|
1
00:00:01,326 --> 00:00:02,493
Hi, I'm Jason Seaver.
2
00:00:02,494 --> 00:00:04,125
I am psychiatrist.
3
00:00:04,126 --> 00:00:07,379
and spent last 15 years helping people with the problems.
4
00:00:07,380 --> 00:00:08,774
And I'm Maggie Seaver.
5
00:00:08,775 --> 00:00:11,811
And I spent last 15 years helping our kids with problems,
6
00:00:11,812 --> 00:00:13,246
even Jason wouldn't believe.
7
00:00:13,247 --> 00:00:15,280
Now Maggie has gone back to work
8
00:00:15,281 --> 00:00:17,069
as a reporter for the local newspaper.
9
00:00:17,070 --> 00:00:19,185
Jason has moved his practice in the house,
10
00:00:19,186 --> 00:00:20,575
so we can be there for the kids.
11
00:00:20,576 --> 00:00:21,651
They are great kids.
12
00:00:21,652 --> 00:00:22,651
Most of the time.
13
00:00:22,652 --> 00:00:24,059
And rest of the time?
14
00:00:24,070 --> 00:00:27,357
We love them, anyway.
Yeah.
15
00:00:27,400 --> 00:00:28,720
Unbelievable.
16
00:01:24,062 --> 00:01:34,985
MOGGY-BUAA 为您制作
17
00:01:34,986 --> 00:01:38,027
This is it - my Springsteen tickets.
Yeah，hello!
18
00:01:38,786 --> 00:01:41,034
When did they outgrow skateboards?
19
00:01:41,035 --> 00:01:42,808
When you buy them a Camaro.
20
00:01:42,900 --> 00:01:48,787
Yeah. Ok, bye
21
00:01:48,788 --> 00:01:51,213
Gonna see Springsteen, ah?
22
00:01:51,214 --> 00:01:54,377
Yeah, tomorrow night. It's gonna be awesome.
23
00:01:54,378 --> 00:01:59,611
Ladies and gentlemen ,the boss.
24
00:02:02,456 --> 00:02:06,446
Wait, wait. I thought the Springsteen's concert was sold out.
25
00:02:06,447 --> 00:02:09,323
Sold out?
26
00:02:10,371 --> 00:02:13,763
Carol, to a man with connections, nothing's ever sold out.
27
00:02:14,157 --> 00:02:16,961
That just happened to be Seth Jameson,
28
00:02:17,000 --> 00:02:19,153
nephew of the man whose brother-in-law
29
00:02:19,154 --> 00:02:21,097
owns the hot dog concession of the coliseum.
30
00:02:21,626 --> 00:02:22,895
Wow.
31
00:02:24,048 --> 00:02:25,364
So, did you get tickets?
32
00:02:25,643 --> 00:02:27,096
Did I get the tickets?
33
00:02:27,300 --> 00:02:29,172
Of course, I got tickets.
34
00:02:29,721 --> 00:02:31,957
You did?The Springsteen?
35
00:02:31,958 --> 00:02:35,097
Well, no. To the Icecapades
36
00:02:36,885 --> 00:02:38,620
We have got very good seats,
37
00:02:39,245 --> 00:02:41,155
and two free hot dogs.
38
00:02:43,068 --> 00:02:44,795
Talk about connections.
39
00:02:44,796 --> 00:02:47,454
Are those all-beef dogs?
40
00:02:47,455 --> 00:02:49,594
Oh, it's too bad about the concert.
41
00:02:49,595 --> 00:02:50,680
You must be disappointed.
42
00:02:50,681 --> 00:02:53,162
Oh, no. I still got a couple of things going.
43
00:02:53,163 --> 00:02:54,179
I'll get the tickets.
44
00:02:54,200 --> 00:02:56,374
Alright, this is it.
45
00:02:56,841 --> 00:03:00,546
Hello, yes. Talk to me.
46
00:03:00,547 --> 00:03:09,183
Yeah, yeah. Ok, yeah I'll see you.
47
00:03:10,148 --> 00:03:11,885
No dice?
48
00:03:12,317 --> 00:03:13,750
No. Jerry was sure he'd be able to
49
00:03:13,751 --> 00:03:15,424
get those tickets from his friend Chichi, but..
