托福口语考试,你一定要摆脱中式英语

2018-09-06 10:40:44 来源:太傻网 更多资讯、资料、活动请点

2018年度太傻留学在高端留学领域稳步增长,82%的学员进入世界Top50名校,37%学员获得海外高额奖学金;太傻教育高分学员占比高达85%以上,80%的学员获得了托福100+的好成绩,89%的学员获得了雅思7.0的高分;太傻游学境内外出团人数再创新高,项目涵盖全球知名企业和顶尖名校及科研院所。

在线咨询
托福口语考试中,最忌讳的是出现中式英语,这回大大降低我们的口语水平,影响我们的分数。那么在平时的复习中,我们应该如何避免中式英语呢?太傻小编为大家整理了一些方法技巧,供大家参考练习。
  
曾经有一个疑似伊丽莎白女王的账号在twitter上吐槽:For the avoidance of doubt, there is no such thing as ‘ American English’. There is the English language and there are mistake
  
大致意思是,根本没有英式英语和美式英语之分,只有正确的英语和错误的英语之分。虽然这个恶搞后来被澄清了,但是确实有一种错误的英语,那就是Chinglish——中式英语。日常交流的时候说中式英语,native speakers 可能你觉得你不在说人话。托福考试的时候说中式英语,考官不能理解你在说什么,得分自然不会高。根据之前我的学生出现的这方面的问题, 小编总结出Chinglish 两大特征:一,虚; 二,随意。
  
虚分为三虚:
  
第一虚为用词虚
  
很多考生绞尽脑汁想在考试的时候,用复杂生僻的难词体现自己超群的英文水平。却发现,在思考用什么样的词的时候思路和表达会卡住,这不仅会影响表达的流畅性,甚至会占用后面观点的时间,导致答案说不完,影响话题展开的完整性和持续性。明明可以用bad-tempered来修饰一个人脾气不好,非要用dyspeptic ( bad-tempered)。这会给考官一种什么感觉呢?用中文举个例子,这就如同你想说“我喜欢跑步”,最后变成了“我喜欢犇”。那考官对于词汇的要求到底是什么呢?- Appropriate, effective use of vocabulary with only minor errors.
  
第二虚为思路虚
  
有的考生不仅想用词来体现自己的英文水平,还想用观点体现出自己的道德素质,文化素养等。比如有这样一道题:What’s your favorite book? 有的同学觉得我一定要宣传一下中国传统文化,所以答:My favorite book is Hong LouMeng (红楼梦,Dream of the Red Chamber). 可是接下去要解释为什么喜欢《红楼梦》就陷入了纠结。我喜欢这个剧情,剧情那么复杂怎么解释清楚呢?我喜欢其中的人物,怎么把这个人描述清楚又是一个难题。结果十五秒的准备时间过去了,思路也没想清楚,那自然答题的时候断断续续,甚至会有长时间留白。这种情况我们不如“庸俗”一点,我们回答一些好说的答案,比如I’m fond of TOEFL OG. Or, the book that I’m into is the Three Little Pigs, etc.
  
第三虚为内容虚
  
比如题目问的是:Who’s the person you admire? Describe him or her and explain why you think he or she is great. 部分同学的答案是: I admire my father, because he is experienced. In my eyes, he is the most experienced person in the world. Any way, he is great. So, I’d like to find him for help. 这样的答案从中文的角度看来,貌似很充实合理,实则很虚。大多数情况是考官不认识考生的父亲,单凭考生的一面之词,不给出细节和例子体现出你父亲的这些品质,考官就不会相信和理解考生的观点。如果我们用这样的细节,如: My father has gone through a lot. 或者 He knows a lot about job market theses days. 甚至可以举一个例子,来体现出这些品质。
  
以上就是为大家整理的托福口语考试一定要摆脱中式英语的内容,希望对您有帮助!

>>>欢迎加入太傻留学申请考试交流群 :托福考试公益交流群:<540548845 >; 美国留学公益交流群<236755118>
 

点击本页面的咨询窗口,会有我们的专门的老师为你答疑。想要了解有关2018托福考试时间、2018托福考点、托福考位、托福机经等信息以及想要参加托福考试培训考生请选择太傻留学。最后,小编祝大家出国留学之路顺顺利利!更多精彩内容尽在太傻留学托福考试频道。

  精品推荐:

托福一对一 VIP提分课程

托福基础小班 百元课 100元=10课 秒杀啦!

出国留学 语言考试指南大集锦

太傻在线-语言考试测试评估

扫描上方二维码,你想要的都在这里

以上就是太傻留学小编的介绍,如需进一步了解欢迎在线咨询太傻出国留学专家、或微信与小傻老师直接沟通(微信号:xiaosha2016jiayou,点击这里直接扫一扫),也可以进入我们的答疑专区会有留学专家为您解答。想第一时间接收留学干货和留学动态,请关注太傻留学微信公众号(微信号:taisha_consulting,点击这里直接扫一扫)。如果您对自己是否适合出国s留学还有疑虑,欢迎参与太傻留学免费评估,准确定位,迈出您成功留学的第一步。
【独家稿件声明】凡注明“太傻咨询”来源之文章,未经授权,任何媒体和个人不得全部或者部分转载。如需转载,请与太傻网联系;经许可后转载务必请注明出处,违者本网将依法追究。凡注明“互联网”来源之文章版权归原作者所有。如有内容、版权等问题请在30日内与本网联系。邮件: service@taisha.org

没有您想要的信息?试试下面三种方式,24小时人工在线免费解答

免费在线咨询

马上开启梦想之旅

免费电话咨询

微信小傻老师在线答疑

猜您需要

免费定制私人专属备考方案

手机号
验证码

每天仅限50个名额

联系太傻
  • 北京
  • 上海
  • 广州
  • 成都
北京总部前台

北京总公司

地址:北京市朝阳区朝阳门北大街乙12号天辰大厦23层
电话:010-65888338
邮件咨询:service.bj#taisha.org(发送邮件时请把#改成@)

  • 太傻总部北京办公区
  • 太傻总部合影
上海分公司前台

上海分公司

地址:上海市黄浦区淮海中路300号K11大厦1402室
咨询电话:021-62884461
咨询邮件:service.sh#taisha.org(发送邮件时请把#改成@)

  • 太傻上海分公司办公区
  • 太傻上海分公司办公区
太傻广州分公司办公区

广州分公司

地址:广州市天河区天河北路233号中信广场5503室
咨询电话:020-38772722
咨询邮件:service.gz#taisha.org(发送邮件时请把#改成@)

  • 太傻广州分公司办公区
  • 太傻广州分公司办公区
太傻北京分公司办公区

成都分公司

地址:四川省成都市锦江区红星路三段99号银石广场1302室
咨询电话:028-61999570
咨询邮件:service.cd#taisha.org(发送邮件时请把#改成@)

  • 太傻总部北京办公区
  • 太傻北京分公司办公区
太傻微信公众号

微信扫一扫下列二维码,新鲜资讯和活动应有尽有

小傻老师的微信号

1.直接手机输入网址

wap.taisha.org

2.扫描二维码

PC端
点这里直达太傻微博
手机端
扫描二维码
1.
直接手机输入网址wap.taisha.org
2.
扫描二维码