文章所在栏目首页 > 托福频道 > 名家点评
朗阁房挺:雅思与托福在备考中的差异(一)
来源: 太傻考试频道原创  时间: 2007年11月08日   网友评论

14:36:37  Amy  你好!房老师,我是太傻网编辑amy,非常感谢您接受太傻考试频道的邀请来为太傻网友解答托福和雅思考试的问题。
14:37:04  房挺  你好,很高兴有机会来到太傻考试频道和大家交流。

  14:39:53  Amy  大家都知道房挺老师是朗阁教育集团海外考试研究中心(RAFLE)副主任。 雅思学术观点掌门人。朗阁雅思教育学术领头人之一,带领朗阁雅思研发团队从事雅思教学研究及多种课程和教学资料的研发。主编多部雅思书籍,包括《雅思写作高分范文》、《雅思精选试题解析·写作》及国内唯一专业雅思期刊《雅思展望》。本着教学相长的精神,长期工作在雅思教、学、研、考的第一线,对于教育、培训、留学等行业有着丰富的知识和独到的见解。

托福与雅思总体对比

14:40:01  Amy  我在太傻论坛上看到好多考生,即要考托福又要考雅思,之前我跟房老师沟通,希望房老师能给大家讲一下托福和雅思两种老试在备考过程中的差异,以帮助大家顺利备考。
14:41:13  房挺  好的,我本人在雅思和新托福教学方面积累了一些经验,对这两种考试也都有过体验和自己的体会

14:41:45  Amy  本期的访谈我们打算分为两期来讲,本次为第一部分,主要从两者的考试题型、适用度两个方面来谈。后一期会从复习形式和准备资料两方面讲解。第二期访谈在11月14日进行。下面请房老师先给大家简单的介绍一下这两种考试主要的差异。
14:42:16  房挺  这两种考试的差异比较大,毕竟一个是英国人一个是美国人开发的,虽然目的都是测试考生的英语语言水平,但因为题型方面有差异,所以备考方面也有所不同

14:43:28  Amy  :)那么就难度而言,这两种考试哪种相对简单一些呢
14:44:55  房挺  到底是托福难还是雅思难其实这个问题很难说
14:45:10  房挺  首先要看考生的目标分数,我们这样看吧,比如Havard university,它同时承认雅思也承认托福,它的商学院给出的雅思成绩是7.0,而新托福给出的入学成绩要求是107,所以你基本上可以认为雅思靠7.0和新托福靠107的难度差不多,因为无论是雅思还是托福它测试的是一个学生的英语能力
14:47:55  房挺  在哈佛大学看来107的新托福成绩和7.0所代表的雅思成绩反应的是基本相同的英语语言运用能力

14:49:22  Amy  现在有这些一批考生,他们有的已经考过托福或者雅思,打算考另外一个,这样的话,他们就想,是不是不需要复习,裸考就可以呢? 
14:50:26  房挺  这个不行的,因为这两种考试是完全不同的题型,相应的做题方法和技巧是不一样的。所以如果要考到高分,还是应该分别复习

两者阅读题型的差别

14:51:51  Amy  那托福阅读和雅思阅读有什么题型的差别?
14:54:24  房挺  雅思的阅读题型一共有十种,比较常见的题型可以分为以下四大类:判断类(yes/no/not given或true/false/not given),选择类(multiple choice ),填词类(short answer question, sentence completion, notes, summary or table/flow-chart completion/等),和配对类(matching, paragraph heading等)。而新托福的阅读题型从答题方式上看可以大致分为三种:传统的选择题(multiple-choice),句子插入(insert a sentence)和信息归类/全文总结题(category chart or summary)。从考察的技能上看,这些题型有的考察的是考生对一个单词的理解,有的是考察一句话在文
15:00:58  房挺  写作方面,雅思的写作是要求学生写两篇作文,一篇是图表作文,让考生根据一个数据图表写一个report,第二篇是议论文,让考生根据一个topic发表自己的观点。新托福也是两篇作文,但它的第一篇是很有特色的叫做综合写作,就是让考生先读一段话,在听一段lecture然后再根据所读到和听到的内容写一篇文章。新托福的第二篇作文就和雅思的第二篇作文很像了,也是议论文。需要注意的是,新托福的写作是一共50分钟时间,总字数要求是不得少于450字,而雅思是60分钟,总字数要求最少400字。