50
00:03:15,848 --> 00:03:19,200
Chichi? Jason, our son knows people named Chichi?
51
00:03:19,201 --> 00:03:23,107
Ah,Maggie, we can't judge somebody's on the basis of a name.
52
00:03:23,292 --> 00:03:25,120
Anyway, Mike you will say.
53
00:03:25,122 --> 00:03:28,229
Yeah, Chichi's parole officer didn't think it would be such a good idea
54
00:03:28,230 --> 00:03:31,006
for him to scout tickets so close to the trial.
55
00:03:32,309 --> 00:03:34,583
Good judgments there, Chichi.
56
00:03:34,584 --> 00:03:35,782
We are sorry, honey.
57
00:03:35,783 --> 00:03:37,597
That's all right.
58
00:03:37,600 --> 00:03:41,327
I still got one more shot.
59
00:03:42,757 --> 00:03:47,431
Yeah, Jimski, Yes, Mike.
60
00:03:47,858 --> 00:03:51,113
Yeah, look, I got to have those tickets.
61
00:03:51,467 --> 00:03:54,403
Yes, look,offer them anything they want.
62
00:03:55,352 --> 00:03:59,671
What? My jacket? My leather jacket,
63
00:03:59,672 --> 00:04:01,761
the one smells like actual cattle?
64
00:04:02,657 --> 00:04:06,282
He delivered papers for 2 years to get that jacket.
65
00:04:06,283 --> 00:04:07,650
He loves that jacket.
66
00:04:07,700 --> 00:04:08,919
I love that jacket.
67
00:04:08,930 --> 00:04:11,401
Besides I 'v never had a jacket that nice.
68
00:04:11,401 --> 00:04:14,109
Ok, ok, you can have the jacket.
69
00:04:15,555 --> 00:04:18,796
Oh, come on. Jimmy. Oh, oh.
70
00:04:20,289 --> 00:04:23,351
Look, I hate to even ask Jerry that.
71
00:04:23,668 --> 00:04:27,172
Yeah, all right.
72
00:04:27,173 --> 00:04:28,635
Call me right back.
73
00:04:30,496 --> 00:04:35,190
He wanted to date with Jerry's sister.
74
00:04:35,191 --> 00:04:38,968
Trixy? She's only 11.
75
00:04:38,969 --> 00:04:41,385
I said no.
76
00:04:43,200 --> 00:04:46,205
Mike, you don't really wanna be apart with that jacket, do you?
77
00:04:46,628 --> 00:04:48,737
No. But Dad there's no way that Bruce
78
00:04:48,892 --> 00:04:51,809
is gonna play 10 miles from my house and I'm gonna miss him.
79
00:04:51,810 --> 00:04:53,573
Yeah!I gotta go to that concert.
80
00:04:54,000 --> 00:04:55,529
Here it is.
81
00:04:55,530 --> 00:05:01,501
Yeah, what? It's impossible.
82
00:05:04,489 --> 00:05:09,049
Yeah, ok, see you.
83
00:05:09,050 --> 00:05:12,780
Well?
Somebody offered him a house.
84
00:05:12,781 --> 00:05:13,648
A house?
85
00:05:13,649 --> 00:05:16,040
It's just for a weekend. But
86
00:05:16,041 --> 00:05:18,350
it's still out of our league.
87
00:05:23,621 --> 00:05:25,274
Unless.
88
00:05:25,275 --> 00:05:27,374
Mike!
Ah, hah.
89
00:05:28,571 --> 00:05:30,278
Ok, fine.
90
00:05:30,290 --> 00:05:34,665
Mike, at least you still have that jacket, right?
91
00:05:34,680 --> 00:05:37,526
Who cares? It smells like a dead cow.
92
00:05:40,357 --> 00:05:45,134
Mom, Mom, Mom.I just saw a mouse in the yard like this big.
93
00:05:45,476 --> 00:05:47,771
Was this a mouse or a small sheep?
94
00:05:48,000 --> 00:05:52,944
Well, it had beedy little eyes and a long tail, and went like this.
95
00:05:54,522 --> 00:05:56,895
That's a sheep, alright.
96
00:05:57,000 --> 00:06:00,064
Ok, ok. Where did I put those mousetraps?
97
00:06:00,200 --> 00:06:02,931
What are you gonna do with the mousetraps, Mom?
