \
二出局 two outs
% C8 G! [ p% c, H) F' w二壘 second base
* k: x# R1 w. U Z' L1 U. ~* S二壘手 second baseman2 F9 v6 K9 f ]. F
二壘打 two-base hit; double
5 s/ K, E) Z' w二壘�? second base umpire
! D7 b1 j8 n2 q- q& e H三尺界線 three-foot line
# a, e f( ^& i& y$ ^三振出局 strikeout
: C0 ] V& _0 a, [2 l三殺 triple play# y8 c1 V6 y* v' ?$ x, L# I
三壘 third base- l8 A A5 `! u& p
三壘手 third baseman% U' y2 y0 C$ |
三壘打 three-base hit; triple
7 M. G1 R. M1 a- r三壘�? third base umpire
, u' |7 }. L- O# G$ H5 T下曲球 sinking curve; sinking curve ball0 @6 M5 t9 l/ d* F" w
下投；肩下投擲 underhand throw; underarm throw, ~9 k0 v9 B1 ~+ w# _; ]
下墜球 sinker 上升球 pop-up
: O2 L1 d4 y/ \4 |& [; @" e% W3 T' j: q: V5 Q
網球 [Tennis]八角形拍柄 eight-sided racket handle
) C, Y4 p5 M/ f" ]下切球 under-cut; O2 b# b2 C$ ^# G8 W. s# j: z8 f
中點 center mark5 O1 G4 |4 [( q
反手扣殺 backhand volley% o. J: r5 W( m1 l0 k* R
反手抽球 backhand drive
, }. a# i" `0 P反手握拍 backhand grip3 }& Q) @4 s, N6 S
半場線 half-court line
- L6 F! U% |" e: L9 J司足裁判 foot fault judgement
, Q% Q: m3 _2 ~1 N8 I司網裁判 net-cord umpire
) S, F+ l9 d: k台維斯盃 Davis cup3 N4 ?. b8 x. t/ i; g$ p
平抽 drive; flat drive2 r9 e' p, N- C' L7 ~0 ^9 a
正手切擊 forehand slice
/ B4 C& W5 ^1 }+ w4 U8 N正手抽球;正手掃擊 forehand drive! ~% a- B# ~$ j3 I7 X( u0 m6 H
正手握拍 forehand grip3 B1 C0 _; k3 P1 A
正手攔球 forehand volley0 O7 {% r# d9 r
吊高球 lob
9 s: L/ J" Y1 z0 Z k2 H回擊發球 return of service
6 }5 o2 o" v7 v4 H9 A p$ ^低截球 low volley
- }, }: w/ g# |# E+ o$ ]底線戰術 base-line play t' x" s: B' w! a: M( I
泥地網球場 clay court
% a: f0 c5 l4 J( U8 @, n. {
8 \/ L8 q* J- d5 ]排球 [Volleyball]二排中 second line center
# q+ {1 i- w" D2 I9 p二排右 second line right# a: W1 P! u# l1 C* u, n/ \
二排左 second line left
8 j2 y( i) w: j$ [# N: n9 ~上手發球；過頭發球 overhand service
2 O. N9 {' U ^3 n% k上手傳球 face pass; overhand pass
4 R% Q o( S8 J( ?大力扣殺 powerful smash
8 x" M4 g0 w4 C" d6 ]+ d. H" N大力發球 drive service
, d9 O! h/ ^4 `6 K0 F# a& k大掄臂扣殺 windmill attack; s: K4 n# e. |1 |
勾手發球 hook service
- F0 X3 x+ Q$ S+ g主攻手 ace spiker m# @: D- ?" M8 q
四次擊球 four-hit" y3 F. P* ~ d
打攔網手扣殺 smash on the block
' I. O& g( u. \; w4 [本區 own court/ n2 p" y7 j/ Z8 u
甩腕扣球 snap down with the wrist! z) ]) D% J6 ~& u5 s' v
扣手 spiker 扣球 spike' x! ^, ?8 G2 K _1 l! Q6 a9 J$ a$ b