两者写作题型的差别

15:02:04  Amy  提到写作,有考生问: iBT的独立写作和IELTS的TASK2可以当作同种类型的作文考试来复习吗?
15:11:29  房挺  这两篇作文有一定的相似性,都是要求考生对一个观点发表自己的看法。而且都常用“Do you agree or disagree with..."这样的方法提问,并且话题也比较相似,特别是一些教育类的话题,比如新托福最近考的一个大学生是不是应该学历史,这个话题雅思就考过。所以在备考的时候可以有一定的共通性,不过它们之间也会有一些区别要注意,比如字数的要求、时间的要求等等。还有一点就是雅思还会考那种请问你一个问题是怎么产生的,应该怎么解决,这种我们称之为”问题解决式“的文章,而新托福至今没有考过这样的写作考题


15:14:07  Amy  从新托福的题型要求来看,会考此类文章吗
15:16:06  房挺  应该不会考到这类文章

15:18:01  Amy  您刚才不是提到这种作文非常相似吗?那么是不是这类作文不需要重新复习,只关注一下字数和时间的要求就好呢?
15:20:16  房挺  哦 那也不能说不需要重新复习了,毕竟是两种不同的考试,还是分别准备最好。

15:26:09  Amy  有网友问:雅思写作的独立部分和新托福独立写作的考题范围和写作模版可以互用吗?
15:27:49  房挺  考题范围方面,雅思的大作文和新托福的独立写作考题具有话题的相似性,比如新托福和雅思就经常考到关于学生是否应该学习某个学科这样的问题。结构方面,如果你说的只是大的结构上的模板,例如总分总的结构,或者两边讨论对比的结构,则是可以互用的。 

  15:18:03  房挺  关于听力方面,具体的题型和答题时间区别我就不赘述了因为这些信息都是公开的大家可以自行对比,有一点很重要的区别,在教学上和复习备考上都很重要的就是,新托福的听力是先听后答题的,而雅思是可以先看题然后听的,所以新托福一定要做笔记,雅思一定要预览题目预测答案

两者听力题型的差别

  15:19:50  Amy  有网友问:房老师你好!如果先考了雅思, 那么准备iBT考试的时候听力部分应该怎么来把握, 题型上有相同的部分吗? 
15:20:27  房挺  只是这部分的重叠比较多,我刚才提到过,雅思听力是可以先预览再做题的,因此可以有目地、带着关键词或问题去听、而新托福听力题是听完再看到题目的,因此信息记忆量教大,需要记笔记。且新托福的听力段子是一次性放完,而雅思听力可能会把一个段子分为两部分放,减缓做题的压力。所以备考的侧重点和方法有所不同。此外,题型方面,即绝大部分的问题都是要求考生从听力材料里寻找某些信息,这些信息绝大多数都是一些细节事实信息(specific factual information)。考生在做题之前一般可以通过预览试题确定需要寻找信息的类型(如时间、地点、人物、数字等),甚至预测答案,然后在听题的过程中把注意力集中在具体信息的搜索上,听到相关信息即可确定答案。换句话说,雅思考试的听力绝大部分试题都是“所听即所得”。 
15:22:48  房挺  此外,题型方面,雅思绝大部分的问题都是要求考生从听力材料里寻找某些信息,这些信息绝大多数都是一些细节事实信息(specific factual information)。考生在做题之前一般可以通过预览试题确定需要寻找信息的类型(如时间、地点、人物、数字等),甚至预测答案,然后在听题的过程中把注意力集中在具体信息的搜索上,听到相关信息即可确定答案。换句话说,雅思考试的听力绝大部分试题都是“所听即所得”。 
15:23:05  房挺  而在新托福的听力测试中,我们观察到有相当一部分试题考察的是对非细节信息的理解。这些考察的内容包括识别说话者的态度、语气、目的,对听力材料信息进行归纳总结,对要点进行提炼,甚至对信息的组织安排方式做出判断,这些问题的回答不仅要求考生听懂某个单词或某句话,而更要在听懂的基础上了解这些内容的内在含义和在整段听力材料中所起的功能。这就是所谓的新托福听力的“弦外之音”。 
15:23:34  房挺  所以总的来说雅思听力备考和新托福听力备考应该是完全不同的侧重点,当然练习听力的基本功的一些方法是一样的,只不过方法和技巧方面的训练各有不同

  15:24:44  Amy  那两者听力在难度方面哪个对于中国考生的习惯来说更容易一些呢
15:26:33  房挺  我个人认为新托福听力更具挑战性,因为信息记忆负荷重,很多考生会听着听着就走神