98
00:06:03,000 --> 00:06:04,906
Well,I will be honest with you, Carol.
99
00:06:04,906 --> 00:06:06,881
I'll plan to use them to trap mice.
100
00:06:07,015 --> 00:06:08,700
Won't that kill them?
101
00:06:08,701 --> 00:06:09,708
Hopefully.
102
00:06:09,709 --> 00:06:11,200
Mom.
103
00:06:11,300 --> 00:06:16,378
Carol, a Mom's gonna do what a Mom's gonna do?
104
00:06:16,380 --> 00:06:18,591
Son, bring in my Camembert.
105
00:06:18,592 --> 00:06:21,335
All right, we are going in with the big guns.
106
00:06:22,566 --> 00:06:27,367
Oh, Mom. I mean they are cute, harmless, little creatures.
107
00:06:27,368 --> 00:06:28,842
Carol, these are the same guys
108
00:06:28,843 --> 00:06:30,535
who carried the plague all through Europe
109
00:06:30,536 --> 00:06:32,678
during the tenth century and killed millions of people.
110
00:06:32,700 --> 00:06:35,260
That was a thousand years ago, Mom.
111
00:06:35,261 --> 00:06:37,390
How long are you gonna hold the grudge.
112
00:06:45,617 --> 00:06:47,322
Michael.
113
00:06:47,323 --> 00:06:49,043
Go ahead. Try it.
114
00:06:49,044 --> 00:06:52,119
Try to give me one good reason to go on living, Mom.
115
00:06:52,462 --> 00:06:55,624
The solid girl dancers.
116
00:06:59,379 --> 00:07:02,462
At least Dad's not here.I mean
117
00:07:02,463 --> 00:07:04,807
he 'd really tried to cheer me up.
118
00:07:04,808 --> 00:07:06,231
Ah, the slime.
119
00:07:06,668 --> 00:07:09,553
I mean he always acts like,he's gonna
120
00:07:09,554 --> 00:07:12,865
be real sympathetic then before you know, he turns on you.
121
00:07:13,000 --> 00:07:15,751
Mike, Mike, Mike.
122
00:07:16,135 --> 00:07:19,316
I find that the time like this
123
00:07:19,317 --> 00:07:21,740
is always the best to keep a little perspective on life.
124
00:07:25,000 --> 00:07:27,232
At least, he didn't give that line about
125
00:07:27,233 --> 00:07:29,514
how rough he had it when he was your age.
126
00:07:29,837 --> 00:07:33,125
No, no. That's right ,he always says:
127
00:07:33,986 --> 00:07:37,478
Mike, now I'm not gonna give you that a line
128
00:07:37,479 --> 00:07:40,020
about how rough I had when I was your age,but
129
00:07:40,100 --> 00:07:42,831
I think that you should be aware that historically,
130
00:07:42,832 --> 00:07:44,964
people have had it rougher than this.
131
00:07:46,070 --> 00:07:48,506
Hi.
Hi.
132
00:07:48,507 --> 00:07:50,163
Ah, we have mice?
133
00:07:50,197 --> 00:07:55,216
Yup, and if I am not back in 24 hours,
134
00:07:56,616 --> 00:07:58,775
call a cat.
135
00:08:02,500 --> 00:08:05,606
Mike, Mike, Mike,
136
00:08:07,013 --> 00:08:09,766
still feeling pretty low, huh pal?
137
00:08:10,000 --> 00:08:12,500
Dad, I am feeling fine, lets just drop it, ok?
138
00:08:12,600 --> 00:08:14,400
Ah, come on, come on.
139
00:08:14,401 --> 00:08:15,874
I know what you are going through?
140
00:08:15,875 --> 00:08:17,300
Yes, sure, Dad.
141
00:08:17,301 --> 00:08:18,300
Now, I do. I really do.
142
00:08:18,301 --> 00:08:21,551
You know I didn't want to bring it up this morning and depress you. but,
143
00:08:21,553 --> 00:08:25,955
I have seen Springsteen in concert.
144
00:08:25,956 --> 00:08:27,013
You have?
Huh,
145
00:08:27,014 --> 00:08:28,854
ten years ago.
146
00:08:29,190 --> 00:08:31,906
Really? What was it like?
Amazing!
