中国唯一A股上市留学机构
太傻首页 · 论坛 · 服务 · 评估 · 考试 · 专区 · 杂志 · 图书 · 报OFFER

法国留学生活中的各种“票”如何表达?

来源:互联网   2018-01-03 18:04:52   
2017年度太傻留学共收获Offer33464例,奖学金2852万美元,60%的学员进入美国Top50名校;太傻学堂高分学员占比高达85%以上,82%的学员获得了托福100+的好成绩,89%的学员获得了雅思7.0的高分;太傻游学境内外出团人数再创新高,达到5250人次,项目涵盖全球知名企业和顶尖名校及科研院所。

  世人皆知法国生活浪漫自由,有着欧洲大陆最惬意的社会氛围,即将飞往法国的留学er是不是已经非常期待了?在法国,买车票、飞机票等各种票、票证的机会可真不少,那大家能区分这些表示“票、票证”的法语单词吗?来和又又一起看看都有哪些区别吧~

  billet n.m

  指纸质的入场券或车票、飞机票。如:

  un billet de chemin de fer 火车票

  un billet d’avion 飞机票

  un billet d’avion 飞机票

  ticket n.m

  指硬纸质的、通常比较小的、往往是机器自动出售的票证。如:

  ticket de cinéma 电影票

  ticket de métro 地铁票

  un ticket de cinéma 电影票

  carte n.f

  指较大的卡片式票证,该证往往可以反复使用,以使持证人能够进入某个地方或享受某种权利。如:

  carte orange (法国地铁)月票

  carte vermeil (法国的)老人卡

  une carte orange (法国地铁)月票

  coupon n.m

  指从有存根的票簿上撕下来的票。如:

  un coupon de chemin de fer 一张火车票

  un coupon mensuel de carte de métro 一张地铁月票

  un coupon mensuel 一张月票

  carnetn.m

  指几张连在一起的车票簿、邮票簿。如:

  un carnet de métro 地铁车票簿

  un carnet de chèque 支票簿

  un carnet de chèque 支票簿

  titre n.m

  泛指各种各样的票证、凭证。如:

  les titres de transport 乘车凭证;运输单据

  Un titre de séjour 居留证

  Un titre de séjour 居留证

  问题来啦~

  大家都知道carte bleue 在法国表示什么意思吗?

 

  太傻留学优秀申请方案推荐

  太傻留学打造留学尖端申请精英计划

  太傻陪你走过漫长申请岁月优才计划

  微信客户端更有惊爆优惠等你来拿