  15:34:46  Amy  雅思和新托福听力可以一起准备吗?
15:35:22  房挺  雅思和新托福考试的听力题型有较大区别,所以从题型准备方面类看最好分开备考,最重要的一点区别在于新托福的听力是先听再看题,而雅思是可以先看题再听的,所以新托福听力训练的一个重点是笔记,而雅思训练的重点是听之前的预览和预测(preview and predict)。 但从场景方面看有一些共同特点,比如都有学术讲座(生物、地理、商业等),校园场景(图书馆、导师办公室)对话等,所以从场景知识、场景词汇的角度看,可以一起准备。当然,扎实的听力基本功训练如范听练习、听写练习等,对新托福和雅思听力备考都是适用的。

两者口语题型的差别

  15:28:29  Amy  房老师,那口语方面的情况呢?
15:29:04  Amy  一方面雅思的对人,大家会紧张,托福的对机器大家又把握不好时间也紧张
15:30:25  房挺  好的,口语的差别就更大了。雅思的口语考试是由考官和考生一对一的交谈。考官会向考生发问,如果考生不能理解问题,还能请求考官重复一遍。在回答问题的时候,考生能通过眼神交流、肢体语言等一些“人性化”的方式与考官进行交流。而在新托福考试的口语部分,考生将戴上耳机听考题,然后在限定时间内思考,最后对着麦克风在规定的时间内进行回答。整个过程考生面对的是机器、屏幕提示和读秒指示,这种“人机对话”的经历对考生的心理素质要求很高,若不经过相当的训练,考生会感到紧张、压力大甚至无所适从。所以我个人认为雅思考试在口语上是更具人性化的,实践也证明了中国考生新托福考试的口语总是最低的,不过从话题角度来看,雅思和新托福也是存在一定的相似性的,特别是雅思的part 1 (familiar topics)和part 3(more general/abstract questions)中的某些问题与新托福口语的question 1 (personal preference)和question 2 (choice)有相似的话题存在,例如都会考察people,places,activities,events等相关话题。。 

  15:43:48  Amy  有个网友问:如果我现在刚刚考完IBT,那么在雅思口语方面我是不是就不用准备太多了? 
15:45:53  房挺  那不行的,雅思口语相对于新托福口语来说还是有一些比较特殊的需要专门准备的题型的,特别是雅思口语考试中的part 2,是需要考生根据topic card 说1-2分钟的,这种题型是需要经过专门的练习的,因为新托福最多的问题也就回答60秒,所以雅思口语考试在这个题型上如何扩充答案就显得很重要,需要专门的一些训练

  15:47:48  Amy  iBT口语里面的一些套用的话可以应用到雅思里面吗? 
15:49:57  房挺  如果这些套话是用来引出观点的例如“From my point of view," "as I see it..."等,当然是雅思也适用的。但如果这些套话是用来引述听力或阅读材料的内容(在新托福口语的综合任务中),比如说"the lecturer talks about...“类似的套据,则雅思就不适用了,因为雅思可口语没有像新托福那样的”integrated task即综合任务’

雅思与托福在全球的认可度相当

  15:36:47  Amy  那么适用度方面,房老师给大家准备了哪些信息呢?
15:38:17  房挺  哦 雅思考试和新托福考试都是全球范围内适用,而且目前两者都在大力开发全球市场,因此今后的趋势一定是两者的全球认可度越来越高,但从目前来看,雅思成绩在申请英联邦大学时适用度更广泛一些,而新托福成绩对于申请美国大学可能适用度更高一些,目前美国一共4000多所高校,有1000多所是承认雅思成绩的,还有一点需要注意的是,如果需要移民加拿大、澳洲或者新西兰,是一定要雅思成绩的

15:39:41  Amy  嗯嗯,一般情况下比如雅思成绩,在申请美国高校和申请英联邦高校,在分数的要求是一样的吗?如果两所高校相当
15:40:32  房挺  据我们了解是差不多的,例如不管是到英联邦国家还是去美国度研究生基本上都是要至少6.5的雅思成绩 ,一些好的学校或者语言要求比较高的专业可能要求7分

15:57:18  Amy  由于时间的关系,今天的访谈就要结束了,最后请房老师跟太傻的网友说几句吧 
15:59:35  房挺  不论是托福还是雅思,实力的提升是最重要的,技巧和方法是在实力的基础上才能发挥出来的,所以还是希望备考新托福或雅思的考生,如果有时间,应该多抓紧英语基本功的练习,平时多听、多读多写,这才是考到高分的关键。

16:00:04  Amy  呵呵,好,谢谢房老师,您辛苦了 

朗阁房挺:雅思与托福在备考中的差异(二)

 太傻网托福频道收集了大量的考试相关信息,意见和建议请发送到反馈邮箱
 托福常识信息请查看电子书>>  留学咨询请关注太傻咨询>>

编辑:amy

 网友评论
 相关链接