147
00:08:33,078 --> 00:08:35,722
I mean the guy completely blows your doors up.
148
00:08:35,723 --> 00:08:36,700
Oh, God. I don't wanna hear this.
149
00:08:36,701 --> 00:08:37,909
He made me feel so.
150
00:08:37,910 --> 00:08:40,029
Please!
free!
Dad.!
151
00:08:40,030 --> 00:08:42,399
I was gonna just walk out of that concert and hitchhiked
152
00:08:42,400 --> 00:08:44,999
right across the country.
Stop.
Sorry.
153
00:08:47,103 --> 00:08:49,768
Mike, if you had one wish right now.
154
00:08:50,191 --> 00:08:52,204
One thing, what would it be?
155
00:08:52,317 --> 00:08:54,500
Dad, I am really not in the mood for this.
156
00:08:54,501 --> 00:08:56,803
Come on, Mike, come on, come on.
157
00:08:56,804 --> 00:08:59,500
Tell me if one thing that would make you the happiest guy in the world.
158
00:08:59,501 --> 00:09:00,500
What would it be?
159
00:09:03,500 --> 00:09:05,104
A solid girl dancer.
160
00:09:05,754 --> 00:09:07,759
Alright, two wishes.
161
00:09:08,616 --> 00:09:13,264
Front row tickets to the Springsteen concert.
162
00:09:14,560 --> 00:09:17,999
Well,would the 7th row be alright?
163
00:09:18,000 --> 00:09:20,848
Come on, Dad. Don't toy with my emotions.
164
00:09:25,427 --> 00:09:30,714
Huntington dry cleaning, three shirts,clean pressed, no starch.
165
00:09:31,000 --> 00:09:33,155
Thanks Dad. That was my third wish.
166
00:09:34,806 --> 00:09:37,808
Ok, ok. Sorry wrong pocket.
167
00:09:37,809 --> 00:09:39,205
How about these?
168
00:09:48,541 --> 00:09:51,993
Kick, Dad, you know what these are?
169
00:09:51,994 --> 00:09:53,994
These are Springsteen tickets.
170
00:09:53,995 --> 00:09:54,908
Really?
171
00:09:54,909 --> 00:09:57,080
I can't believe it, how did you get them?
172
00:09:57,551 --> 00:09:59,792
Well, Mike, your Mom and I made a big decision,
173
00:10:00,000 --> 00:10:02,312
we could either afford to send you to a college
174
00:10:02,313 --> 00:10:03,525
or we could get those tickets.
175
00:10:04,159 --> 00:10:05,500
What do you think?
176
00:10:05,501 --> 00:10:07,000
Ah!You've made the right choice.
177
00:10:07,500 --> 00:10:10,617
I can't believe it, two tickets to Springsteen.
178
00:10:11,395 --> 00:10:14,066
Wait till I tell Jerry. He's gonna freak.
179
00:10:14,067 --> 00:10:16,182
Hey, wait a minute. Show some compassion.
180
00:10:16,183 --> 00:10:20,380
When Jerry finds out we are going.It's gonna kill him.
181
00:10:22,190 --> 00:10:24,027
We don't wanna rub it in.
182
00:10:27,000 --> 00:10:28,580
Right, right.
183
00:10:29,000 --> 00:10:33,016
Hey, Mike you don't really mind going to the concert with your old man.
184
00:10:33,500 --> 00:10:35,708
No, no.
185
00:10:35,709 --> 00:10:36,794
You're sure?
186
00:10:36,795 --> 00:10:38,412
Yes, Dad this is going to be great.
187
00:10:38,413 --> 00:10:40,311
I mean you don't wanna take one of your buddies?
188
00:10:40,312 --> 00:10:41,372
No.
189
00:10:41,376 --> 00:10:43,864
You don't want to take Jerry?
No.
190
00:10:43,865 --> 00:10:45,827
Peggy Zelinski?
191
00:10:45,830 --> 00:10:48,764
No,no, Dad. I wanna go with you, really.
192
00:10:48,765 --> 00:10:51,657
Well, alright. Then, let's call Jerry and rub it in.
193
00:10:52,219 --> 00:10:54,173
Just kidding.
194
00:11:02,000 --> 00:11:06,434
Hey, I swear it man. I have tried everywhere. There's not one more ticket around.
