本集热点问题：
这一次种族的差异再次被拿到了台面上，成为了争吵的话题。踏出国门之后，多少会有一些当地人因为各种原因，轻则给你白眼，严重的……小编还是在这里希望你不要碰上严重的了。这个时候你会怎么办？是大声甚至不惜拳脚来捍卫你的权利；还是微微一笑而过；或者利用你独特的幽默，轻轻地说一句：“就算狗咬我，我也不会还嘴的o(‵▽′)ψ”……没有最佳答案，说出你的心里话。
Now You See Me, Now You Don't
First aired October 22, 2008
The girls got a lesson from the Aswirl Twins on how to properly showcase a garment. This was immediately followed by a challenge in which the girls wore green bodysuits to mask their bodies via greenscreen, while modeling clothing for Petro Zillia, judged by Ann Shoket. While many were criticized, Elina was chosen as the winner, and got to shoot a holiday fashion spread for Seventeen along with Analeigh and Marjorie. When they returned, Elina and Sheena argued on whether it was hypocritical for Elina, an atheist, to appear in a holiday spread.
The following day, the girls met Cycle 10 winner Whitney Thompson for a CoverGirl commercial shoot. They were alloted five takes and got to read their lines from a teleprompter. While some excelled and others struggled, Joslyn was ill and had a particularly difficult time.
At judging, Tyra challenged the girls to walk in wooden clogs, leading her to announce that they would be going abroad to Amsterdam, though one contestant would be eliminated first. Analeigh was praised highly, with Tyra stating that her commercial was the best ever in ANTM history. Sheena was also praised for her personality in the commercial. However, Elina was once again lambasted for being too constrained. Conversely, Joslyn was told that she overacted, but overall, she was lauded for pulling through and doing the commercial despite being very ill. Mckey was surprisingly criticized for having a mediocre performance (despite having previous strong photos). Though Mckey had a bad commercial, Elina and Joslyn ended up as the bottom two and were noted that both of them had very different strengths (Elina's composure and confidence as well as Joslyn's tenacity and determination). Both Sheena and Samantha were shown cheering for Joslyn. However, in a shocking elimination, though she was called a "survivor," Joslyn was axed for her disingenous and forced commercial, but was told that she could survive the modeling industry without winning the contest.
* First call-out: Analeigh Tipton
* Featured commercial director: Frank Ockenfels
* Special guests: Whitney Thompson, James St. James, Nony Tochterman, Ann Shoket, Ron Harris, Richard Harris, Elyssa Traub
* Top Model in Action: Jaslene Gonzalez (Cycle 8)
English Time:
We do have a commonality being thay we're both European.
我们有很多共同点因为我们都是欧洲人。
Don't make yourself like such a victim.
别把自己说的想个受害者。
I know a challenge is about to immediately follow, and I'm just excited, wondering, 'what's next?'
我知道我们马上将会面临一个挑战，我很兴奋的期待它将会是什么。
He's very outside the box.
他非常特立独行。
I don't think an understanding can be reached with the other girls.
我觉得我们无法达成共识。
Somebody needs to learn how to do commercial a lot better.
某人得好好学习怎么拍广告。
|