托球 setting; setting up
8 d9 m4 m4 h# K; X; y E托球者 netman who sets up spike
7 c% j3 d! n" ?5 ^" B- P低手發球 under-hand service; underhand service) R2 `: ?3 a; N4 A
助跑發球 running service
0 l' _* _' t6 q& H: _6 F7 c0 b
: J8 v) A. l8 [& J籃球 [Basketball]人盯人防守 man-to-man defence5 l# K+ R5 U% w1 ^
三人傳球 three-man interpassing( E* n: |% x+ g0 X
不受干擾的近投 crisp shot
5 a x9 x8 a+ |) {" Y中圈 center court
. B6 P& }1 h: Y4 w中圈跳球 jump ball at center court; to jump ball at center court8 s% W4 X. L1 X1 ]' W" y
中途搶奪 to intercept; steal; steal the ball
f' a# _$ a4 L9 k中間進攻 center pivot play
/ ?: E7 w+ n) t- V0 x% w5 t$ x" h& ?中鋒 center
: s0 z' J( {3 I7 ^3 s/ w e7 `7 e勾手投籃 hook shot4 |0 \* [9 ]3 w: f$ `2 j, ?$ G
勾手傳球；??鉤傳 hook pass
/ J/ P P: b9 i9 T3 j+ w反?梻髑颍惶鴤� bounce pass
: ^0 {! g* K% I1 {% J& T' W- `反躍 bounce; to bounce2 C/ `( d. y6 G! ]: o6 q
右鋒 right forward 左鋒 left forward( b; \" i! H# p3 Y) y- Z! b
由後防禦 guarding from the rear5 M- l. ]. i3 D1 J$ P. B. g
合法撞人 legal bump
# @/ n4 L% z. W3 V在籃圈上轉 around the rim
, z* F& r' ^ b扣籃 over-the-rim shot
( D$ x7 a% c! h" q! g8 j死球 dead ball8 i" ]6 J. ?) ~! I0 g ~$ k/ I( G
行進間單手投籃 running one-hand shot1 _ C, m6 L4 g$ Q; a7 ]" F; ?9 M
s3 s) M/ k/ t1 A9 h- ^; W足球 [Football]ＷＭ式組合 WM system; WM formation1 f% p, W' ?% Z3 y
十碼圈 ten-yard circle+ \3 \; r+ `$ ^1 c* b# _
三角傳球 triangular pass* |3 A+ K0 V5 _- r4 z
中線 halfway line; center line; middle line
, o, ~+ [( X* T- V中線旗 center flag+ J% g( ?1 n& B' v# g
中衛 centre half [back]+ R7 c, W7 j; t$ \
中鋒 centre forward
( k6 E$ b+ n' `) g, V# l7 M中點 center spot* ]. d+ A. f1 P: D
內??吊球 inswinger
' S+ A+ e$ y) a9 O反?椙蛏溟T drop kick
( e7 C, V) N. l7 Q巴西式組合 Brazilian formation
8 c; L: S; {5 ^1 Z, N/ r手觸球犯規 hand ball% M0 _8 K9 B( z- U4 g8 u
半空迎擊 half-volley# h3 a& Z, c$ h; g3 }+ O
右內鋒 inside right [forward]) ]; [9 C+ S# _# E7 ]8 q9 {1 _
右前衛 right halfback' D5 K& r, a" q3 G# R
右後衛 right fullback
4 n" V- G0 y0 ?% B u" c" A右邊鋒 outside right [forward]; right wing
% j ~+ R/ p0 D( W+ ]四二四防守 4-2-4 defense0 T; r2 f1 |6 S1 {0 `* B0 j
外??吊球 outswinger
|; q& n2 R$ [8 C9 d! V5 |失手入網 fumble in goal; to fumble in goal
( ? r6 q5 d# F8 `) g2 Q1 Z3 I6 t9 n1 M$ f
For more information, plz refer to the word file.