195
00:11:06,435 --> 00:11:08,026
Hey,Server,did you score tickets?
196
00:11:08,560 --> 00:11:10,508
did I say I wanna score ticket?Wala.
197
00:11:14,726 --> 00:11:16,882
Outrageous man, wher did you get these?
198
00:11:16,886 --> 00:11:19,294
I have my connections.
199
00:11:19,295 --> 00:11:22,421
So, mikie,buddy,broski
200
00:11:23,015 --> 00:11:25,028
just how many tickets you 'v got here?
201
00:11:25,115 --> 00:11:26,583
Just 2.
202
00:11:26,885 --> 00:11:30,558
What, think he's gonna take you, bonehead? He'll take me,right,Mikie?
203
00:11:30,627 --> 00:11:33,600
Sorry,guy,no can do.
204
00:11:33,700 --> 00:11:36,628
Ok.Can I be perspective.?Let me guess.
205
00:11:37,133 --> 00:11:39,304
Peggy Zelinski,right?
206
00:11:39,305 --> 00:11:41,459
Ah,man.What an opptunity!
207
00:11:41,621 --> 00:11:44,960
Have you ever seen a girl after a Springsteen concert,
208
00:11:44,961 --> 00:11:47,191
they turn to wild animals!
209
00:11:49,955 --> 00:11:51,398
Have you ask her yet?
210
00:11:51,399 --> 00:11:53,376
No,not exactly,I mean
211
00:11:53,378 --> 00:11:57,150
Peggy wants me man,but,she isn't doing it for me.
212
00:11:57,418 --> 00:12:00,900
Look,I am late for Enghlish.Gotta go.
213
00:12:00,901 --> 00:12:02,939
I'll be late for Enghlish.Gotta go.
214
00:12:03,102 --> 00:12:05,517
Seaver, you barely speak English.
215
00:12:05,774 --> 00:12:07,280
Whom are you going with, man?
216
00:12:08,481 --> 00:12:11,384
My father.
217
00:12:11,549 --> 00:12:12,500
What?
218
00:12:13,298 --> 00:12:14,690
My father.
219
00:12:15,337 --> 00:12:16,268
Who's 'merfather'?
220
00:12:16,498 --> 00:12:18,357
Is that the new queer kid from Pakistan?
221
00:12:18,992 --> 00:12:21,719
No,man ,i'm going with my father.
222
00:12:25,028 --> 00:12:27,169
You'll go to see Springsteen with your father,man?
223
00:12:27,170 --> 00:12:30,110
Hey,my father is not like a father,ok?
224
00:12:30,212 --> 00:12:31,330
He is a cool guy!
225
00:12:31,804 --> 00:12:33,348
Yeah,he's cool.
226
00:12:33,653 --> 00:12:35,943
Last time I was there,he is waxing the floor
227
00:12:35,944 --> 00:12:37,467
singing' Puff, the magic dragons'(一首儿歌)
228
00:12:38,001 --> 00:12:39,724
Don't be a jerk,alright Bona?
229
00:12:39,725 --> 00:12:41,363
I'm telling you ,Seaver, it's weird.
230
00:12:41,636 --> 00:12:43,591
It's not weird , ok?I mean
231
00:12:43,592 --> 00:12:45,938
it's just because you are too bjg a ierk to do anythings with your father
232
00:12:46,088 --> 00:12:47,952
it doesn't mean anything weird or uncool about it?
233
00:12:47,953 --> 00:12:50,939
you guys breath a word to anybody and you're dead meat!
234
00:13:03,921 --> 00:13:08,580
One fascinating aspect of tonight's crowd is its broad age range
235
00:13:08,744 --> 00:13:13,474
and if I'm not mistaken,evidence of this cross generation appeal is right here
236
00:13:13,679 --> 00:13:16,000
Excuse me,young man.
237
00:13:16,140 --> 00:13:18,757
did you attend this evening concert with your father?
238
00:13:18,909 --> 00:13:22,165
Who wants know?
239
00:13:22,166 --> 00:13:25,276
All of the Tri-state area,this is news line, new york.
240
00:13:27,295 --> 00:13:29,952
Sir,this is your son?
241
00:13:29,953 --> 00:13:32,614
Hey,the big felow here is not only my son.
