当前位置:太傻首页 >> 太傻咨询中心 >> 太傻案例 >> 正文

2013早起鸟:香港理工大学翻译专业录取

来源:太傻咨询中心 时间:2013年06月13日 太傻微博 太傻人人

自2001年成立以来,太傻的使命就是帮助优秀的学子获得在全球顶尖学府进行学术深造的宝贵机会,成就能够理解、热爱、改变世界的未来杰出领袖。太傻2014年度截止3月31日已收到Offer25975例,美14337例,英4639例,澳洲3882例,加拿大1221,香港927,新西兰653,新加坡316。其中58%学员进入Top50院校,29%学员获得奖学金。想要获取有关个人留学建议,请与太傻联络。

叶炳贤   太傻留学咨询文本组高级咨询师(广州)
专门负责文科研究生的申请,尤其对传媒、教育方向专业的申请上有深入的认识与研究。善于在沟通中发掘客户的亮点,并准确定位背景提升的方向,突显申请者独特的形象。在往年的申请中,已经取得香港中文大学、香港大学、伊利诺伊大学香槟分校、宾夕法尼亚大学、兰卡斯特大学、华威大学等的录取。

客户姓名:Wing

毕业院校及专业:珠海某二本学校  英语(英语-法语方向)

硬件条件:IELTS 6.5   GPA 2.76/5.0

申请目标及专业:香港地区翻译、英语专业

录取结果:Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong Baptist University

服务类型:腾龙计划

Wing加入我们服务的时候,已经是9月底了。这时离香港地区正式申请的日子已经相差不远(11月中旬),但Wing的申请方向,却还没确定下来。开始时,Wing希望能同时申请香港的翻译及传媒方向的program. 但我仔细分析过香港地区传媒专业的申请难度,以及Wing的软、硬件条件后,我认为Wing能获得传媒专业录取的可能性可以说是微乎其微。首先,香港的传媒是申请最为激烈的专业之一,听中大的一个学生反馈,他们传媒学院的学生,每年都有超过三分之二的人申请香港的传媒的,其他高校也有类似的情况;其次,Wing本身的条件并不突出,二本学校、低GPA、专业背景不匹配(虽然客户也有意识地参加过电视台,做背景提升;但这样程度的实践,和本身就读传媒相关专业的学生比起,还是有很大的距离),这些都成为限制她的因素。

因此,在前几次的沟通中,我都就申请方向的问题和Wing讨论,希望能和她达成共识。能准备申请工作的时间本来就不多了,还兼深两个完全不同方向的专业的话,很容易浪费精力,造成事倍功半吃力不讨好的尴尬局面。而且,我也不希望在开始时给予Wing有申请希望的错觉,让她在面对一堆拒信的时候,产生更大的失落。虽然Wing刚开始听到我的分析和结论时,显得有点失望,还表示想做最后一番的尝试,但最终还是在我的鼓励下和我达成了共识,把精力集中到翻译专业的申请。

由于Wing加入的时间较晚,背景提升的工作已经没时间开展了。因此,在指导好Wing准备成绩单等申请杂项文件后,我们马上就投入到文书准备的环节。虽然Wing对于自己的GPA一直很担心,怕因为GPA的关系导致最终申请全部被拒。但对于此,我还是比较乐观的——虽然Wing的GPA并不突出,但通过和她的沟通,我发现其实她在英语文学、翻译方面的基础还是相当扎实的。她的专业是英语-法语方向,GPA主要是被法语课程拉低的,英语方面的课程成绩并不低;另外在校期间,她也参与了很多校内外,包括国际的活动,这些活动对于展现她的翻译、语言表达能力来说,都是很有价值的素材。因此,通过在文书中重点展现Wing的这些积累的话,我相信争取学校的面试还是很有机会的。所以在文书中,尤其是PS中,我和Wing多番沟通,挖掘她对英语的兴趣的来源、挖掘她对英语的需求,以此展现出你扎实的英语能力的积累和明确的求学目的。为了达到最好的文书效果,我们逐字逐句地讨论,历经一个多月,最终把文书内容确定下来。

在忐忑中,Wing最终迎来了理工大学的笔试和面试!收到邮件通知的时候,我们都要高兴疯了。GPA不到80,我们还是成功赢得了学校的初步认可!为了更好帮助Wing准备笔试/面试,我先搜索整理往年的题目给Wing做参考。同时,通过电话,我和Wing反复进行面试的模拟对练,帮助她在简短的面试回答中把她的优点展现出来;同时向她传授面试技巧,让她了解,当遇到不懂回答的问题时,怎样应对有助于避免面试官的减分。

皇天不负有心人。最终,Wing以低GPA, 没满足学校雅思要求的条件下(写作部分差0.5)最终拿下了香港理工大学的录取!甚至继而把香港浸会大学的录取也拿下!在Wing欣喜的笑容中,我也获得了最大的收获。我衷心祝愿,Wing能摆脱本科的不利,在另一片天空下,绽放出更大的光芒!

客户感言:在这个过程中,叶老师,乃至整个太傻的团队都给了很大的鼓舞和帮助。叶老师给予了我很多申请上的建议,能诚恳客观地向我分析我申请个案的利弊。而更让我高兴的是,太傻真的是一个团队在向我提供帮忙——在笔试、面试等专业知识的领域,虽然叶老师并不擅长,但还有其他老师向我提供了很多有价值的参考,帮我最终度过这个难关,并赢得学校的认可。很感谢整个太傻团队为我付出的努力!

更多太傻案例

【独家稿件声明】凡注明“太傻咨询中心”来源之文章,未经授权,任何媒体和个人不得全部或者部分转载。如需转载,请与太傻网联系;经许可后转载务必请注明出处,违者本网将依法追究。