242
00:13:32,615 --> 00:13:34,434
He is my best buddy.
243
00:13:34,643 --> 00:13:40,162
Tell me ,sir ,isn't it unusual for a father and a son to attend a rock-n-roll concert together.
244
00:13:40,246 --> 00:13:44,433
No, no way. Not in our family not in any family that loves each other, right?
245
00:13:50,000 --> 00:13:53,914
Young man, anything you'd like to say to your friends at school?
246
00:14:06,292 --> 00:14:09,296
Carol, I was just upstairs in the attic.
247
00:14:09,501 --> 00:14:11,864
Hey that's great. Mom.
248
00:14:12,033 --> 00:14:17,730
All the cheese is gone, and all the traps are sprung. But There's no mice in them.
249
00:14:18,000 --> 00:14:19,286
Really?
250
00:14:19,286 --> 00:14:23,418
Carol, I have nothing personal against these mice
251
00:14:23,419 --> 00:14:26,934
it's just my children's health is more important to me than theirs is.
252
00:14:28,039 --> 00:14:32,065
Fine, just go ahead and kill them.
253
00:14:32,300 --> 00:14:34,266
But where does it stop Mom?
254
00:14:34,300 --> 00:14:35,949
Today it's mice.
255
00:14:36,000 --> 00:14:38,238
Tomorrow it's the neighbor's barking dog.
256
00:14:39,121 --> 00:14:43,575
Then maybe the mail man late one day.
257
00:14:44,828 --> 00:14:50,166
Killing a mail man is a federal offence, Mom.
258
00:14:51,957 --> 00:14:54,281
Well,at least she didn't overreact?
259
00:14:55,227 --> 00:14:58,408
Hey, Mike. How was the
260
00:15:01,000 --> 00:15:02,589
concert?
261
00:15:03,851 --> 00:15:07,121
Is there an irrate children convention upstairs?
262
00:15:08,946 --> 00:15:10,053
What?
263
00:15:10,495 --> 00:15:11,613
What's with Mike?
264
00:15:11,925 --> 00:15:13,256
How should I know?
265
00:15:15,006 --> 00:15:17,792
Didn't say a word to me all the way home.
266
00:15:18,162 --> 00:15:19,202
Oh?
267
00:15:19,550 --> 00:15:23,206
Guess he thinks I embarrassed him or something.
268
00:15:23,400 --> 00:15:26,000
Why? What did you do?
269
00:15:26,001 --> 00:15:27,292
I didn't do anything.
270
00:15:27,293 --> 00:15:29,041
He's over reacting.
271
00:15:29,200 --> 00:15:34,158
Well we got interviewed by a television crew down there and...
272
00:15:34,800 --> 00:15:40,593
Never mind. I'd really rather not talk about it.
273
00:15:40,600 --> 00:15:45,600
Oh, well. I'm sure it'll blow over
274
00:15:46,558 --> 00:15:49,700
by tomorrow,
275
00:15:50,273 --> 00:15:52,617
or the next day.
276
00:15:53,003 --> 00:15:57,318
Son, how is my brother to be a big TV star?
277
00:15:57,401 --> 00:16:00,132
Hey knock it off, Carol. I’ve been getting that all day.
278
00:16:00,295 --> 00:16:03,459
Hello, everybody. This is News Line, New York.
279
00:16:03,460 --> 00:16:06,367
We're here with Mike and Jason Seaver, two really cool guys?
280
00:16:06,996 --> 00:16:09,486
That girl asked me to go to the movies on Saturday,
281
00:16:09,487 --> 00:16:10,611
so you know what I did?
What?
282
00:16:10,612 --> 00:16:12,123
I asked my Dad.
283
00:16:12,672 --> 00:16:15,391
Hey, Boner. You're a real funny guy.
284
00:16:15,999 --> 00:16:17,647
Hey, Mike. Listen,
285
00:16:17,648 --> 00:16:19,512
maybe you and your Dad could
286
00:16:19,513 --> 00:16:21,000
double with me and my Dad some night?
287
00:16:22,612 --> 00:16:24,190
Mikie,you can tell us.
288
00:16:24,191 --> 00:16:26,582
Did you get lucky or was that goodnight kiss all you got?
289
00:16:27,500 --> 00:16:30,560
You guys are a lot funnier since your labotomeys.
290
00:16:30,561 --> 00:16:34,773
Wow, what a family!
291
00:16:35,324 --> 00:16:38,000
A guy dates his dad and gets his little sister to stick up for him.
292
00:16:38,001 --> 00:16:39,802
you know, this could make the news too.
293
00:16:40,075 --> 00:16:43,318
What a guy, we're buddies! I love this guy.
294
00:17:04,300 --> 00:17:06,633
Come on Ben.
295
00:17:07,640 --> 00:17:08,819
I need your help.
296
00:17:09,371 --> 00:17:12,333
The mice need your help.
297
00:17:12,334 --> 00:17:14,000
I'm just not political.
298
00:17:15,445 --> 00:17:19,450
Ben, there comes a time when principle alone
299
00:17:19,451 --> 00:17:21,622
compels us to take staying.
300
00:17:21,650 --> 00:17:23,629
I 'll give you a quarter.
301
00:17:23,630 --> 00:17:25,208
A dollar.
50 cents?
302
00:17:25,209 --> 00:17:26,004
Save the mice.
303
00:17:27,571 --> 00:17:32,220
Save the mice!Release the rodents!
304
00:17:32,221 --> 00:17:36,121
Ok, ok,Carol,I give up, you win.
305
00:17:36,613 --> 00:17:37,693
Here.
306
00:17:39,943 --> 00:17:42,381
Harm-free mouse hotels,
307
00:17:43,014 --> 00:17:45,625
your mouse checks in
308
00:17:45,626 --> 00:17:49,285
and doesn't check out until you find it a more suitable environment.
309
00:17:49,391 --> 00:17:50,779
And that's not at all.
310
00:17:51,000 --> 00:17:53,898
Jason, tell Carol what these lucky mice have won.
311
00:17:54,121 --> 00:17:58,000
Well, Maggie. In addition to having their lives spared,
312
00:17:58,001 --> 00:18:00,271
our fury little friends will be whisked away for a fun
313
00:18:00,272 --> 00:18:02,685
filled all expense paid vacation to
314
00:18:02,700 --> 00:18:04,799
Disney Land,
315
00:18:06,059 --> 00:18:12,947
where they will meet the big cheese themselves,you guessed it, Mickey Mouse!
316
00:18:13,466 --> 00:18:16,194
You guys.
317
00:18:16,200 --> 00:18:18,603
So does this mean we are going to Disney Land too.
318
00:18:18,604 --> 00:18:20,517
Yeah.
319
00:18:20,600 --> 00:18:22,694
No!
320
00:18:26,344 --> 00:18:30,436
It's getting late. I wonder where Mike is?
321
00:18:30,500 --> 00:18:33,168
You check the libraries. I’ll check the museums.
322
00:18:33,600 --> 00:18:37,931
Why is he making such a federal case out of this?
323
00:18:38,067 --> 00:18:40,561
You know he didn't speak to me last night
324
00:18:40,600 --> 00:18:44,592
give me cold shoulder this morning. Now he's two hours late.
325
00:18:44,600 --> 00:18:46,989
Jason,Jason,Jason.
326
00:18:46,999 --> 00:18:52,599
I find that the time like this is good to keep a little perspective on things.
327
00:18:52,741 --> 00:18:55,478
Ah,honey, I'm sure he's over it by now.
328
00:18:58,983 --> 00:19:02,699
On the other hand, I'm no psychiatrist.
329
00:19:02,810 --> 00:19:05,651
Do excuse me, I have to go to tuck in the mice.
330
00:19:12,500 --> 00:19:14,989
You did get your mother's nose!
331
00:19:18,799 --> 00:19:20,804
Ok, sorry, dumb joke.
332
00:19:20,805 --> 00:19:23,075
No, no. You laugh right, Dad.
333
00:19:23,537 --> 00:19:27,970
Hey, Mike. I am sorry,
334
00:19:28,000 --> 00:19:32,154
Ok? I know you feel I embarrassed you,and I am sorry.
335
00:19:32,300 --> 00:19:34,658
Yeah, sure. Great, Dad.
336
00:19:34,659 --> 00:19:38,066
Mike, I'm apologizing.
337
00:19:38,565 --> 00:19:40,347
Don't you think we should get this out in the open?
338
00:19:40,400 --> 00:19:43,017
Well, you mean like on the national television?
339
00:19:44,362 --> 00:19:48,117
You know I paid a lot of money for those tickets
340
00:19:48,118 --> 00:19:50,109
and that was so you could go to the concert.
341
00:19:50,110 --> 00:19:52,000
and I think you’re being a little self-absorbed about this.
342
00:19:52,001 --> 00:19:53,820
I'm being self-absorbed?
343
00:19:53,821 --> 00:19:56,445
Dad. You gave me noogies on the Evening News.
344
00:19:57,554 --> 00:19:62,553
Well some people's parents' lock them in a closet for seven years.
345
00:20:02,954 --> 00:20:04,970
You got a real rough.
346
00:20:05,281 --> 00:20:08,920
Your father likes you. Yeah, grosse. goodies.
347
00:20:09,403 --> 00:20:12,982
I was showing my feelings for you, Mike.
348
00:20:13,000 --> 00:20:15,819
We have feelings for Mom too.
349
00:20:15,839 --> 00:20:19,181
You don't go showing them in front of the whole tri-state area.
350
00:20:20,510 --> 00:20:27,312
Dad, you just don't know I mean the guys in school.
351
00:20:27,315 --> 00:20:30,291
Oh,come on Mike,what do you care with those guys say?
352
00:20:30,321 --> 00:20:34,875
It is easy for you to say. You just don't know what's it like.
353
00:20:35,117 --> 00:20:38,318
I mean they laughed at me cause I went with you.
354
00:20:38,600 --> 00:20:43,582
But I defended you. I said my dad's a cool guy.
355
00:20:44,259 --> 00:20:48,212
And then what do you do?You slobbered all over me on news line New York.
356
00:20:48,979 --> 00:20:53,025
Alright, ok. Mike, I am sorry.
357
00:20:53,148 --> 00:20:56,374
Maybe we shouldn't have gone to the concert together.
358
00:20:56,375 --> 00:20:58,000
It's not what I am saying.
359
00:20:58,001 --> 00:21:00,010
Maybe you should've taken a girl.
360
00:21:00,011 --> 00:21:02,132
Dad, you're not listening to me.
361
00:21:02,500 --> 00:21:09,936
Look, I'm taking a big risk by telling you this,
362
00:21:10,439 --> 00:21:15,867
but, I actually like doing stuff with you.
363
00:21:16,386 --> 00:21:20,587
I do, I mean. I was sitting there watching Springsteen with my Dad,
364
00:21:20,588 --> 00:21:22,970
and a lot of other people's parents
365
00:21:22,971 --> 00:21:25,391
don't even know what Springsteen is.
366
00:21:26,993 --> 00:21:29,132
And all through the concert I was thinking
367
00:21:29,930 --> 00:21:31,941
Hey,you know it is really great!
368
00:21:33,000 --> 00:21:34,208
Yeah!
369
00:21:34,210 --> 00:21:37,002
Well, you know I was thinking pretty much the same thing.
370
00:21:37,416 --> 00:21:41,992
Maybe there is a way that we can both think that,
371
00:21:41,993 --> 00:21:46,275
without letting the entire free world in on it.
372
00:21:47,657 --> 00:21:53,006
Well, I guess I did lose control a little?
373
00:21:53,802 --> 00:21:55,668
Ok, a lot.
374
00:21:56,326 --> 00:21:59,031
That's all right, Dad.
375
00:21:59,032 --> 00:22:01,592
I guess Bruce does have that affect on people.
376
00:22:01,593 --> 00:22:06,008
I guess maybe next time we should see someone a little less dynamic.
377
00:22:06,100 --> 00:22:10,233
Well I hear the Osmonds are coming to town.
378
00:22:24,996 --> 00:22:27,434
Yeah,I love this guy!
379
00:22:31,544 --> 00:22:35,976
Guys I'm telling you it does not compare with seeing him live.
380
00:22:39,150 --> 00:22:42,708
Mike, Mike,
381
00:22:42,718 --> 00:22:46,498
your mother and I are in the next room we’re trying to read.
382
00:22:47,000 --> 00:22:50,269
You guys think you could turn down that...
383
00:22:50,818 --> 00:22:53,749
Turn down, whoever that is?
|
